Erayada la eego ka soo jeedo. Nidaamka waxa weeyi iyada oo ah af Ruush oo casri ah. erayo cusub

af Ruush, sida kale wax, waxay leedahay nidaam weeya in fartaan ma qarniyo kaliya, iyo xataa tobankii. Halabuurka erayada uu leeyahay asal ahaan ka duwan. Waxaa la go'doonsan iyo erayadii Ruush iyo amaahatay hooyo. Ereyo iyo naxwe ahaan ka soo jeedo erayada baray dugsiga, iyo sidoo kale awood u philological.

fikradaha aasaasiga ah

Afka Ruushka ayaa nidaamka keli hodan, formation of taas oo bilaabay in Neolithic iyo maanta. Qaar ka mid ah erayada laga tirtiray afka erayada firfircoon, waxa uu noqonayaa mid archaisms, halka qaar kalena ay dhex gasho galay our hadalka, noqday qayb muhiim ah waxaa ka mid ah.

In ereyada nidaamka luqada marka la eego ka soo jeedo wuxuu u qaybsan yahay amaahatay iyo hooyo Ruush. Primordially erayada Ruush wuxuu ku saabsan yahay 90% ka mid ah qaab-dhismeedka waxaa weeya. Kuwa kale ayaa iska leh inaad soo amaahato. Intaa waxaa dheer, sannad kasta our dictionary updated hadallo iyo aragtiyo cusub oo kac oo sabab u ah horumarka sayniska iyo farsamada.

erayada Primordially Ruush

kaydka ugu weyn primordially waa erayo Ruush. In kooxdan yihiin kooxaha soo socda kuna xiran ee heerarka kala duwan ee horumarka, ma aha oo kaliya luqada laakiin sidoo kale ka mid ah dadka:

1. ereyada Indo-Yurub.
2. Common Slavic.
3. Old Ruush.
4. Dhab ahaantii Ruush.

Galay in muddo kuwaas oo sal u noqonaya erayada, laf ka mid ah erayada. Waxa uu ahaa oo waa in marka hore loo tixgeliyo.

muddo Indo-Yurub

Primordially erayada Ruush marka la eego asalka taariikhda dib ugu muddada Neolithic. Lagu gartaa joogitaanka hal waqti, hoggamiye wadarta - Indo, oo u shaqeeyay dhawaad II Millennium BC. By erayadii kooxdan waa magacyadii xoolaha, fikradda in tixraac ehelnimo, cunto. Tusaale ahaan: hooyadiis, gabadhiisa, dibi, dibi, hilibka iyo kuwa kale. Dhammaantood waxay leeyihiin a dirau shibanne afaf kale. Tusaale ahaan, hooyadiis erayga cod la mid ah in English (hooyaday), iyo Jarmal (guryanta).

stage Slavic Common

erayada Slavic Common ayaa dhexdeenna agagaarka BC qarnigii VI ah. Waxaa laga dhaxlaa qabiilooyinka kala duwan oo ku nool dhulka ka mid ah Balkans, bariga iyo badhtamaha Europe.

ereyada muddada loola jeedaa kooxaha keli-semantic, kuwaasi oo loo isticmaalo si uu u tilmaamo qeybo ka mid ah magacyada jidhka, xoolaha, dhacdo dabeeci ah, xilliyada, dhirta iyo ubaxa, magacyada qaybo ka mid ah dhismayaasha, qalabka. Tusaalayaasha ugu duwanyihiin erayada, ka mudadaas sii raagayaan, geedkii ku, Linden, kaynta gran, geed, caleen, masago, oo shaciir ah, jilif, hoe, guriga, balbalada, saqafka, digaag, goose, kvass, jelly. Plast tani waa asalka ah ee erayada dadka inta badan Slavic.

muddo Old

Old Ruush (ama East Slavic) erayada galay our ereyada ee muddada dejinta Slavic gayiga Europe oo casri ah, oo ku saabsan qarniyo XI-IX. Tani waxay sidoo kale waa muddada formation of formation of state of Kievan rus, ie, qarnigii IX-XIV. Waxaa ka mid ah erayada sida wanaagsan, qoolley, adeer, shalash, Finch, protein, iyo afartan, iyo sagaashan maanta.

