Formation, Luqadood
Macnaha keli ee erayga "nabad" ayaa maanta oo ee la soo dhaafay. asalka ah ee magac ku
"Nabad" The magac waa mid ka mid ah inta badan loo isticmaalaa in hadalka casriga ah. Tan waxaa loo fududeeyey xaqiiqada ah in uu leeyahay ma mid, laakiin qiimaha badan. Aan ka heli, iyo sidoo kale eegto Asalkeeda muddada.
asalka ah ee magac ku
Ka hor inta fiirsaneysa macnaha erayga "nabad", waxaa lagama maarmaan ah in la ogaado oo ku saabsan asalka ah ee erayga. Xididdada magacan ku noqo jeer oo ka mid ah luqadda hoggamiye-Slavic. Waxa ay ahayd "mіr" magac, kaas oo ahaa eraygii jir ah Slavic "Mir".
Ka dibna, xilli uu ku sugnaa gudaha ugu luqadaha Slavic, isagoo maray isbedel yar.
ee Czech Republic iyo Slovenia "nabad" - - Sidaas ayaa maanta Ukraine si firfircoon loo isticmaalaa "nabad" ah magac ee Belarus - "sameeyey by Mir" ee Polish ah - Mir ee Bulgarian Mir in Latvia - mieras iwm
Macnaha keli ee erayga "nabad"
In kasta oo xaqiiqda ah in muddada ku su'aasha waxaa laga helaa inta badan luqadaha Slavic, kaliya ee Russia, waxa uu leeyahay tafsiiro badan oo.
Macnaha aasaasiga ah ee erayga (a caan ma aha oo kaliya Ruush, laakiin sidoo kale Ukraine, Belarus, Bulgaria, Poland, Czech, Slovakia iyo Slovene) - xaalad nasasho, maqnaanshaha cadaawad ama dagaal.
Malaha, waa fasiraadda eraygan wuxuu ku dhex su'aal lahaa luqad hoggamiye-Slavic.
macnayaal kale oo erayga "nabad"
Tani magac ee Ruush inta badan loo isticmaalaa in dareen kala duwan. Waxa loo isticmaalaa marka aan ka hadlo caalamka, on Earth caalamka, oo ku saabsan aadanaha, bulshada, iyo shuruudaha la midka ah.
Sidoo kale, erayga "nabad" - waa dhacsan, taariikhda, magaca bulshada reer miyiga ah.
Ka sokow dhan ee kor ku xusan, muddada loo isticmaalo cilmi nafsiga inuu magacaabo content a shakhsi ahaan laabaha aadanaha. Dareenkan, ee Caalamka kala duwan dibadda iyo gudaha.
In diinta, maadaama ay si weyn loo isticmaalo fikradda this, iyo sidoo kale ma dareen isku mid ah. Waxay u yeedhay Hooyga kuwa nafaha Mu'miniinta dhintay. Tani waxa loogu yeero nolosha danbe, ama adduunka ka fiican. arrin A la mid ah ka jirta inta badan baaxad weyn oo diimaha adduunka.
Waxa intaa dheer in sidaas lagu sheego, erayga mawduuca waxaa loo isticmaalaa si loogu yeero ururka of Christian la Ilaah - waa dunida ruuxiga ah ama dunida si Ilaah.
Iyada oo horumar in technology computer yimid fikradda kale ee la xiriira magac ku bartay. Tani waxa loogu yeero dunida dalwaddii - barnaamijkii caalamka dardaro sharciyada iyo xeerarka u gaarka ah ay. user kasta PC in uu leeyahay Internet ku biiri kartaa wax kasta oo deegaanka dalwaddii online. Oo tanu waxay ifafaale ma aha oo kaliya loogu talagalay madadaalo laakiin sidoo kale ganacsiga.
In luqadda ugu badan ee kale Slavic, Fasirka kor ku xusan oo dhan, muddo aan la isticmaalo. Sidaas Yukreeniyaan halkii isticmaalaa magaca "World" ee Polish ah - świat ee Belarus - "iftiin", iyo reer Bulgaria - "quduuska ah".
marka laga reebo kaliya ee waa fikirka ah "nabad baynu xagga Ilaah." In Ukraine (nabadda Ilaah), Belarus (by Mir ee Ilaah ka dhigay), (nabad baynu xagga Ilaah) Bulgarian, Czech (Mir s Bohem), Slovak (mier s Bohom) iyo Slovenia (Mir z Bogom) waxa ay u muuqataa mid ah. Laakiin Polish (pokój z Bogiem) - no.
