Sarbeeb xoolaha: tusaalooyin iyo qiimaha

Ereyada - kaydiyana waxaa ka mid ah xigmadda dadka wax. hadal la aasaasay, oo tilmaamayo arrin ka duwan yahay waxa ay u muuqataa at jaleecada hore, macnaha - taasi waa waxa ay ka dhigeysaa af u gaar ah. Dadyowga oo dhammu waxay leeyihiin prigovorki ah, maahmaahyo, tusaale fudud, kaas oo bartey ciyaaray xoolaha. Inta badan tibaaxo sida la xidhiidha nooca xayawaanka qaarkood, caadooyinka iyo dhegyadii. af Ruush waa weyn oo xoog leh, soo maaha? Waa maxay halkaas waxaa hadal sarbeebeed oo ku saabsan xayawaanka? Oo haddii ay yihiin mid gaar ah ama waxaa kale oo laga helaa quruumaha kale?

Hordhaca ereyada ah

First, waa in aad xisaabiso waxa sarbeebtii. Shaqaalaha fahmo by xilli weedh kasta eexanaya, haddii ay tahay maahmaah ama ku hadlaysaan, sarbeeb (sida qayb muhiim ah oo variable), hadal caan ah (oo shaqo ah suugaanta, bandhigga afka, iyo wixii la mid ah). In uu yahay, waxaan xaq u leedahay in la kordhiyo u eegaya arinkan by muujinta classic in ay sheegyada ka sheekooyin iyo sheekooyinka. Sayidka, hadal sarbeebeed magacyada xoolaha noqday, oo aan buunbuunin, qaybta gaar ah ereyada.

isku dayaysa in ay kala saaraan

Man ayaa had iyo jeer lagu hareereysan walaalihiis yar. duurjoogta First, ka dibna ka adkaan. Waqti ka, ogaanaya ah caadooyinka xayawaanka, wuxuu iyaga la barbar dhigo dadka qaba ifafaale ku wareegsan, oo ku salaysan waxyaabahan la arkay, waxaa jiray hadal sarbeebeed, taas oo ka mid ah magacyada xoolaha.

Waxay loo qaybin karaa kooxo badan:

• xayawaanka About (cat iyo eyga).
• On xayawaanka duurjoogta ah (sida yeey gaajaysan).
• Shimbiraha About (hooyo cuckoo).
• cayayaanka About (adigoo sida Daqsi).
• On kalluunka (innaba kalluunka midna hilibka), iyo D. sidaas on.

Intaa waxaa dheer, hadal sarbeebeed oo ay kala qaybsameen stylistic: qaar ka mid ah iyaga ka mid ah waa sawirkii (free sida shimbir), dadka kale - dheeraad ah suuq ah (sida kalluun on barafka), iyo kuwa kale oo weli si buuxda lahjadeed mucayan ah (diirka sida ariga cirro).

asal ahaan

Dabcan, ka fiirso hadal sarbeebeed oo ku saabsan xayawaanka aan geli taariikhda ay asal ahaan gabi ahaanba waa wax aan macquul aheyn. tibaaxaha Qaar ka muuqday sida dabeecad u ah tayada qaar ka mid ah xoolaha, Dawacooyinku lagu daabacay, halkan oo qaatay aragtida ah in qof uu noqon karaa mid lagu daabacay "dawaco"; bakeylaha, markeeda, dhif ah muujiyaan yaabab u dhiirranow, sababta aan si gaar ah u dhiirran yihiin dhaqan ahaan waxay sheegeen inay yihiin "fulaynimo ah sida bakeylaha."

Ilo kale oo ereyada - caddooyinka. The ciyey Slavs qadiimiga ahayd calaamad u ah Perun, ilaaha onkodka. Onkod dabka inta badan qariyo, halkan ka urur ee digaagga dab, oo halkan ka hadal ah "ha ciyey cas" macnihiisu yahay "in dab qabadsiisaan".

ma saamayn kartaa luqadda iyo dhaqanka dadyowga. Tusaale ahaan, Yuhuudda iyo caadadii in sanad walba allabari u bixiyaan Ilaah, kaas oo loo moodayay dembiyadooda u furto. Dhaqan ahaan, meesha allabariga ayay iska leh orgiga, kaas oo ahaa in ay warkiisii sida a "Casaaseel." Custom dheer tan iyo markii la waayay, laakiin qofka in uu bixiyo khaladaadka iyo dembiyadii dadka kale, waxaa weli loo yaqaan sidaas.

