Hababka farshaxanka ee suugaanta, noocyada iyo tusaalooyin

Sida aad ogtahay, eraygii waa qaybta aasaasiga ah ee af kasta, iyo sidoo kale qayb ka ugu muhiimsan ee uu hab farshaxanka. isticmaalka habboon ee luqadda inta badan go'aamisa muujin shacuurta hadalka.

Macnaha ereyga - waa gaar ah dunida, muraayad aragtida qoraaga iyo la xiriirta xaqiiqada. The qoraalka suugaanta leeyahay sarbeebta ah, sax ah, run-u Aayaadka gaar ah ay farshaxanka ee macnaha guud ee Tilmaamo afka ku tiirsan.

aragtida shakhsiga ah ee adduunka inagu xeeran ka muuqataa qoraalka this iyadoo la kaashanayo statements sarbeebta ah. Ka dib oo dhan, waxaad tahay - ugu horayn waa is-qowlka shakhsiga. dhar leh tolmo wanaagsan suugaanta waxaa ka tusaale, abuurista hirarka iyo shaqada on dareenka image shaqada ka mid ah tahay. In erayada waxaa jira qiimaha dheeraadka ah, midabaynta stylistic gaar ah, abuurista nooc ka mid ah adduunka in aan ogaado by reading qoraalka.

Ma aha oo kaliya in suugaanta, laakiin sidoo kale in afka ah, ku hadalka suuq ah aan u isticmaalno oo aan fikirka, farsamooyinka kala duwan ee ra'yi dhiibashada farshaxanka, si uu u siiyo dareen qaar ka mid ah, qancinta, sawirka. Aan aragno waxa qalabka farshaxanka yihiin afka Ruush.

Gaar ahaan waxay ka caawisaa si ay u abuuraan isticmaalka dhegeysiga uu tusaale ahaan, si aynu bilaabaan iyaga la.

tusaale

farsamooyinka farshaxanka ee suugaanta aan la malayn karin oo aan sheegin waxa ugu muhiimsan ee iyaga ka mid ah - tusaale. Tani waa hab si ay u abuuraan sawir luqad dunida ku saleysan oo hore u jiray Afka qiyamka.

Noocyada tusaalayaasha waa kuwan soo socda:

1. Petrified, duugoobay, qalalan ama taariikhiga ah (qaansada ee doonnida, irbad).
2. Sarbeeb - darka adkaysi u qaabeysan erayada hantidaan dareen, tusaale, reproducibility in xasuus ah ku hadla badan, expressivity (SNAP dhintay goobo xiran, iwm ...).
3. Tusaalaha A hal (tusaale ahaan, wadnaha guri la'aan).
4. Biloowday (wadnaha - "galaas dawan Shiinaha ee jaalaha ah" - Nikolai Gumilyov).
5. gabayada Dhaqameed (subaxa nolosha, dab jacayl).
6. Shakhsi-author (sallaxa tuur).

Intaas waxaa sii dheer, tusaale ahaan waxay noqon kartaa mar masaal muuqashadii, hyperbola a, u habayn, meiosis, litotes Oo waddooyinkeeda oo kale.

Erayga "Tusaalahan" loo tarjumay ka erayga Giriigga ah "kala iibsiga". Xaaladdan oo kale waxa aan ka qabashada kala iibsiga ee magacyada ka mid ku xiran kale. In ay suurto gal ahayd, waxay waa in ay daruuri noqon egyihiin qaar ka mid ah, waa in ay xoogaa la xiriira. Tusaalaha waa erayga ama oraahda waxaa loo isticmaalaa in dareen tusaale ah sababta oo ah isku mid ah oo laba ifafaale ama walxaha ku salaysan qaar ka mid ah.

Sidaas darteed of kala iibsiga sida image abuuray. Sidaa darteed, tusaale ah - mid ka mid ah habka ugu badan oo caan ah ee ra'yi dhiibashada ka mid ah farshaxanka, hadalka gabay. Si kastaba ha ahaatee, maqnaanshaha dariiqa tani micnaheedu ma aha maqnaanshaha ah ee ra'yi dhiibashada ee shaqada.

