Shuqullada ugu fiican ee Pasternak B:. Liiska xaqiiqada iyo dib u eegis u xiiso badan

Boris Pasternak - Abwaan Ruush iyo qoraa. Waxa uu sidoo kale leeyahay tarjumaadaha ugu fiican ee Shakespeare iyo Classics kale oo ajnabi ah. Pasternak waxaa la guddoonsiiyey abaalmarinta Nobel Prize. Waayo, waa maxay buugga qoraaga Ruush heshay abaalmarinta ah qiimaha? Iyo waxa door waxaa ciyaaray by ay dhacdo in uu naftiisa? shuqullada Pasternak ee - mowduuca ee maqaalka.

Biography

Boris Pasternak ayaa ku dhashay Moscow, in qoyska ka mid ah hal-abuurka. Aabbahay wuxuu ahaa artist ah. Hooyo - biyaaniiste. guriga Pasternak ayaa ku yaalaa wadnaha ee magaalada Muqdisho. Gabayaaga soo bilaabo yaraantooda ku hareereysan fanaaniinta. guriga ku joogsan by qorayaasha caanka ah, fanaaniinta iyo muusikalayda. Mid ka mid ah aqalka Pasternak booqday xataa Rilke ah. Aqoon Abwaan Jarmal, laxamiistaha Scriabin iyo dad kale oo caan ah ka ciyaaray door muhiim ah horumarinta shaqsiyada hal abuur leh.

shuqullada Pasternak ka tarjumaan dareenkaa oo uu helay sida ilmo. Maalin maalmaha ka mid, ayuu ka hoos foori of mudaaharaadayey Butcher ku dhacay. Sidan buu u qori lahaa sano ka dib in mid ka mid ah gabayo uu. Gabayaaga mustaqbalka, ayuu ka qalin jabiyey dugsiga sare. Macalimiintu waxay ku dhufatey adkeysiga iyo dadaal ah wiil dhalinyaro ah. baaris ee kaamil ah ma aha inuu naftiisa ka tago.

Boris Pasternak, wuxuu ka Kuliyadda Sharciga ee Moscow ka qalin. Wuxuu bartay falsafada ee Germany. Iyada oo waalidkiis, uu booqday Venice ee 1912. shuqullada Qaar ka mid ah Pasternak, qoraal bilowgii qarnigii, gudbiyaan xasuusta safarka Europe.

In 1921, qoyska tagay Russia. Waalidiinta iyo walaashay deganaa ee Berlin. Abwaan qudhiisu tan iyo 1936 googo'an ku noolaa Peredelkino. Qoraaga Ruush iyo Abwaan, dhintay 1960. Oo waxaa lagu aasay qabuuraha, oo ku yaalla meel u dhow tuulada qoraaga in Peredelkino.

Bilowgii-abuurka

Ka dib markii ka soo laabtay Germany, Abwaan mustaqbalka go'aansadeen in ay uga sooco, hadda ka inta badan waxbarasho ee falsafada. Xilligan waxa sidoo kale waa bilowgii jidkiisa suugaanta. shuqullada hore Pasternak ayaa la abuuray sarkhaansan shuqullada Ruush Futurists. Ka mid ah gabayayaashiinnu kii on gaysashada saamayn suugaanta, ugu horreeya oo dhan, waa in aan soo magacawnay Vladimir Mayakovsky.

Shuqullada ugu caansan ee Pasternak, liiska kaas oo hoos lagu soo bandhigay, ayaa la abuuray ka dib markii kacaanka. Laakiin ururinta koowaad ee maqaalo uu uu daabacay 1913. Si kastaba ha ahaatee, waxaa ka mid ah inuu shaqo ma aha oo kaliya laakiin sidoo kale gabayo ah gabayayaashiinnu kale.