Qaar ka mid ah xayawaanka ayaa "abaal" ereyada doorkii uu ku lahaa nolosha qofka. Horse, iyada oo aan taas oo ma suurtowdo in la qiyaaso jidka ridayeen nolosha, ayaa muddo dheer derdertay ee isku caan ah sida "xaaqay sida faras" iyo "ka fardo shaqada dhiman", taas oo carabka ku adkeeyay in ay qaab aan caadi ahayn.

Qorayaasha abuuro hadal sarbeebeed oo ku saabsan xayawaanka shuqulladiisa ku saleysan mucaaradka in: "Maroodiga iyo Pug" (waaweyn iyo kuwo yaryar), "Wolf iyo Idaha" (ee ugaadhsiga iyo dhibbanaha), "The baalkaa-biyood iyo Ant ah" (slacker iyo shaqo adag) - waxaa caawiyey ugu cad u muujiyey shuqullada abuuray akhristayaasha of image ah sida ugu dhow ee suurto gal ah in xaqiiqada.

Sarbeeb luqado kala duwan

Jumladaha waa caalamiga ah - waxaa iska cad mar. oo quruun waluba waxay leedahay qaar ka mid ah ururka la xayawaanka qaarkood. Tusaale ahaan, UK waxaa u dhiganta ah ee ra'yi dhiibashada in Ruush "in ay ku shub baaldiyo," taas oo macno ahaan waxaa loola jeedaa "in ay ku shub bisadaha iyo eyda." dhacdo ee phraseologism this sabab u ah xaqiiqada ah in ka hor inta rooftops ku daboolay wax a kaas oo markii qoyan noqday nin aad u sibiibix ah, sidaas socda guud ahaan rooftops bisadaha dumin - halkan waxaa jiray sida weer in ay tixraac roobka culus. In Jarmal, Ruush "Qarinaysaan iyo doondooni" ciyaarta u dhigantaa a "lo'da indha la '".

Intaa waxaa dheer, aqoonsiga qaranka badali kara "geesiyaal" ee weedhaha: Ruush "Dila hal dhagax laba shimbirrood oo leh hal dhagax" u dhigma Jarmalka "laayaan dharbaaxo hal ka mid ah labada duqsiyo badan" iyo "! Waa halka far kab" Ma "Waana halka basbaas ee bakaylaha this!" "Walk wareegsan baadiyaha, "in version Jarmalka noqdo" socdaan sida bisad agagaarka baaquli of Boorash kulul, "iyo" Way gaajoodeen, sida eey oo kale "waxa uu la xidhiidhaa orso, eeyna. "Hurdada sida log a" Ruush codadka "hurdo sidii dhagax oo kale" ee Jarmal.

tusaalayaal noocan oo kale ah waa tiro aad u wayn. Waxaa muhiim ah in la fahmo in ay u turjumo hadal sarbeebeed oo macno ahaan kiis kasta wax aan macquul aheyn. Ururka xoolo kala duwan waxay noqon kartaa kala duwan, sidaa darteed waa ay fiican tahay in uu noqdo mid ammaan ah oo ay u isticmaalaan hadal badan oo dhex-dhexaad ah. Sarbeeb hadal uu isticmaalo oo kaliya by kuwa rumeeyey si buuxda uu aqoonta luqadda. Sidaas taxaddar isticmaalaya hadal sarbeebeed oo ku saabsan xayawaanka, iyo wax kasta oo aad u kale, luuqad ajnebi ah.

Sarbeeb ee Ruush

Laakiin laga yaabaa in la gaadhay wakhtigii, waxa la joogaa wakhtigii si ay u guurto on in ay sida xayawaanka waxaa lagu soo bandhigaa in phraseologisms Ruush. Sida caadiga ah zoomorphism, kuwaas oo loogu yeero sayniska qaybta barashada weedhaha this tilmaami sifo kasta aadanaha, ama qaabka uu u sameeyo tan ama taas tallaabo. Dabcan, in hadal sarbeebeed oo macnaha ay kala qaybsan yihiin tiro badan oo kooxaha.

Waxaa ugu ballaaran oo la wadaago - muujinaya tayada togan iyo kuwa taban ee dabeecadda aadanaha. Tusaale ahaan: kubka tur, bam-gacmeed daanyeer sida dameerka u madax maro dibiga cas caafimaad sida faras, iyo wixii la mid ah. In phraseologisms kasta waxaa laga arki karaa sida hoos a in la sameeyo marka la eego waxa sarbeeb tani waxaa loo isticmaalaa.