Tusaale ahaan waxay noqon kartaa mid fudud ama la ballaariyey. Qarnigii labaatanaad soo noolaaday isticmaalka geeyay gabayo, iyo nooca isbedelo sahlan oo si weyn u.

metonymy

Metonymy - waa mid ka mid ah noocyo ka mid ah tusaalayaasha. ka erayga Giriigga ah taasoo la micno ah "Magaca" tarjumay, ka dibna waxaa jira kala iibsiga ee magaca hal shay in kale. Metonymy waxaa bedelay kale qaar ka mid ah erayada ku saleysan adjacency jira oo ka mid ah laba fikradaha, walxaha, iyo D. Tani xirmi qiimaha tooska ah ee laptop si on.. Tusaale ahaan: "Waxaan cunay labadii fijaan." Dhexgalo qiyamka iyo kala iibsiga waa suurto gal, maxaa yeelay waxyaabaha ay yihiin xiga, adjacency waxaa laga yaabaa in wakhtiga, meesha bannaan, iyo wixii la mid ah. D.

synecdoche

Synecdoche - nooc ka mid ah metonymy. Tarjumay erayga Giriigga ah taasoo la micno ah "xiriir." Qiimaha kala iibsiga Tani heysta marka, halkii ay ka weyn oo la yidhaahdo yar, ama qeybsanaan, halkii ay ka qayb - oo dhan, iyo qeybsanaan ku xigeenka. Tusaale ahaan: "Sida laga soo xigtay Moscow."

epithet

farsamooyinka farshaxanka ee suugaanta, liiska tan aynu hadda taagan, waa wax aan macquul aheyn in la qiyaaso oo aan epithet ah. tiradaasi, tamashle, qeexidda khayaali ah ee weedha ama erayga qof, ugub ah, shay ama tallaabo u shakhsi ahaan meel qoraaga.

In Greek, ereyga macnihiisu waa "codsiga, codsiga", taas oo ah, in aannu kiis, kharash erayga mid ka mid ah kuwa kale.

epithet ee qeexidda fudud ayaa la kala duwanaayeen ay hadal farshaxanka.

epithets Constant loo isticmaalo iyada oo loo adeegsanayo makiinada in hiddo, iyo sidoo kale mid ka mid ah hab ugu muhiimsan ee ra'yi dhiibashada iyo farshaxanka. In dareenka adag ee muddada in tareenka ka tirsan tahay oo keliya sida iyaga ka mid ah, kaas oo ay leeyihiin shaqo ee ereyga ku dareen tusaale ah, sida ka soo horjeeda waxa loogu yeero epithets saxda ah kuwaas oo muujiyay sida ay erayada in dareenka suugaan (berry cas, ubaxa quruxda badan). Ma qaabeeya iyadoo la isticmaalayo erayo macne tusaale ah. epithets noocan oo kale ah waxaa loo yaqaan tusaale ahaan. Magaca Metonymic sidoo kale waxaa laga yaabaa in aasaas u ah raad this.

Oxymoron - nooc ka mid ah epithet, wax-u epithets ka hor imaanayn, sameynta isku darka la magac iyaga ka soo hor jeedda on macnaha erayo (neceb jacayl, murugo farxad).

isbarbardhigga

Marka la barbardhigo - waddooyinkiisa, taas oo ka mid ah wax lagu gartaa iyada oo is barbardhig kale. Taasi waa marka la barbardhigo ka mid ah waxyaabaha kala duwan ee la mid ah in uu yahay labada cad oo lama filaan ah, fog. Sida caadiga ah waxaa loogu muujiyey by erayada qaarkood:. "Oo kaliya," "sida," "looks" "sida" isbarbardhiga sidoo kale laga yaabaa inay qaadato qaab kiiska xarkaha.

dhigid

Isagoo tilmaamaya farsamooyinka farshaxanka ee suugaanta, waxaa lagama maarmaan ah in la xuso oo iska dhigid. Waa nooc ka mid ah tusaale ahaan, oo wakiil ka ah shaqo ka mid ah sifooyinka nool dadkuba walxaha dabiiciga ah walax. Inta badan waxaa la abuuray by tilmaamayaa in ifafaale la mid ah ee dabiiciga ah sida dadkuba miyir qabo. Shakhsiyaynta waxaa sidoo kale loo wareejiyaa sifooyinka xayawaanka aadanaha.