In 1916 wuxuu la daabacay buugga "Kor Caqabadaha ah". In doorka Abwaan wakhtigaas si caddaalad ah iyo sidoo kale waxaa lagu yaqaan in wareegyada suugaanta Boris Pasternak. Works ku jira ururinta this: "Marburg", "Yard", "samada jiilaalka", "Happiness", "Echo", "Swifts", "Ural markii ugu horeysay",, "Baraf" "jebi-up" iyo kuwa kale.

"My Sister - Life"

ururinta waxaa la daabacay 1922. United by fikrad caadi ah in muddo this shuqullada Pasternak ee. List of gabayo ka mid ah ururinta "My Sister - Life":

1. "Waltz anigoo ilmaynaya."
2. "Nolosha".
3. "February, si aad u hesho khad oo u ooyaysaan!".
4. "Station".

Xusuus of carruurnimada iyo qaangaarka Pasternak weheliso shuqullada lyrical. Liiska kor hubaal ah ma aha dhamaystiran. Inta badan maansooyinkii ku jira ururinta this la abuuray sanadkii 1917. Oo laba sannadood ka hor ay daabacaadan Pasternak qoray gabay ah "Sagaal boqol iyo sannadkii shanaad", "Spektorsky", "Lieutenant Schmidt".

tiraab

In ka labaataneeyada soo daahay, Boris Pasternak qoray gabayo yar. Oo wuxuu ku dhuuntaa tiraab. Marka hore, waxay ahaayeen maqaalo yar, qorkiisa. In 1930 wuxuu la daabacay buugga "Safe Conduct". Muddadan, awood u leh in ay qoraa halkii wanaagsan. Si kastaba ha ahaatee, ugu dhakhsaha badan ay la xiriira qoraaga mustaqbalka ee novel ah "Doctor Zhivago" ayaa la bedelay.

in doghouse ah

Mararka qaarkood Pasternak loola dhaqmo si ixtiraam gaar ah iyo xitaa u jecel yahay Stalin. Ka dib markii la xiray ee Gumilev isaga ku qoray warqad taas oo uu ka codsaday in la sii daayo Abwaan. Codsiga waxaa loo sameeyey. Iyo ugu dhakhsaha badan la sii daayay. Laakiin xiriirka ka dhaxeeya Pasternak iyo dowladda Soviet ayaa xumeeyay ee 1936. From gabayaa ahaa ayaa bilaabay inay dalbadaan content fikradeed, taas oo qoraallada uma uu u maleeyeen. Pasternak, markeeda, ma uu karin inuu rabo. In gabayo uu bilaabay in ay u muuqdaan iyo aad u badan si cad u hooska naxdin leh.

Tarjumidda

Afartameeyaha ah, wax ka yar u qoray Boris Pasternak. Caan shuqullada Shakespeare, Goethe, Schiller la wareejiyo iyaga. Sidan buu ka la'aan ah lacag badbaadiyey qoyskiisa. Laakiin ka dib markii uu qirtay in uu kala iibsiga ku bixisay sano uu ugu fiican, halka weli ay awoodaan si ay u abuuraan badan oo lyric iyo tiraab ka shaqeeya. Ilaa iyo dhamaadka maalmood, qoraaga ahayd in doghouse ah. On daabacaadda shuqulladiisa, oo ka mid ah su'aasha.

Pasternak, kuwaas oo si fiican ugu shaqeeyaa oo keliya in tiris ah daahay ayaa lagu yaqaan inay akhristayaasha Soviet, waxaa la dayactiray uu dhintay ka dib. In 1988, novel ah "Doctor Zhivago" markii ugu horaysay la daabacay Midowga Soofiyeeti. Waxa ay ahayd oo keliya in sagaashankii galay barnaamijka gabayada in qoray Boris Pasternak ah.

Nobel Prize The

Waayo, waa maxay shaqada, kii ayaa loo qoraa ee abaalmarintan qaaliga ah? novel ah "Doctor Zhivago", lagu daabacay 1958 ee Midowga Soofiyeeti akhriyey by keliya tiro kooban oo qof. Nobel Prize lagu abaalmariyey in qoraaga ee uu kaalin ka qaato horumarka ee sheeko ku Tacaddi Ruush. Saraakiisha Soviet sida buugga "Doctor Zhivago" waxaa loo bixiyey smear ah. Guud ahaan dalka, ayaa bilaabay jirrabayeen.