Ereyadaas waxaa sidoo kale lagu gartaa joogitaanka horgalayaasha ninkeyga, Idinku waxaad tihiin, xannaanada vz-. Tusaale ahaan: Batalyankii ah, si ay u garaacayaa, ilaa dhamaad, si ay u qabsadaan.

Raadi erayada sameeyay in muddo this, waa suuragal ah keliya oo ku qoran luqadaha Ruush, Ukraine iyo Belarus.

Inta lagu guda jiro formation dhalasho Ruush

Laga soo bilaabo qarnigii XIV afka Ruushka uu bilaabayo inuu soo baxo erayo naxwaha cusub. Ereyadan muuqan dib burburkii ka mid ah luqada Old Slavonic in luqado Ruush, Ukraine iyo Belarus. Si dhab erayada Ruush waa sida gunuuneceen, wallpaper, kaabajka cufan, waayo-aragnimo.

Tan waxaa ku jira oo dhan oo magac la aasaasay la dabagalayaal -schik, -ovschik, -telstvo, -w (a). Tusaale ahaan: dab-bakhtiiye, xisbiga, quruun, midabyo badiso. Tan waxaa ka mid Fal iyo soo ridayeen ah, dayrta, fal dhiibi, hartay laga walwalo.

Ogaanshaha muuqaalada kuwaas, waxaad si fudud u xisaabi kartaa erayada sameeyay marxaladan horumarka.

muddo Tani waa la soo dhaafay in formation of lakabka ugu weyn dhab calaamadihii Ruush.

loanwords

Tan iyo markii aan wakhtiyadii hore u, dadka Ruush si ay u horumariyaan ma aha oo kaliya, iyo xiriirka ganacsi dhaqanka, laakiin sidoo kale siyaasadeed iyo ciidan. Waxaas oo dhan ayaa keentay in amaahda luqadeed. Marka hadalka Ruush nidaamka keli bedelay sarkhaansan iyo qayb ka mid ah uu erayo noqday. Loanwords qani af Ruush, isagii keeneen badan oo cusub.

erayada qaarkood ayaa lagu amaahdo oo gebi ahaanba, sida qaar ka mid ah ayaa waxaad fartaan Wannaagga - asal ahaan helay dabagalayaal Ruush ama horgalayaasha, taasoo ugu danbeyn keentay in formation of cusub, taasoo ku soo jirtay asalka ah ee erayga Ruush. Tusaale ahaan, ereyga "computer" galeen our ereyada dhawrsan, laakiinse erayga "cilmiga nukliyeerka" waxaa loo arkaa in ay leeyihiin hooyo Ruush, tan iyo markii la aasaasay ka yimid ereyga "atom" amaahatay lagu daydo eray-formation Ruush hooyo.

Qoondee amaahda ka Slavic iyo Turkish, Laatiin, Greek, luqadaha Jarmal iyo Romance, taas oo ka mid ah Ingiriisi, Jarmal, Talyaani, Isbaanish, Holland.

staroslavyanizmy

Ka dib markii la ansaxiyo Masiixiga dhamaadka qarnigii X afka Ruushka ayaa iman badan oo erayada. Waxaa xiran bixitaanka ee Russia ka mid ah buugaagta Church Slavonic. Old Church Slavonic ama Old Bulgarian, Church Slavonic, luqadda loo isticmaalo by tiro ka mid ah dalalka Slavic sida luqad qoran suugaaneed, kaas oo loo adeegsaday tarjumaadda ka mid ah buugaagta kaniisadda Greek.