Buunbuunin iyo litotes

Fiiro gaar ah, kuwaas oo farsamooyinka hadalka farshaxanka ee suugaanta sida hyperbola iyo litotes.

Buunbuunin (turjumaad - "buunbuunin") - mid ka mid ah hab ah ee ra'yi dhiibashada hadalka, waa shaqsi aad la qiimo ah buunbuunin waxa ku jirta.

Litotes (turjumaad - "fudud") - soo horjeeda buunbuunin - yaraynta xad-dhaafka ah waxa meesha ka socda (Tom Thumb, ridayeen leh ciddi a).

Fahmo, sarbeebta iyo kaftanka

Sii si ay u sharxaan hababka farshaxanka ee suugaanta. Waxaan la dhamaystiro liiska uu fahmo, sarbeebta iyo kaftanka our.

• Fahmo loo tarjumay ka erayga Giriigga ah "iska ilaawaan hilibka." Waa yaab, sneer dhawyihiin uuga tacliiq. Haddii aad isticmaasho fahmo abuuraa saamayn maadda ah, laakiin waqti isku mid ah waxaa iska cad waa qiimayn dhinaca fikirka iyo dareenka.
• sarbeeb waxaa tarjumay sida "u bursatay ah", "jees jeesi jireen". Waxay dhacdaa marka erayada ayaa sheegay in mid ka mid ah wax loogu tala galay oo wax arrin oo kala duwan, kasoo horjeeda.
• Kaftan - mid ka mid ah hab keli ah ee ra'yi dhiibashada, waxay ka dhigan tahay "niyadda", "dabeecad". In maadda ah, fure Ta'wiil laga yaabaa in la qoro shuqullada mararka qaar oo dhan taas oo ay jirto xiriir wax carrabka-in-dabeecad. Tusaale ahaan, sheekada "jirjirroolaha" A. P. Chehova, iyo sheekooyin badan I. A. Krylova.

Noocyada farsamooyinka farshaxanka ee suugaanta ma waxaa loo soo afjaro. Bandhigaaya fiiro soo socda.

yaab

Farsamooyinka farshaxanka ugu muhiimsan ee suugaanta waxaa ka mid ah iyo yaab. Erayga "yaab" waxaa loola jeedaa "sir ah", "yaab leh". Farsamadan farshaxanka taasoo xadgudub ku ah oo ka mid ah saamiga ifafaale ah, shayada, dhacdooyinka, taswiiran shaqada. Waxaa si weyn loo isticmaalaa in farshaxanka, tusaale ahaan, Saltykov-Shchedrin ( "Golovlevs", "History of Town a", sheeko cirfiid a). farsamada iyo farshaxanka Tani waxay ku salaysan tahay buunbuunis ah. Si kastaba ha ahaatee, ilaa xad ay wax badan ka sii badan ee buunbuunin.

Fahmo, sarbeeb, kaftan iyo yaab ah - hababka farshaxanka caanka ah ee suugaanta. Tusaalooyinka ugu horeysay ee saddex - sheekooyin A. P. Chehova iyo N. N. Gogolya. Swift J. abuurka yaab. (Tusaale ahaan, "Gulliver ayaa u safri").

Waa maxay farsamo farshaxan by qoraaga (Saltykov-Shchedrin) loo isticmaalaa in lagu abuuro novel ah "Golovlevs" image Yuudas? Dabcan, yaab ah. Kajan iyo fahmo joogaan in ay gabayo of Mayakovsky. Kaftan saarka buuxiyey Zoschenko, Shukshina, Prutkov. Kuwani farsamooyinka farshaxanka ee suugaanta, tusaalayaal taas oo aynu hadda ku xigtay, sida aad ka arki kartaa, waxaa la mid aad inta badan loo isticmaalaa by qorayaasha Ruush.

pun

Pun - tiradaasi hadalka, taas oo keennaa ula kac ah ama aan ikhtiyaarka lahayn timi markii loo isticmaalaa in macnaha guud ee laba ama in ka badan macnaha ama la mid ah ka mid ah dhawaaqa. noocyada Its - paronomasia, etymologization been ah, zeugma iyo faahfaahinta.

dhigo The pun ku salaysan homonyms iyo mugdiga. Kuwaas oo kala ah, waxaa jira kaftanka ah. Kuwani farsamooyinka farshaxanka ee suugaanta waxaa laga heli karaa in shuqullada Vladimir Mayakovsky, Omar Khayyam, Kozmy Prutkova, A. P. Chehova.

tiradaasi A hadalka - waa maxay?