Pasternak laga saaray Ururka Qorayaasha '. isaga ku saabsan ka kooban articles cadhooday by qorayaasha caanka ah, oo ay ku jiraan Sergei Mikhalkov. wakiilada waakalada tiraab Soviet dalbaday in ay u diidaan qoraaga novel muranka dhalashada iyo dalka laga eryo. Pasternak, aad u macaaneyd ayaa cadaawayaashiisa, si ay u saaray, laakiin waxa uu ahaa mid aad u fiican u yaqaan in Europe. Yaab ahaa xaqiiqada ah in buugga lagu dhaleeceeyay by badan. Laakiin ku dhawaad midkoodna akhriyeenna.

Later, Abwaan qoray gabay ah oo lagu magacaabo "Nobel Prize". Waayo, shaqadan uu yeeray Lubyanka ah. Markan runtii uu ku hanjabay by ashtako ah "khiyaamo qaran." Laakiin, nasiib wanaag, waxba ma dhicin.

Sidaas daraaddeed, Pasternak noqday horumoodka Ruush Nobel labaad ee suugaanta. Ka hore waa Ivan Bunin. novel The, taas oo uu siiyay abaalmarinta, loo yaqaan fadeexadii dheer ee dalkiisa. Muxuu shaqo keentay nacayb aad u badan?

"Doctor Zhivago"

wax soo saarka A ayaa sababay duufaan weyn oo dhirif, sheegaysaa qaddar ee ina ganacsade kacda. ninkii - Yuri Zhivago - farac ka mid ah qoyska mar hodanka ah. Laakiin aabbihiis bixiyey maal dhan ku cuslaan. geesiga ah ee sheeko ka qaatay ku saabsan waxbarashada ee isqaba Gromeko. Yuri koraa oo ay weheliso gabadhooda, Tonya, kuwaas oo markii dambe uu naagtiisa ka noqon lahaa.

Yuri noqday dhakhtar. Marka, markii aan weli ahaa arday, wuxuu goob joog goobta naxdin leh: Gabar yar oo lagu sameeyo isku day ah in ay dilaan qareenka si fiican u yaqaan Moscow Komarovsky. Ninkan ayaa mar gacanta baabbi'inta ee aabbihiis dissolute nool gelin. Yuri mar walba xusuusan gabar, isku day in aad Komarovsky toogtaan. Magaceeduna wuxuu ahaa Larissa. Iyana waxay noqotay lover, sano ka dib, inta lagu guda jiro dagaalkii koowaad ee aduunka, markii Yuri ahaa dhakhtar ka mid ah mid ka mid ah isbitaalada gobolka.

Dagaalkii sokeeye ayaa wax walba ka yeellay korkoodii. Zhivago dib ugu Moscow, laakiin guriga, halkaas oo uu ku qaatay iyo yaraantiisii, waxaa haatan martigelin waardiye ah Markel. Iyada oo Yuri uu haatan ku hadla si ka duwan. Ka dib oo dhan, waxaa la yidhaahdaa, kuwaas oo ahaa waxba noqon doonaa wax kasta. Zhivago guursadaa gabadh Markel iyo ugu dhakhsaha badan u dhintay wadne. cutubka ugu dambeeya ee sheeko waxaa shirka ka mid ah saaxiibada Zhivago. Mid ka mid ah iyaga ka mid ah - Michael Gordon - ogyahay gabadhii Petraeus ee George oo waa a collection of gabayo uu. Ka mid ah shuqulladan gabay:

1. "Hamlet".
2. "In Quduuska ah."
3. "Wedding".
4. "Dayrta".
5. "White Night".
6. "Jebinta Dawn."
7. "Winter Night".
8. "Miracle".
9. "Tii reer Magdala."
10. "Maalmihii u xun."