hadal sarbeebeed oo negative

Haddaba ka fiirsada in faahfaahin dheeraad ah mid ka mid ah qaybaha, kuwaas oo kor ku xusan ee. hadal sarbeebeed oo xun xoolo, tusaale u ah kuwaas oo aad caadi u ah, degan Misbaax weyn ee zoomorphism. Isagoo ka hadlayay of daal, aan u isticmaalno erayga "jab", "daadgureyntaasi sida Dabagaale ah ee qafis ah", "shaqada sida dibi oo kale" - Waxaas oo dhan waxay ka dhigan tahay shaqo adag, culayska. Xusaya nacasnimo aadanaha, Oo Dib Ugu Yeeray: "si loo eego sidii lax iridda cusub", "waxa soo socda sida geri ah," iyo isagoo sheegay in dad ka badan nashkodil badan caawiyey, loo isticmaalo erayga ah "qotto dheer". In phraseologisms, taas oo ku sheegay uus, waxaa mar walba la xiriira doofaarrada, "wasakh sida doofaarka," "nasvinyachit". Oo ogaanaya karti, isticmaali zoomorphism sida "Heshiiska sida doofaarka in liin", adkaynaya ah "nimcada" xusuuso "sac on barafka" iyo "maroodiga dukaanka a china", oo haddii aan sheego oo ku saabsan qofka loogama qaadi dheg for music, dhihi doonaa in uu "dhegta orso ayaa iman."

Taabashada on theme ee rabitaanka cuntada xad-dhaafka ah iyo ku xadgudubka qamriga, inta badan sabab qaar ka mid ah dib u doofaarro ( "cabbay sida doofaarka," "in ay squeal doofaarka") iyo in Yeeyi Cunto Predator ( "xumo voracious", "dibiga in la cuno"). Iyo tusaalooyin, kuwaas oo dhan - kaliya jajab yar ee dunida ugu badan ee ereyada, oo aynu ha joojin, laakiin kaliya ilaa diirsada oo diyaar u yahay inuu sii baadhi arrintan.

Sarbeeb in sheekooyin

Sidee baad u baran kartaa hadal sarbeebeed oo ku saabsan xayawaanka, halka aan xusuusto sheeko ah? In iyaga waxaan ka heli tiro badan oo tibaaxaha hore u adag dalku afka in ay adag tahay in la rumaysan in ay "nenarodnoe" asal ahaan. "The Swan, kansarka iyo Pike" - iswaafaqla'aan khariidaynta "cuckoo ammaanay ciyey maxaa yeelay, wuxuu ammaanay cuckoo ah '- faaniya ah," Maroodiga iyo Pug "- oo ku saabsan halganka of a, yar iyo weyn" shaqada daanyeer "- shaqo ah aan waxtar lahayn," diiqu in baadad daa'uus "- nin ka dhigaa in uu noqdo qof kale ... All erayadaani yaqaanaan noo soo bilaabo yaraantooda, waxa ka badan, waxay sidoo kale keeni ruxruxo dhan dhammaan ururada ka mid ah sheekooyin la mid ah, in kaliya waa image cad oo ka mid ah daanyeer iyo koob!

Dhab ahaantii, isticmaalka tibaaxaha go'an in suugaanta - habka ugu fiican ee kor u hadal sarbeebeed oo ku saabsan xayawaanka iyo muhiimadda, taas oo ah sababta aad u ma detract karaa mudnaanta qorayaasha ah ee arrintan.

About Xayawaanka

Oo waxaan jeclaan lahaa inaan ku dhameysan mawduuca, sida hadal sarbeebeed oo la xayawaanka. Sharax kuwa xoolaha carrab la ', kuwaas oo had iyo jeer waa indhahayga hortooda, waa fududdahay badan qarinayaan ee kaynta yeey, orso oo dawaco, caadooyinka in dadka intooda badan waa la ogaan karaa oo kaliya by malo. afka ayaa muddo dheer lagu taswiiray in muujinta "cat iyo eyga", "jilicsan oo u sheeg laba mamok nuugayo", "faras jir ah u qodo ma dhici karaa," "eey xun" - oo dhan oo iyaga ka mid ah waa xayawaanka Xusuuso midaysan.

Waxay u badan tahay in hadal sarbeebeed oo kuwanu waa qofka ugu dhow Ruush, oo ka tarjumaya uu ka aaminsan tahay ama xayawaanka in inta badan si cad yahay: fardo zoomorphism mar walba maqli ixtiraam shaqo adag, bisadaha inta ka muuqan u khuduuca madax banaan, doofaarro xiriirka la leh uncleanliness, lo'da sida caadiga ah waa doqonimo .

PS

Sarbeeb dhigi our hadalka dheeraad ah oo dhalaalaysa iyo nololi muujiyaan erudition iyo jahooyinka badan. Taasi waa sababta kaliya u baahan tahay si ay u isticmaalaan luqadda sida in hadalka iyo, ugu muhiimsan, u isticmaalaan si sax ah.