"Shub saliidda dabka": phraseologism qiimaha, micne ah iyo tusaalayaal sharaxaadda

Sida loo magacaabo qofka aan dejiya, laakiin on lid ku ah, waxay gacan ka geysaneysaa dhicin ee xaaladda isku dhaca? qof oo kale oo la odhan karaa provocateur ah. Laakiin waa mid aad u siyaasad midab, sidaas darteed inta badan odhan: "Waxa uu jecel yahay in ay saliid ku shubtid, oo gala dabka." Taasoo la micno ah phraseologism soo gabagabeeyey in saddexda erayada la soo dhaafay, waxaanu ka fiirsan doonaa maanta.

Maxaad ula jeeddaa?

"Shub saliidda dabka" - taas oo macnaheedu yahay in ay arrin ku hadlo faafinta colaadda, oo ay kordheen. Si fudud u gelin, qori tuur on muran dabka ama cadhoonina dhexeeya qof. Xumayn (sida caadiga ah si ula kac ah) xiriirka hore u adag.

Tusaale ahaan, ardayga eedeeyay fasalada xun. Waxa uu madaxiisa sudhay oo ahaa ku saabsan inuu aad u qayliyo. Oo isna wuxuu leeyahay gabadh walaashiis ah oo weyn. Waxay la eryay by mid ah whistleblowers been ah, ama harmfulness, sida ay waalidiinta: "Oo Bob helay on dhaqanka godkee!"

Haddii waalidku qalbi leeyihiin, waxay gabadheeda jeesan doonaa oo wax laga weydiiyay: "Maxaad ku dari shidaalka in ay dabka?" qiimaha Phraseologism, ay qeexidda ayaa la siiyey wax yar ka hore.

In si kale loo dhigo, gabadha sii xumaysaa xaaladda calool xun ee walaalkeed. Waa cadaalad in la yidhaahdo in ay dhif tahay markii labo dhinacyada is-haya in ay bixiyaan, isagoon hal eray oo, isagoo cadho la at Arrinka ah. Sida caadiga ah ay dhacdo in mid ka mid ah "ciyaara gacmaha khilaafka soo galay", waxay ka caawisaa dhinacyada in ay galaan xaalad dhirfay oo aad isku dhaca dareen aan la joojin karin. Waxay maray dhibic ka mid ah ma soo laabtay. Farqiyada u dhexeeya dadka, dabcan, ma aha had iyo jeer guriga ee dabiiciga ah, mararka qaar waa khilaafaad shaqo. Laakiin markaas "dab iyo saliid si dhaqso ah si gargaarka" in ay sii jawiga.

Publication kitaabka (khilaafka non-qoyska) iyo sarbeeb

Waxaa jira laba: tafatiraha iyo qoraa. editor The sheegayaa qoraa in uu buugga daabacay, laakiin sixitaanka qaar ka mid ah. Weydiiyo isaga soo gaadhsiiyeen, ee ha Friday iyo eegno version finalka.

Writer yimaado oo u arka in ay fiicnaan lahayd in la ballansan tuuro qashinka ama gubaan, ka badan si-saxo. Ololiyo colaadda. Editor iyo qoraa, marka hore aayar u hadlo, markaas Muqdsho oo labaduba waxay bilaabaan inay ku qayliyaan at midba midka kale. U imanayaa inuu soo bandhiga shaqaalaha iyo ayaa sheegay in qoraal gacmeedka ee Pupkova a diyaar u daabacaadan. Visitor in editor ninkii ma doonayaan in ay ku dari shidaalka in ay dabka (taasoo la micno ah phraseologism Waa horay cad), laakiin qoraaga ayaa ka carooday in dadweynaha guud Mr Pupkova, iyo editor u orday.

Dab iyo saliid, waayo, waa mar walba xun?

Haddii aynu ka hadlayno dab dhab ah iyo saliid, dabcan, waxaa inoo wanaagsan. saliid More - dab ka badan. Marka ay timaado in tusaale luqada, halkan waa mid tixgalin mudan. Laakiin in kasta oo ay hore, tusaale ahaan aan aad u wanaagsan, muujinta "si aad saliid ku shubtid dabka" (taasoo la micno ah phraseologism waa kala duwan, sida aynu arki doonaa) ma aha had iyo jeer xanbaarsan xidhiidh xun. Ka dib markii khilaaf ka dhexeeya dadka waxay noqon kartaa oo keliya ma aha shakhsi, laakiin sidoo kale falsafada, siyaasadeed (sida Russia badan) ama filimada. Dadka laga yaabo doodaya ah oo ku saabsan arrimahan weligiis, laakiin sii saaxiibo wanaagsan.

Micne ah, waayo, phraseologisms

Odhaahda "saliid ku shubtid dabka" Waxaa laga yaabaa in isku labada uu la shaqayn jiray ka mid ah - tibaaxaha go'an, iyo sidoo kale ka mid ah erayada caadiga ah. Tusaale ahaan, "si aad saliid ku shubtid dabka" la bedelay laga yaabaa in ereyada "grist in dhagax," "in ay qaadaan kulaylka / lamaanaha", "keeno xamili / kulaylka cad" iyo wixii la mid ah .. Waxaa ka mid ah erayada isku si aad u hesho fudud ah, laakiin weli inta badan falalka ee macnaha this si kasta waxaa loo diri doonaa theme dabka, si ay taageere colaadda, ololiyo soo kabano. Jeestay af dacayadeed-cilmiyeed ah, waxaan dhihi karaa "xumayn xaaladda" (horay u soo isticmaashay in qoraalka). Waa dhan aqoon kooban iyo tababarka ka hadlayay.