"War iyo Mir" ama "War iyo mіr"?
Iyadoo loo tixgeliyo macnaha kasta oo erayga "nabad", waxaa lagama maarmaan ah in la ogaado liddiga xiiso of qoraal pre-kacaan magac this.
Sidaas darteed, naxwaha Ruush in maalmaha jir waxaa jiray 2 ereyga "Mir" iyo "mіr". Waxay la mid ah waxay ka dhawaajiyeen, laakiin tafsiiro kala duwan. The ugu horeysay oo ka mid ah lagu muujiyey macnaha erayga "adduun" sida ku qeexan cutubka II. Isla mar ahaantaana ay dhowr fikradaha labaad celceliska sharaxay cutubka III.
Ka dib markii ay Kacaanka ee 1917 (marka higaada la beddelay,) waa labada magac helay higaada "dunida" isku mid. Noocan oo kale ah jid dheer ee isku macnaha dhowr.
In xidhiidh la leh xaaladda this, qarnigii XX ah. philologists bilaabay inuu ku doodaya ah oo ku saabsan macnaha erayada "Nabadda iyo Colaadda" Lev Nikolaevich Tolstoy waxaa loo isticmaalaa in horyaalka uu novel mugga ugu. Qaar ka mid ah iyaga ka mid ah ayaa sheegay in horyaalka ee buugga waa in aan la dhaqmo sida a "dagaalka oo ay ka maqan" iyo "War iyo bulshada / dadka."
Si arrintan ka qabtaan, koob ee pre-kacaan of novel Tolstoy ayaa laga helay kaydka. On wax badan oo ka taagan magaca "War iyo Mir". Kaliya mid ka mid ah buugaagta, "War iyo mіr" la daabacay bogga koowaad, inkastoo daboolka waxaa ka soo qeyb higaada dhaqanka.
Laga soo bilaabo tan waxaannu ku tirinnaa karaa in horyaalka ee novel ah "Nabadda iyo Colaadda" ma loo fasiri karaa sida a "dagaalka iyo dadka", maxaa yeelay, isticmaalka magaca "mіr" - waa typo nasiib daabacaadda ka shaqeeya.
Placenames, sita magaca "nabad"
erayga Tani waxay sidoo kale waa magaca qoyska ma aha oo kaliya magac ah, laakiin sidoo kale iyaga u gaar ah.
Intii lagu guda jiray jeer Soviet, mid ka mid ah dhigyo ugu badan ahaa - "Peace. Work. May. ". In xidhiidh la leh oo dhan, kuwaas oo saddex marka la eego inta badan loo isticmaalaa in magacyada degsiimooyinka, iyo sidoo kale waxyaabaha kala duwan.
Sababtan awgeed, erayga "nabad" - waxa kale oo tiro ka mid ah magacyada. Sidaas awgeed waxa la odhan jiray dhawr tuulo iyo dhibka Soviet. Maanta, mid ka mid ah oo keliya ku hadhay Federation Ruush - ee gobolka Kemerovo ah, degmada Novokuznetsk. Labada kale - waa soohdinta reer Belarus casri ah, oo mid kalena wuxuu ku yaalaa Kazakhstan.
Station "Alekseevskaya" metro Moscow ee 50-60 sano. "Peace" waxaa loo bixiyey.
Sidoo kale xusid mudan waa xeerkii Soviet inuu u soo yeedho dheer tiyaatarka this. Qaar ka mid ah iyaga ka mid ah ayaa weli dhali magaca this, inkasta oo ku yaalla dal oo kala duwan - Belarus, Russia iyo Ukraine.
Waa maxay maadooyinka iyo waxyaabaha tilmaaman eraygan
Waxa intaa dheer in dhammaan ee kor ku xusan, loo arkaa magac la yiraahdo sumadda qaboojiyaha Soviet, ee camera iyo gashto. Oo markabka, bathyscaphe ah, iyo xataa saldhiga meesha bannaan ee.
Inkastoo isticmaalka aad u badan ee ereyga hoos u eegid, sida magac sax ah, taasoo la micno ah in dunida casriga ah ayaa laga badiyay ay ku tacaluqa sidii hore oo kale ka dhigan tahay fikrado badan oo wanaagsan.
Similar articles
Trending Now