Oo waxaad ogaan waxa paronyms?

Xusuusnow Soofiyeeti cartoon jir ah oo ku saabsan PSE wanaagsan la odhan jiray burcad? Farxad, iyo sidoo kale-quudin iyo riixdey, uu dalka u yimid xagga sayidkiisa. Sahaminta degaanka ku hareereysan, uu kula kulmay uu samigiisa - deriskiisa ee silsilad eey. La hadal qalbiga qalbiga, oo uu maqlay oo ku saabsan dhibaatooyin uu, nafaqo-xumo iyo maqnaanshaha salaaxa sayidkii, burcad gabagabo niyad yimid: "Wow! Burcad badeeda sidoo kale, iyo waxa a kala duwan yihiin nolosha! ... "Aayadahani waxa lagu xasuustaa aan waxba ahayn, sababtoo ah waxa ay si fiican u sharxayaa waxa paronyms. Laakiin ha aanay ku garaaceen agagaarka baadiyaha, iyo aragti dhaw at this ifafaale cajiib ah iyo xoogaa convoluted. Inkasta oo luqad kasta - kiiska wareeriya, laakiin xun xiiso leh .... Sidaas daraaddeed, waxa paronyms?

First of dhan, kuwanu waa erayadii ku jira oo la mid ah dhawaaqa, laakiin gebi ahaan kala duwan ee macnaha. Sida caadiga ah, waxay ka tirsan tahay qayb ka mid ah hadalka. Si aad uga dhigto cad, waxaan ku bixineynaa tusaalooyin ka mid ah: naqshadda (magac ka yimid ereyga "naqshadaha") - Architectural (tirsan naqshadeeyaha ugu, magac ka yimid ereyga "dhise"): naqshad - waayo-aragnimo Architectural; Silver (u eg midabka ah ee lacag) - Silver (oo lacag ka dhigay) cado lacag - koobkayga lacagta ah, Diblomaasiyadeed (xiriira diblomaasiyadda iyo samaynta xidhiidhka saaxiibtinimo ee dalalka kale) - diblomaasiyadeed (xirfad leh, edeb, tallaabooyinka jar xisaabiyaa): ergo diblomaasiyadeed - qofka diblomaasiyadeed. Dabcan, badan oo tusaalayaal kale. Currently heli paronyms qaamuusyo kala duwan ee luqadda Ruush, kuwaas oo kaa caawin dadka u baranayaan luqad ajnabi ah, iyo sidoo kale kuwa doonaya in ay saxaan oo qurux badan si aan ugu hadlo iyaga u gaar ah. Waxaan qabaa in haddii qof kasta oo aan, ka dibna badan oo "nasiib" ugu yaraan hal mar si ay u noqon in xaaladda a dhegdheg marka erayga gaar ah ayaa la sheegay in aadan ka soo baxa meeshan. Waxaad dareemi raaxo iyo doqon. Tusaale ahaan, in aan kiiska, waxaan isticmaali "labiska" qaldan. Waan ogaa waxa paronyms iyo waxa ay cunaan, laakiin eraygan, nasiib darro, aan "la seexday" .... Waxaa soo baxday, erayga "dharka" waxaa loola jeedaa in ay u huwiyo qof dhar kasta, oo sida caadiga ah waxaa ay weheliso magac xejisto (in ay ku riday gabadha in dhar qurux badan). falka "inuu xidho" stretch muhiim tacaalaan wax on qof kasta oo loo isticmaalo la walax (xidho saacad ah oo gacantiisii midig, gashaday jaakadda on jirka ah qaawanaa). Laakiin xaalad kasta - cashar cusub iyo waayo-aragnimo cusub, sidaa darteed ha ka welwelin. Aynu aad u ogaato sida ugu badan ee suurto gal ah oo ku saabsan waxa paronyms in ay sii wadaan si ay u ma fiirin qosol ah .... paronyms soocidda

Waxaa jira dad badan paronyms kala saaro kala duwan. Maanta waxaan eegeynaa si dhow ee mid ka mid ah. Kala paronyms xidid, affixal iyo Qadiimiga ah. hore waxaa ka mid ah lammaanaha paronimic qaba oo xididdada kala duwan laakiin codka la mid ah, madax a - a khuraafaad ah, conservatory ah - ilaalinta. Tusaale ahaan waxaa sidoo kale waxay keeni kartaa paronyms In English, tartanka (tartan) - macnaha (macnaha), aroosadda (aroos) - laaluush (laaluush, musuqmaasuqa), afka (afka) - mouse (mouse). Kooxda ayaa soo socda - affixal. Waxay falan sida erayada in ay leeyihiin asal ahaan isku mid ah, isku mid ah xidid, laakiin affixes kala duwan: aadanaha - dadnimo, wax ku ool ah - wax ku ool ah, bixin - in ay bixiyaan. Waxaa xusid mudan in paronyms jihada inta badan laga helay kiimiko iyo eraybixinta caafimaadka. Tusaale ahaan, galaha "-id" waxaa loola jeedaa cusbada lahayn atamka oxygen, iyo "-Ugu" Taa waxaa ka duwan, kuwa u taagoo iyaga ku jira: tayadda - sulfate, chloride - chlorate. Iyo nooca ugu dambeeya - paronyms Qadiimiga ah. Waxaa la og yahay in badan oo ka mid ah ereyada luqada Ruushka ka yimaadeen luqado kale. In geeddi-socodka of barbaro waxa ay ahayd in isla hadal ka timaada ilo badan oo kala duwan. Tusaale ahaan, ereyga "gel" ka gelo Laatiin ah - "joojiyo mooshinka" iyada oo loo marayo gel Ingiriisi ah, iyo "jelly" - ka gelée Faransiiska; "Juhalo ah" waxaa laga qadiimiga Ruush "Tower" - oo soo maray, waa ogyahay sida ay u dhaqmaan, iyo "Jaahiliinta" - laga bilaabo Church Old "sababtoo ah" - ". Ogahay, oo madax u ahaa, aad u ogaato" Midka ka baxsan, gudaha kala duwan ee

Gebogebadii, waxaan doonayaa in la sheego in wax kasta oo dunida ah waa la diyaarin laba siyaabood, iyo sabab wanaagsan. Dhinaca mid, tiro badan oo ah paronyms meel adkaynaysaa nolosha, ku rid xaaladaha sirgaxan, waxaa ciidamada inay u badan maqleen. Iyo dhinaca kale ah, isticmaalka isku mar ah oo laba laba paronymic - farshaxanka weyn oo tayo dhab ah. Tani qalab stylistic loo yaqaan "paronomasia" iyo waxaa si balaadhan looga isticmaalo suugaanta ah: "Waxa uu - waxa riyo ugu dhiirato, laakiin ninna kuma dhicin" (Boris Pasternak). Sidaa darteed, sida nolosha, iyo in la doortay khudbad waa noo soo - in ay erayada jaahil oo wareersan ama ku raaxaystaan quruxda afka hooyo.