Yaa qoray "Hurdada Beauty"? Version iyo musharax ee qoray ah

Waxaa loo tixgeliyaa sheeko cirfiid dhaqanka Yurub "Hurdada Beauty" Weli waa mawduuca dood kulul, waxaana ilaa iyo hadda ma jirto jawaab cad oo qeexan in su'aasha ah, kuwaas oo ku qoray "Hurdada Beauty".

Saddexda ugu muhiimsan

Buugaagta waxaa loo arkaa kala duwanaansho ah ee sheekada warkii qoraaga of Charles Pen, yaa lagu daabacay 1697. Waxa kale oo jira version a yar kala duwan ee editorship ah suugaanta ee Brothers Grimm caanka ah. Inta badan version hore ee alaabta la aqoonsan by Giambattista Basile, xaq "Sun, Moon, iyo Talia", kaas oo la daabacay ka hor inta raacsan fiican u yaqaan in 1634. Haddaba sidee buu u gaar ah tilmaami karaa qoray "Hurdada Beauty"? Xaqiiqada ah in ay sheeko, taas oo caddeynayaa Qisada ahaa mid aad loo jecel yahay, sida uu sheegay soocidda Aarne-Thompson, waxa uu leeyahay tiro 410 oo waxaa loola jeedaa "Xiriirka la sarraysa qoyska" ee category. Si kastaba ha ahaatee, waxaa la ogaadaa in diiwaanka caalamiga ah ee gabi ahaanba cayn kasta oo noocyo hiddaha iyo dunida Tacaddi aan waa qumman yahay, oo xitaa aan macquul ahayn.

From Europe in Russia

Iyada oo baaritaan ah oo ku qoray "Hurdada Beauty", waa in la soo sheegnay iyo xuquuqda la mid ah Abuuridda suugaanta qoyska. Tusaale ahaan, VA Zhukovsky abuuray sheeko cirfiid aayaddan "Hurdada Princess", kaas oo sidoo kale ku celiyay in sheekada u jeestaa version hore loo sheegay ee Yurub. Sidoo kale waa arrin u dhow goobta warkii u story of Snow White iyo dhsan Todobo soo xiriira. Waxaan amaahatay qaar ka mid ah caadooyinka dad Yurub iyo qabsan karo maskaxda A. Ruushka S. Pushkin. Hurdada Beauty iyadoo gacmaha u yiqiin qoraaga galay amiirad ku dhintay jeestay, gnomes - toddoba dagaalyahan, oo dunida oo dhan in la ogaado Sheeko qoraaga Abwaan Ruush weyn - "The SHEEKADII Princess Dhimatay iyo Knights Todobo".

On version ugu horeysay

Ma aha lagama maarmaan ah in aad naftaada silcin shaki, kuna doodaaya in ka badan, kuwaas oo ku qoray "Hurdada Beauty", xaqiiqada ah waa in kala duwanaansho ugu horeysay aqoonsan yahay ee sheekooyinka laga helay qarnigii XIV ee sheeko Faransiiska "Perseforest". Waa ku dhowaad oo aan la garaneyn in dadweynaha guud, in la barbardhigo abuurka Giambattista Basile. In uu Sheeko sida characters weyn ee - boqorka iyo gabadhii ilmaha uu Talia, laakiin waxay xanbaarsan dhimasho geed linen. Years noqotay, oo inkastoo mamnuucidda Boqorka, koray qurux kulmay naag daadgureyntaasi jir geed linen ah. Waxay kaxeeya qodax iyo dhaco hurdo dilaaga ah. waalidiinta murugaysan u maamulaan si jidhka ka tago in qalcaddii dal. markii qaar ka mid ah boqorkii u tegey ugaarsadaan qalcaddii waa xaalad deriska Ka dib, wuxuu arko gabar aad u qurux badan iyo waxa iyada ku qaadataa galay xiriir galmo. Dheeraad ah, dhexda mataano ku dhashay dayaxa iyo qorraxda, iyo inkastoo ay ficillo ah waxay sayidaddeedii ku King ee, ay sabab u tahay oo dhan ee abid ka dib markii si farxad ku noolaadaan. Taasi Basile sida "Hurdada Beauty", qoraaga ma dhibaato in ay hindiga ee xiriirka ka mid ah jilayaasha ugu waaweyn.

doorasho wanaagsan

Giambattista sameeyey isku day kale si ay u isticmaalaan fikrado xiiso in abuurkiisa "The addoon dhalinyaro ah," taas oo cirfiid a si tartiib ah si ay ugu dabaal dhalashada ilmaha Lisa, cagta qalayaa, cadhooday, oo saadaaliyay in ka dib 7 sano hooyadiis illoobin shanlada timaha gabadheeda, oo waxay ku dhacaa hurudda dilaa ah . Her saadaasha yimid run, gabadha lagu riday sanduuq crystal ah. sarcophagus crystal Later ka dhex muuqan doonaa sheekooyinka ee Brothers Grimm "sanduuq quraarad" iyo "Snow White."

Beauty Sharlya Perro iyo Grimm Brothers ah

In geeddi-socodka ah ee la abuurayo version ah qoraaga Charles Perrault jilcincy sheekooyinka text, ma aha oo kaliya uu saaro goobta jacaylka jidhka la amiirad ku hurda, laakiinse boqorkii lagu badalay iyo amiir uu sayidaddeedii - hooyadiis. Oo waxaan ka dhigi feejignaan xumo sameeyey iyo Jinku maydhan biyaha cadhooday, oo ka xanaaqsan. Intaa waxaa dheer, abuurka ah ee uu dhunkasho, baraaruga iyo guurka ma aha in ka badan, sida labo dhallinyarada lahaa imtixaan ee sharci-ogress qof-in-kii u soo urursadeen inay cunaan dhaleen ay. Laakiin gabadha waalidiinta in ay dhamaad ku faraxsan yahay ma noolaadaan. walaalaha Grimm ku filan in ay dhamaataa waqti xaadirkaan ee Dadkuna dhunkasho, ay, oo ay la socdaan amiirad ku hurda dhaco boqortooyada oo dhan. Kuwani waxay ku kala duwan yihiin oo u dhexeeya Buzadag Faransiis iyo Jarmal.

jahwareer

Haddii aad doonaysid in aad ka akhrisan sheeko cirfiid a ilmaha ka hor wakhtiga jiifka, ha ka welwelina macnaheeda iyo walwalka shucuureed, waxay u badan tahay ma noqon doonto asalka Sharl Perro, oo loogu talo galay carruurta retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya iyo kuwa kale. Haddii aan ka go'an in ay maskaxda Ruush, dooran wax soo saarka wax qortay A. S. Pushkin. Hurdada Beauty in uu fasiraad riyada ma dhici doonaa ilmaha. Si kastaba ha ahaatee, retellings oo dhan si ula kac ah "fududeeyey", ie. E. wariyaasha ay u reebeen intii ka faahfaahinta yar oo loogu tala galay dadka waaweyn anshaxa. Ka dib oo dhan, in fact, iyo Perrault iyo walaalaha Grimm isu ahaayeen pereskazchikami nooc ka mid ah, iyo curiyay waa backstory xiiso, ma marka laga reebo, iyo "Hurdada Beauty". Author ee sheekooyinka, haddii Sharl Perro ama Grimm, canonized by sheekooyinka dad isku mid ah, sidaa darteed in dacwadaha ku saabsan dhaca ka dhaca mararka qaar wareer.