Laga soo bilaabo markii uu af Ruush yimid marka la eego wacdina, erayada fikradaha aan la taaban karin. Kuwaas waxaa ka mid ahaa wadaadkii, cross, awoodda, wax shar ah, wada noolaanshaha iyo kuwo kale oo badan. Markii hore, erayo xogta waxaa loo isticmaalaa oo kaliya qoraal, hadal buugga, laakiin daalaeday galay afka ah muddo.

ereyada Church Slavonic marka la eego ka soo jeedo ayaa sifooyinka soo socda:

1. The wax-u nepolnoglasie erayada xididka. Tusaale ahaan: irdaha ama qabsaday. Xaaladdan oo kale, waxaa jira fursado polnoglasnymi irdaha oo buuxa.
2. isku dhafan ee tareenka hadalka xididka. Tusaale ahaan A duwanyihiin waa wareegga erayga.
3. Joogitaanka in erayada u shibanne, tusaale ahaan, iftiinka erayga.
4. e shaqal ee bilowga erayga iyo ka hor shibanne adag, mid.
5. dhawaaqyo La, ka PA iyo bilowgii eray. Tusaale ahaan: rook ee loo siman yahay.
6. Joogitaanka sanduuqyada WHO-top, chrez-. Tusaale ahaan: bixiso, xad-dhaaf ah.
7. Dabagalayaal -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: yareeyo, gubasho, barafka.
Qaybo ka mid ah erayada ugu horeysay Ilaah-caanood, malignant, greho-, dushe-, fayo-qabka: kuwa Eebe ka dhawrsada, barako zlonravie.

Ereyadan ayaa maanta loo isticmaalaa afka Ruush. Isla mar ahaantaana, dad yar lagu tuhunsan yahay in si dhab ah loo yaqaan calaamadii ma laha a xididdada Ruush ah iyo kuwa shisheeye hooyo. Inta badan waxaa lagu heli karaa in qoraalka Kitaabka Qudduuska ah, ka shaqeeya ee Classics suugaanta Ruush.

calaamadihii Polish

In ka fiirsaneysa su'aasha, waa maxay erayada la eego asalka, haddana ma halmaami karno saabsan amaahashada ka afka Polish, oo waxay bilaabeen in ay qarniyo XVII-XVIII. Luqadaha West Slavic aannu daalaeday galay hadalkayaga sida alaabta guriga, u sheegtaa, bakaylaha, periwinkle, macaanka. Waxaa xusid mudan in ay maamleedna, luqadaha kaliya ma Ruush laakiin sidoo kale Ukraine, Belarus.

amaahashada giriig

jirka A weyn ee loanwords Greek. Dhex gelin galay our luqadda, waxay bilowday in muddada dhan-Slavic midnimada. The ugu jir "hadiyado" waxaa weeya waa erayadii sida Rugta Ganacsiga, kuleeliyaha sariirta.

In muddo ah ka soo IX qarnigii XI erayadan la soo amaahatay: inkaarnaado, malaa'ig, xisaabta, laambad, taariikh, falsafad, buugga, sauna, siraad. In erayada ka dib muddo amaahatay la xiriira erayada fanka iyo cilmiga, majaajilada, anapaest, macquulka ah, eegtahay, iyo fikradaha badan oo kale in ay ku istiwooday in hay'adaha terminological ee inta badan ee sayniska casriga ah.

Waxaa xusid mudan in ay sabab u tahay saameynta ay erayada iyo weedhaha of af Ruush Greek iyo Byzantine qani. Si kastaba ha ahaatee, in dalalkaas saameynta isu on dareemay ma aha oo kaliya sayniska, sida philology, laakiin sidoo kale xisaabta, fisigiska, kimistari, iyo farshaxanka.

Latin

In muddo ah ka soo XVI ee qarnigii VXIII luqad Ruush ka kooban erayada Latin in hodanaynta fund ah waxa weeyi iyada oo duurka ku ah shuruudaha cilmiyaysan, farsamo, bulsho iyo siyaasadeed. Waxay inta badan waxaa ka mid ah iyada oo loo marayo Ukraine iyo Poland. Gaar ahaan this xoog qayb qaatay horumarinta waxbarashada iyo sayniska, iyo sidoo kale xidhiidhka taariikhiga ah iyo dhaqan ee dalalka.

