Wararka iyo Bulshada, Dhaqanka
Cunnuhu waa macnaha ereyga iyo taariikhda asalka
Burburinta, tuurista, tuurista iyo tuurista wax - macnaha ereyga "la tuuro" waxaa lagu bixiyaa "Luqad faahfaahsan ee luqadda Ruushka ee weyn" Vladimir Dal. Si kastaba ha ahaatee, tani ma aha macnaha kaliya. Qoraaga isku mid ah iyo isla ereyga ayaa ballaadhinaya macnaha ereygan: Ejaculate waa in laga saaro, baabi'iyo, aqoonsado wax ama qof aan loo baahnayn, aan habboonayn, aan habooneyn. Natiijadu waxay ahayd, gaabnaanta ereyga 'semantic' waxay soo gashaa xayawaanka cusub waxayna u suurtagelisaa inay ku dabaqdo xaalad aad u kala duwan.
Cunitaanka waa ...
Halkan tusaale fudud: badda faafiyo cadaatay, oo uurkii volcano ah - dhagax dab ah. Ama guud (dadweynaha) regurgitates opinion (saaro) ee bulshada. Tusaalihii ugu dambeeyay wuxuu si cad u muujinayaa asalka udub dhexaad ka ah "ereyga" erayga "dabka". Waqtiga xaadirka ah, laba ka mid ah macnahooda waa caadi.
"Mashiinka": macnaha ereyga
Marka hore: Dillaaca waa nin ka soo jeeda bulshada. Aabayaalkeenna sida ciqaabta ah ee khaladka ka hor inta aan bulshadu ahayn mid baahsan. Diidmada ayaa lagu qasbay in ay hoggaamiso nolol wafuud ah (maaha in bulsho kale ay aqbasho isaga) oo waxay noqotey qof tuugo ama dambiile ah. Waqtigii dhowaa ee la soo dhaafay, wakhtigii loo yaqaanay Ruushka, shaqaale xirfadleyaal ah ayaa la eryey ka dib shir wadajir ah oo ay ku yeesheen shaqaale aan dayacnayn ama aan haboonayn shaqaalaha la shaqeeya.
Ereyga labaad ee ereyga "dabeecadda", oo qaatay macnaha xun (laga yaabo inay sabab u tahay cawaaqibka sababtoo ah shisheeyaha bulshada) - nin nacas ah oo shar leh, shaki. Sidaa darteed, King Herod waa kitaab baybal ah, xabsi daa'in, taliye u noqday culayskii "garaacista dhallaanka". Magaciisu hadda waa mid isku mid ah oo loogu talagalay qof khiyaano ah oo gaystay denbi culus. Herodos waxaa la saadaalinayay in Ciise uu ku dhashay iyo inuu noqdo Boqorka reer Yahuudah. Dabadeedna boqorkii, si uu u tirtiro tartanka, ayaa amar ku bixiyay in la dilo dhammaan carruurta ku nool degmada iyo sidaas darteed si ay u ilaaliyaan naftooda. Laakiin isagu weli ma baabbi'in karo Ciise! Iyada oo arrintan macquul ah, ereygan (xayawaanka, Herod) hadda wuxuu leeyahay isticmaalka ugu weyn.
Qiime kale
Laakiin waxaa starotserkovnoe qiimaha hore u illoobay, Oo dhicin, ilmo dhicis ah. Ereygan waxaa laga soo qaatay luqada Old Slavonic. Qeybaha Ruushku waxay ka muuqanayaan qarnigii 14aad si cad oo macquul ah. Asalka asalka ah lama hubo. Waxaa jira fikrad ah in tani ay tahay mid ka mid ah Giriigga "dhicin". Laakiin cilmi-baarayaashu waxay u maleynayaan inay u badan tahay in magaca "dabeecadda" uu ku leeyahay asalkiisa fiilada "si uu u dilo". Ereygan waxa kale oo uu sameeyay magac kale - "qarxin" (oo ah volcano), "eryidda" ama "ejection" (lafa-holka ama ash).
In Ruush horay kacaankii
Waxa kale oo suurtagal ah in halkan lagu daro ereyga "qaldan", oo loo adeegsaday Ruushka Prerevolutionary ah, nin nin laga tirtiray fasalka, magac, darajo ama carshi, laga saaray meel ama ka baxsaday. Iyo sidoo kale "qarxinta" - mid ka mid ah kuwa ku afduubaya qof, tusaale ahaan carshiga, ka soo baxa, tuuro (wax aan loo baahnayn).
Hal xidid
Sida muuqata, xididka "qaali" waa isku mid ah falkan "si loo baadho", iyo magaca "dabeecada". Iyada oo ay ku caawiso luuqada casriga ah waxaa loo sameeyaa ereyo kale, oo midba midka kale qiimeeyo. In la diido, diido - in la diido, maaha in la qaato fikrado siyaasadeed ama siyaasadeed. Si aad u noqotid - si aad u noqotid, si aad u xoog badan u dhacdo. Afduubka - xayirista awoodda, carshiga iska tuur.
erayada la xiriira la isku asal loo arki karaa luqado kale (dictionary Qadiimiga ah ee Language Ruush, edited by GP Tsyganenko). Tusaale ahaan, Czech - vrhati (tuur, tuur, tuur), Jarmalka - werfen (tuurista, tuuraya), Laatiinka - vergo (I khafiifiyo, waxaan u sujuudaa). Tani waxaa ka mid ah "vergun" ee Ukriga ah (alaabad ka sameysan burka) iyo "qaado" (wax aan micno lahayn, hadal aan micno lahayn).
Laakiin in ugu muhiimsan ee luqadda Ruushka ee "Eject" - tan ugu horrayn macnaheedu waa "tirtir, iska tuur, ka saar wax aan loo baahnayn."
Similar articles
Trending Now