Macnaha keli ee erayga "sushi". "Sushi": macnaha iyo turjumaadda ereyga

Fashion on cunnada Japan ayaa muddo dheer dunida oo dhan isku duubay. Waxaan u isticmaali duub, sushi, maraqa qalaad iyo saladh farxad weyn, run ahaantii ma dhexgalin asalka taariikhiga ah ee wax kasta oo ka mid ah muuqaalka iyo in ay goob asalka ah. Dhanka kale, aqoon macnaha keli ee erayga "sushi" taageerayaal badan la yaab laga yaabaa. Just, sababtoo ah dareenka casriga ah waxa ay dhawaan heleen.

Sushi: waxa sushi, macnaha iyo turjumaadda ereyga

Habka aad ee Japan daaweyn jiray tan iyo wakhtiyadii hore. Iyagoo keliya ma aha in Japan laakiin sidoo kale dalalka deriska la ah Asian, xataa haddii ay jiraan xirtay magacyada kale. Asal ahaan, si kastaba ha ahaatee, macnaha waxaa weeya erayga "sushi" la dhimay si hab ka mid ah ilaalinta iyo dhawrista ee cuntada badda, inta badan kaluunka. Tarjumaadda suugaan sushi, dhab ahaantii, waxay ka dhigan tahay "pickled (ama sii raagayaan) kalluunka." Nuxurka of technology ahaa in jeex yar oo baqtigoodana peppered (deeqsinimo leh!) milix iyo bariiska la kariyey. Isku dar ah Tani waxay markii ugu horaysay la dhigay ka hoos mariya harqoodka, iyo bil iyo bar ah u saftay. Inta lagu jiro wakhtigan cudurku by halsano jėrto ee wax laga bilaabo ku noqday qasacadaysan. Waxay noqon kartaa ammaan in la cuno muddo sannad ah.

A yar oo taariikh

By habka, in suxuunta cunnada ay Japanese dhaqanka asal ahaan diyaariyey, waayo, kalluunka iyo bariiska oo kale, ayaa ka qeyb galay diyaarintiisa, ayuu gana uu noqday dhegdheg iyo helay ur aad u xun. Waxaa xusid mudan in ilaalinta hore oo kale ayaa la Been abuurtay in South Asia, iyo Japan ku yimaadeen Shiinaha in ay Thailand oo ku saabsan qarnigii a tan toddobaadna. Oo Shiinaha ka dib technology this gebi ahaanba waxaa illoobay.

Oo u dhaw in waqtigeena

The macnaha labaad waxa weeyi iyada erayga "sushi" u muuqday oo kaliya ee bilowgii qarnigii XIX ah. kuugga Tokyo Yohei Hanau sameeyey kacaan dhab in cunto karinta, ka tagis badda pre-ma'aah oo bilaabay iyaga oo yeynan koorsooyinka ay foomka cayriin. Haddaba, qeexitaanka dalka - ". Saxan kalluunka cayriin iyo bariiska" a Si kastaba ha ahaatee, dhamaan noocyada dalkii aan looga baahan yahay inay ka mid kalluunka. Waxay bedeli karaan cuntada badda, khudaarta iyo farmaajo. Mararka qaarkood saxanka ka mid ah isku-dar ah oo dhan ah maaddooyinka ku qoran.

In kasta oo xaqiiqda ah in ereyga loola jeedaa erayada maqlana, "sushi" ee wakhtigan casriga ah loo arko oo kaliya sida magaca saxanka. On dareenka qiraysaa erayga Ma xasuusan karo, waxaa laga yaabaa, tan iyo Japanese waxay isku. Si kastaba ha ahaatee, inta badan oo ka mid ah.

Ina keena aynu fiiriyaa marka la eego

Xitaa og macnaha keli ee erayga "sushi", dad badan tixraac iyaga wax kasta oo ka fudud cunnada Japan. Iyo duub, iyo sushi - oo dhan burush la mid ah (sida aragti in saxanka dhab ah waxaa lagu arki karaa maqaayadaha meeshay u adeegi jireen - ku dhowaad meel kasta). Taas oo inta badan dhibtaa khubaro iyo dhaqanka warbaahinta iyo cunnada ay Japan. Dhanka kale, xusuuso farqiga ma aha adag tahay at dhan. Sushi - waa barar yar oo bariis ah, oo waxaa la dhigayaa on top of xoogaa yar oo kalluun, cuntada badda ama farmaajo. Roll - duudduuban Tani, oo ay qolof waa algae, laakiin gudaha waxaa kale oo jira bariis, iyo qaybaha kale ee buuxintii. Farqiga u dhexeeya, kuwaas oo cuntada iyo habka diyaarinta. Sushi doorsoon by gacanta oo kaliya, waxay u baahan tahay derin baasaboorka gaarka ah ee diidanaa duub. By habka, si ay u screwdriving noocyo of duub waqtiyo badan noocyada sushi mahad.

Kuwa cajiib ah oo ku saabsan luqadda Japanese

Macnaha keli ee erayga "sushi" iyo kala duwanaan karaan ku xiran tahay qoraal ah - laakiin hieroglyphic kaliya. Haddii aan ka fiirsan dalka sida saxan, waxaa loo higgaadiyo calaamada isku mid ah iyo load ku semantic waa isku mid, odayga - kalluunka pickled. Si kastaba ha ahaatee, ereyga waxaa loo qori karaa oo laba characters. Mid ka mid ah ka akhriso sida "Su", kii labaadna wuxuu ahaa - sida a "shi"; in ku dhawaaqida u dhexeeya qaybaha hadalka waa hakin yar. Xaaladdan oo kale, macnaha erayo waxaa si weyn la beddelo. Qaybta koowaad waxaa la tarjumay sida "socdeyba", iyo hab labaad "maamulka". wada qaaday, Japanese ah Arkaa qoraal sida dooni ah oo wanaagsan, cimri dheer oo macquul ah. Haddaba, in maqaayadaha badan Japanese inta badan saxan waxaa loo qoondeeyey in sidan. Sida haddii la siiyo qeexidda menu iyo waqti isku mid ah si show booqdaha ixtiraamka.

Si kastaba ha ahaatee, nin Western lagama yaabo in ay awoodaan in ay aragto iyo mahad subtleties sida. Si kastaba ha ahaatee, in maqaayadaha is-ixtiraamaya, xataa ku yaal meel fog ka soo Japan, sii kordheysa helo higaada caan ah "sushi" laba characters.