"Maya, toddobaadka": Qiimaha phraseologism, ay asal ahaan

Muddada wax, waxaad cayimi kartaa cadadka waqtiga ama haddii ay gaaban tahay, isku darka deggan ereyada "maya, toddobaadka." phraseologism taasoo la micno ah sheeko uu asal ahaan aan dabooli doonaa in this article. Sidoo kale, ee la soo dhaafay ay micne iyo antonyms erayga ha.

"Maya, toddobaadka ': phraseologism qiimaha

Waayo, go'aan sax ah ee ra'yi dhiibashada ka eeg eray-bixinta. Waxaan u isticmaali macquul ah, ka kooban S. I. Ozhegovym iyo phraseological ah: I. A. Bunina edited by AI Vasilyeva oo ka kooban Stepanovoy M. I.

In qaamuuska ugu horeysay - marjic u tibaaxaha waara marka la eego erayga "sano". Waxay bixisaa phraseologisms qeexitaanka soo socda: "Iyada oo aad u dhawaan." Waxaa la sheegay in hadal uu leeyahay midab Kalinimada ah, waxaana loo isticmaalaa in style a la sheekaysanayo.

In buug weero Bunin bandhigaysaa qeexitaanka soo socda: ". Wakhti aad u gaaban, aad u yar" Tilmaamay in muujinta kajan ah.

Stepanova MI siinayaa sharaxaad soo socda: ". A dhowr maalmood ka hor, muddo gaaban" Gobolada ay dictionary in hadal kajan ah oo loo isticmaalo in style a la sheekaysanayo.

Waxaa sidoo kale xusid mudan in aan ku fekereyno sarbeeb waxaa loo isticmaalaa in macnaheedu "oo aan waayo-aragnimo iyo da 'weyni ku filan."

Waxaan ka fikiray fasiraadda muujinta "aan, toddobaadka" phraseologism qiimaha. Falgale, kaas oo laga yaabaa inuu bedelo this isku darka deggan erayada - "dhawaan". Maxaa kale oo jira micne ah in phraseologism this, waxaan eegi doonaa ee soo socota. Sidoo kale qaado hadal erayada iyo isu-gaynta ay dareen ka soo horjeeda.

Micne ah iyo antonyms

"Just", "Maalin kale ah", macnaha la mid yihiin sida "sanad aan toddobaadkii", phraseologism qiimaha. Micne iyaga ka waa isku mid - "dheer". isaga Si aad ka qaadan kartaa ereyga "saacadood gudahood",, "arrin of maalmood", "muddo gaaban" "daqiiqo gudahood", "-muddo gaaban", "ma waqti ku filan", "gaaban", "waqti yar" iyo kuwa kale.

Bal aynu eegno ka antonyms ee ra'yi dhiibashada. ereyo lid iyo isu-gaynta badan. iyaga ka mid ah - "Tan iyo markaas biyo badan ayaa biyaa hoos buundada", "Maqal time ka", "buu la dhigtay boqorkii Kosar, markii Turkigu wuxuu ahaa dagaal," "tan iyo boqorkii dalka Peas", "waqti dheer", a "dheer", "si fiican", " waqti dheer ka hor "iyo qaar badan, tibaaxaha kale oo badan.

Provenance

Dictionary of weedhaha Bunin saxar Vasilyeva, taas oo aynu hore u kor ku xusan, ayaa shaaca ka qaaday phraseologism Asalkeeda ina hor. Wuxu leeyahay in ra'yi this u muuqataa ma aha oo kaliya sida pun a hyperbolic, kaas oo ku salaysan illogic. Waa nooc ka mid ah kordhinta ee isku dhafan ee "sanad free". Sidoo kale waxaa ka qayb qaatay dhismaha "call kitaabkii duudduubnaa" erayada. "Year" iyo "todobaadkii" inta badan coexisted in xukun la mid ah. Tusaale ahaan, "ma sano ah oo toddobaadkii", "Week quudintooda sano", "adkaysan todobaadkii buurta, iyo boqortooyada sanadka" iyo kuwa kale.

Sida aan ka arki kartaa, magacyo, kuwaas oo inta badan ku celiyay taariikh, iyo sidaas sameeyay isku-dar ah mid xasiloon oo erayada "maya, toddobaadka."

Taasoo la micno ah dhow phraseologism iyo macnaha horjeeda ee erayga iyo isku darka aan dib loo eego. Kali ah ee la soo dhaafay eray ka. Hadda waxaan si ammaan ah u isticmaali kartaa muujinta "aan, toddobaadka." Taasoo la micno ah phraseologism waannu og nahay, oo aad hesho, ma aynu xaalad xun, isagoo u isticmaalay macnaha khaldan.