Laga soo af Laatiin noo yimid fikradaha horay u yaqaan sida fasaxyada, qalabka xafiisyada, agaasimaha, dhagaystayaasha, dugsiga, geeddi-socodka, dadweynaha, kacaanka, iyo kuwa kale.

luqadda Turkic

Waxa ay muddo dheer ahayd Waddooyinkiisa our gudbeen la tataarka, Turkigu. Luqadda Turkic erayo gelin Ruush sida luul, kuul, caravan, suuqa lacagta, qaraha, qubeyska, ceeryaan, surwaal, habboon magacyada fardo: Roan, Baay, buckskin.

Advantageously amaahan dhacay ka Tatar. Sababtoo ah xiriirka ganacsiga, dhaqanka iyo military in ay jirtay inta u dhaxaysa quruumaha naga dhowr qarniyo.

Scandinavian

Aad borrowings yar ka luqadaha Scandinavian - Swedish, Norwegian. Galay muddadaas ka hor, sababtoo ah xiriirka ganacsi in jiraye u dhaxeeya dadyowga xataa muddada pre-Christian ah.

Erayada ugu duwanyihiin daalaeday nidaamka keli Ruushka: magacyada, Igor iyo Oleg, magacyada alaabta - cunna, pud, jillaab, daqal ah, dhuumasho ah.

luqadaha Western Yurub

asalka ah ee erayada of af Ruush casriga ah, ay horumarka ula lala dhowr luqadood Yurub. habaynta ee Peter Waxaan Ka dib, in qarniyo XVII-XVIII ka, oo luqada Ruushka ka mid ah calaamadihii luqadaha Western Yurub.

Jarmalka wuxuu soo galay our luqadda tiro ka mid ah erayada ciidamada, erayada ganacsiga iyo macaamiisha, sayniska iyo farshaxanka: note promissory ah, shaqaalaha, jirka ah, kulanka, easel, muuqaalka dhirta loo dalxiis tago.

Dutch "wadaago" la shuruudaha nautical Ruush: dockyard, dekedda, pilot, ciidamada badda, badmaaxa. Marine iyo shuruudaha ayaa sidoo kale ka yimid luqadda Ingiriisiga: Sarkaalka Warrant, Brig.

Waxaan galay ka Ingiriisi galay nidaamka iyo erayadii weeya sida bandowgu, tunnel, kubada cagta, cayaaraha, dhameystaan, cake, daadi.

In qarnigii XX iyo waxaa ka mid ah erayadii dhexgalaan farsamo iyo ciyaaraha, maaliyadda iyo ganacsiga, farshaxanka. erayada New, halka lagu daro nidaamka our waxaa weeya: computer ah, file a, byte, saacadaha dheeraadka ah, dhexdhexaadinta, beenta, shows hadal, baxday, xayuubin kooban.

In XVIII-XIX qarniyo afka Ruushka ayaa sidoo kale dhex gelin erayada af Faransiis - jijin, dharka, jaakad, jaakad, maraq, digaag, musqusha, guutada ciidankii, actor, ciyaar, agaasimaha.

Of Talyaani iyo Isbaanish gaaray shuruudaha muusikada Ruush, shuruudaha boqortooyada tahay: xukunka Aria qasiidooyinka heeso, Sonata, damaashaad, serenade gondola, gitaarka.

Dhamaan iyaga ka mid ah ayaa weli si firfircoon uga hawlgala nidaamka weeya, oo ku saabsan meesha iyo sida ay u yimaadeen, aan ka baran karno qaamuuska.

neologisms

Marka marxaladdan hadda luqadda nidaamka Ruush waxaa weeya updated erayo cusub. Waxay qayb ka mid ah luqada by ah ee fikradaha iyo ifafaale cusub yihiin. Marka mowduuca dhacdada ama wax kac iyo erayo cusub si ay u xil saaraan. Waxay isla kuma jiraan erayo firfircoon.

