Erayada la xiriira, oo waxay loo sameeyay

In kasta oo xaqiiqda ah in fikradda ah "erayada la xidhiidha" carruurtu bilaabaan in ay bartaan in fasalka koowaad, ardayda dugsiga sare aadan dareensaneyn aad ku kalsoon, dhamaystirka balaadhan xulashada erayada la xiriira.

Waa maxay sababta?

Hubi in dhibaatooyin waa aqoon maha ka mid ah ayaan ahay kooban erayada iyo la'aanta ardayda erayada.

Waxaan soo jeedin geynta ah la isticmaalayo, taas oo ardeyda si dhakhso dooran kartaa cognates in kasta oo qayb ka hadalka.

First, aan qeexo waxa la yiraahdo cognates. erayada Related - u dhow in calaamadihii qiimaha (erey) la mid ah oo isku asal, laakiin horgalayaasha kala duwan iyo dabagalayaal waa.

Tusaale: tartanka The - qof qaraabo ah - geek a - qaraabada - in la siiyo dhalashada - Maternity - generic.

erayadan oo dhan ku dhow in macnaha yihiin, xidid isku - qaraabada.

Ha noo xusuusataan, erayga, taas oo ku kala duwan yihiin oo kaliya in dhammaato la xiriira. Waa nooc ka mid ah ereyga. Tusaale: miis - miiska - miiska (dhibcood dhammaad xaaladaha kala duwan ee erayga isku mid).

Waa in la dhasha maskaxda ku haysaa in erayada erayga la xidhiidha ayaa maanta si weyn u kala duwanaan karaan macnaha. Tusaalayaal: meel - isku qurxiyo, iyo xoolaha halyeeyga, dheer iyo run. Haddii macnaha Qadiimiga ah ee erayada waa ay adag tahay, waxaad u baahan tahay in ay soo jeedin in qaamuus Qadiimiga ah.

Oo haatan waxaan ka baranaynaa in la aqoonsado oo dooro erayada la xiriira.

• erayga inay lugaheeda ku istaagto beddel. Qolka cuntada: qolka cuntada, qolka cuntada, qolka cuntada lahayn. The salaysan hadalka stolov- doonaa
• Waxaan ogaado waxa this sameeyay aasaaskii. Kanu waa eraygii "makhaayadda" - magac ka soo jeeda miiska magac ah.
• Isagoo intaa ku daray in dabagalayaal xididka iyo horgalayaasha si ay u sameeyaan erayada la xidhiidha:

SHAXDA - carshiga -STOLik - iidda - korkoodaba.

Mararka qaar waa ay adag tahay si loo ogaado si sax ah waxa xididka caadi ah in erayada la xiriira. Si aad u qeexaan, sidaa sameeyaan.

• kulmintii: erayga si loo ogaado in ay sal u bedel baxyada lahayn, u sheeg oo ku saabsan soo. The salaysan la mid ah.
• Waxaan isku dayi in la beddelo bilowga iyo dhammaadka erayga: kulmintii - Dejiso, gangplank, wadaha, soo socda, taasoo ka dhigeysa, soo socda. xidid waa -hod-.

Haddaba yar aragtida ah: erayadii la xiriira af Ruush la abuuri karaa by hababka sida:

• Horgalayaasha (platformers): dunida - re + mirie, guuraan - in + koorsada.
• Jihada: adduunka - dunida + c, + dunida a, dunida + OIC.
• Prefixal jihada: dunida - at adduunka + + IX, guuraan - dhaqaaqo ee + + Hubaal abuuray.
• Postaffixal: qaar ka mid ah - qaar ka mid ah, qaar ka mid ah, qaar ka mid ah. Xaaladdan oo kale, erayga la xidhiidha qaab xarfaha a in ku lifaaqan oo uu eraygii oo dhan.
• Coalescence: aadka u bixisay - aadka u bixisay, dagdag ah si dhakhso ah - deg dega ah.
• Truncation: khabiir - computer khaas ah - computer ah.
• An soo gaabiyo: Federation Ruush - Ruushka, ATM - ATM.
• Intaa waxaa dheer. Waxaa jira fursado dhowr ah. laab karaa erayga dhan (ee fadhiga sariirood, kursi sariirta) qaybood (doonnida, diyaarad), ama qayb ka mid ah eray kula (Markabka caanaha, cement) a.

Sameynta erayada la xiriira, ha yaanay hortiisa homonyms: ifafaale halkaas oo xididdada erayada, oo leh macnaha aad u kala duwan, dhawaaqa iyo isku loo higgaadiyo. Sidaas taxane ah oo erayada: vodka, biyo, biyo - oo aan la xiriirin oo isku xigta oo kale, darawalka - xarkaha - fiilooyin.