Erayga "tiradaasi" ka Laatiin ah oo macnihiisu yahay "muuqaalka, qaabka, image '. Ereygan waxa uu leeyahay macnayaal badan leh. Maxaa loola jeedaa erayga sida codsatay in ay tahay hadalka? hab naxwaha ah ee ra'yi dhiibashada, tilmaamayaa in tirooyinka: exclamations xogsiin, su'aalo, daaweynta.

Waa maxay "raad"?

"Maxaad u soo wac farsamo farshaxan in uu isticmaalaa ereyga ku dareen tusaale ah?" - Waxaad weydiisan. Ereyga "tamashle" waa isku farsamooyin kala duwan, ee epithet, sarbeebta, metonymy, masaal, synecdoche, litotes, buunbuunin, shakhsiyaynta, iyo kuwa kale. In tarjumaadda erayga "raad" waxaa loola jeedaa "in ay soo jeedin." From tahay hadalka caadiga ah ka duwan yahay in ay isticmaasho ay dardar gaar ah in ay soo jiidaan, taasoo ku sii dhegeysiga. hab oo kala duwan ah ee ra'yi dhiibashada loo isticmaalo in noocyo kala duwan oo Hababka. Ugu muhiimsan ee fikirka ah hadalka "dhegeysiga" fanka ah - awood u leh inay qoraal, shaqo ka mid ah tahay in ay bixiyaan saameynta bilicsanaanta iyo dareenka on akhristaha, si ay u abuuraan images gabay iyo images cad.

oo dhan waxaan ku nool nahay dunida ka mid ah codadka. Qaar ka mid ah noo keeni shucuur wanaagsan, halka qaar kalena ay walaac, argagax, naxdinta, ama aan xusno hurdo is dajiyaan. codadka kala duwan ay soo saaraan images kala duwan. Iyada oo la adeegsanayo isku dhafan in la dareen ahaan saameyn ku yeelan karaan aadanaha. Akhrinta shuqullada tahay suugaanta Ruush iyo hiddaha, waannu og nahay iyaga ka dhawaajiyaan gaar ba'an.

Farsamooyinka aasaasiga ah ee ra'yi dhiibashada abuuraya a dhawaaqa

• Alifku - celcelin ah shibanne la mid ah ama isku mid ah.
• Assonance - noq-kac ah ee wada noolaanshaha shaqal.

Inta badan, alifku iyo assonance loo isticmaalo in shuqullada waqti isku mid ah. farsamooyinka Kuwan waxaa loogu tala galay in aan xusno ururo kala duwan ee akhristaha.

zvukopisi Admission in khayaali

Zvukopis - waa farsamo farshaxan waa isticmaalka codadka qaarkood si gaar ah si ay u abuuraan image gaar ah, in uu yahay, doorashada ee erayada in shabahaya ee dunida dhabta ah codadka. Aqbalaada this suugaanta loo isticmaalay gabayada tix iyo tiraab labadaba.

noocyo Zvukopisi:

1. Assonance - ka Faransiis turjumay ka dhigan tahay "wada noolaanshaha". Assonance waa soo noq-a of shaqal isku mid ah ama la mid ah codadka qoraalka si ay u abuuraan a image loomana baahno gaar ah. Waxay kor u muujinta hadalka, waxaa loo isticmaalaa by gabayaaga in laxanka, gabayo iyo mijana.
2. Alifku - ka ereyga "warqad" Giriigga. Farsamadan waa celceliyay of shibanne in text tahay in la abuuro image a dhawaaqa, si ay u noqoto mid dhegeysiga gabay ah.
3. Onomatopoeia - kala iibsiga ee erayada gaar ah, codadka garabaka ifafaale ah ee dunida, dareenkaa u maqalka.

Kuwani farsamooyinka farshaxanka Aayaadkanaga waa mid caadi ah, iyada oo aan hadalka gabay ma noqon doono si melodious.