Intii muddo ah, ereyga waxaa loo arkaa inay neologism ah, markaas uu noqday mid caadi ah oo dhexjiraan afka. Markii hore erayada, neologisms ayaa xubin horyaal ah Komsomol, cir ah, Khrushchev iyo kuwa kale a. Haddaba, mana jirin nin iyaga ka shakisan doonaa neologisms.

qaamuusyo

Si aad u hubiso oo erayada la eego ka soo jeedo waxaa loo isticmaalaa in kiis gaar ah, waxaad u tagi kartaa in qaamuusyo Qadiimiga ah. Waxay si faahfaahsan asalka ah ee erayga, ay eray hore. Waxaad isticmaali kartaa dugsiga iyo kooban qaamuusyo Qadiimiga ah , edited by H. Shang, "qaamuuska Qadiimiga Ruush" A. E. Anikina ama "qaamuuska Qadiimiga ah» P. A. Krylova, iyo kuwa kale.

Baro macnaha erayo qalaad oo noo yimid oo ka soo afafka qalaad, waxaa suurtagal ah, iyadoo la isticmaalayo cajiib ah "Dictionary of Words Dibadda" ee bilaa saxar Ozhegova.

Waxbarashada dugsiga

Erayada la eego ka soo jeedo iyo isticmaalka waxaa sida caadiga ah bartay in koorsada dugsiga luuqada Ruushka qaybta "Lexicology iyo jumladaha." dareenka Inta badan lacagta this topic ee fasalada 5-6-aad, sidoo kale 10-ka. Ardaydu waxay bartaan asalka ah ee erayada iyo collocations, macnahooda, bartaan in la kala saaro waxa u dhaxeeya, shaqada la qaamuusyo kala duwan.

Xaaladaha qaarkood, macalimiinta qarashgareyn kartaa oo dhan kala xulasho, hawlaha manhajka dheeraadka ah ee u huray in daraasadda ka soo jeedo erayada.

Waa maxay qalabka loo isticmaali karaa in daraasadda ee mawduuca "Lexis marka la eego ka soo jeedo"? Shaxda la kala soocidda iyo tusaalayaal qoraalka ku qoran luqado kala duwan, oo ay ku jiraan erayada luqada amaahatay Ruush, iyo qaamuusyo.

Waxbarashada Jaamacadda

Gaar ahaan si faahfaahsan bartay erayo ka barta of view of asalka ah ee Jaamacadda, Kulliyadda ee Philology. ku xiran waxaa la siiyaa a casharo yar ee koorsada "Lexicology iyo weedhaha of af Ruush casriga ah." At workshops, ardayda guuriso qoraalo kala duwan, helidda Erayadii Ruush iyo amaahatay hooyo iyaga in, iyaga kala saaro, shaqo la qaamuusyo. Qeex iyo fursadaha stylistic amaahatay, erayada huriye.

At muxaadarooyin iyo siminaaro details soocidda erayada in asal ahaan, isticmaalka iyo hawlgalka afka casriga Ruush. Habka Tani waxay u ogolaaneysaa ardeyda danaynaya in ay ka adkaadaan aqoonta ugu qoto dheer soo jeediyay maado daraasadda.

natiijooyinka

eray kasta oo nidaamka keli leeyahay taariikh u gaar ah iyo asalka ay. erayada qaarkood mudo dheer ayaa ka hawlgala our luqadda, tan iyo muddo marka shaqeeya hal, luqad Indo-Yurub, kuwa kale waxa noo yimid oo in muddo kala duwan oo ka mid ah Slavic iyo kuwa kala afka Yurub, iyo kuwa kale waajibo inta lagu guda jiro horumarinta macluumaadka tiknoolajiyadda casriga ah.

Fahamka taariikhda asalka ah ee erayada qaarkood waxay naga caawin doontaa ma aha oo kaliya si ay u fahmaan in ay macne qoto dheer, laakiin sidoo kale loo raad raaco horumarinta dhaqanka dalkeena ee hal mar ah ama mid kale.