Taranta magac-badan oo, inta badan, badan: Guud ahaan, tusaalayaal isticmaalka iyo layliyada

Fundamentals of naxwaha Ingiriisi waa si caddaalad ah u fudud in ay ka adkaadaan. Si kastaba ha ahaatee, kuwa doonaya in ay gaaraan heerka sare, inay u badan baadhitaan qoto dheer. In luqad kasta, waxaa jira Gudigga badan oo u baahan baadhitaan faahfaahsan. Mid ka mid ah mawduuc sida - isticmaalka ereyga "badan". Tarjamada Afka kala duwanaan karaan ku xiran tahay mowqifka iyo arrimo kale. Later ee maqaalka waxaan ku tilmaami Gudigga kala duwan semantic of fikradda this iyo turjumidda.

Taranta magac-badan oo, inta badan, badan, caadi ahaan u isticmaasho

Si aad u muujin jamac ah inta badan loo isticmaalaa erayga badan. Waxaa ugu horayn waxa loo isticmaalaa in kiisaska la xidhiidha magaca la tirin karo. Erayo - yar.

• Qaar badan (yar) wax, dadka, fikrado, fikirrada, dal - badan (wax yar) wax, dadka, fikrado, fikrado, iyo dalalka.

Fikradda ah "badan" in English weheliso magac xoomey tarjumay ereyga badan. macnaha ka soo horjeeda - yar.

• Inta badan nasiib (wax yar), tamarta, waqti, lacag - badan (yar) nasiib wacan, tamar, waqti, lacag.

Weedho ku raaca waxaa badanaa loo isticmaalaa badan oo. Sidoo kale, weedha ah marar badan guud badan oo.

• Dad badan oo waqti, buugaagta, dadka, saaxiibada, fikrado - waqti badan, buugaagta, dadka, saaxiibada, fikrado.

Qaar badan oo wax badan loo isticmaalaa in negative ama su'aal.

• Anigu ma lacag badan wax ugu bixinwaydeen. - Anigu ma aan ku qaataan lacag aad u badan.
• Miyuu kacday buugaag badan? - Waxay ayaa wax badan oo buugaagta ka helay?

Weedho iyo tibaaxaha xoojin inta badan lagu qabtay oo aad u badan iyo aad u badan.

• Waxaa jira sonkor aad u badan ee kafeega ah. - bunka waa sonkor aad u badan.
• baabuur Tani kharash aad u badan. - baabuur Tani waa mid aad u qaali ah.

Marka la eegayo kiiska ugu weyn, erayga cunista badan oo, inta badan, dad badan, u muuqdaan in ay bartaan wax iska sahlan. Laakiin muddo ka qoto-dheer daraasadda of this topic waa in ay tixgeliyaan qaar ka mid ah dhinacyada ka badan.

qowlka deggan

dhib ugu weyn ee been weedho la ballamay tarjumay sida fahmo eray walba hal ma aha had iyo jeer waxay ka caawisaa inay fahmaan macnaha erayada caadiga ah. Shuruudaha isticmaalka badan, badan, badan oo analogues kale ayaa sidoo kale ma aha in kiisaska oo dhan ku siin jawaab dhamaystiran. Sidaa darteed, dad badan oo ka mid ah weedhaha waa sahlan tahay in la xusuusto.

Sayidka, weedha ah Erayga badan:

• wanaagsan / weyn ~ - garoomo dhowr ah, ilaa xad,
• wanaagsan ~ jeer - marar badan;
• wanaagsan ~ dadka - dad badan;
• ~ Weyn oo - badan;
• sida ~ sida shan sano - shan sannadood;
• in ~ Salaan / shabahay - siyaabo badan;
• siyaabo ~ - siyaabo kala duwan;
• Qaar kale ~ - tiro ka mid ah dadka kale;
• ~ Waxyaabaha kale - oo badan.

Weedho Erayga badan:

• sida ~ sida loo baahan yahay - sida loogu baahdo;
• sida ~ sida in dhammaan - wax badan badan /;
• sida ~ sida in la yidhaahdo - waxa uu u dhigmaa / Waxba igama gelin, wixii ay ku odhan, sidii in la yidhaahdo;
• sida ~ badan ee suurtogalka ah - sida ugu badan ee suurtogalka ah;
• sida ~ sida wax ku ool ah - sida ugu badan ee suurtogalka ah;
• sida ~? - sida ay kukacayaan, waa maxay qiimaha?
• Si kastaba ha ahaatee ~ - aan loo eegayn inta / iyadoo aan loo eegayn sida;
• in si ~ sida - sida tan;
• dhigi ~ ah - si loo qadariyo, ee la xiriira sare,
• ~ Like - waa sida;
• ~ Of wax - qayb weyn oo ka mid ah wax,
• ~ Isku mid ah - ku dhowaad isku mid ah;
• quruxsan ~ - aad u badan tahay, inta badan,
• sidaas ~ waayo - halkan ka (expression of cadho, niyad).

Expression, isagoo leh wax badan oo:

• ~ Cajalad Red - raso of waraaqaha, wax badan oo cajalad cas,
• ~ Practice - badan oo dhaqanka;
• samayn ~ socodka - badan oo ku socdaan,
• heli ~ masaafada soo baxay - dheegato faa'iido weyn ka;
• heli ~ play - in ay xarunta dareenka;
• siin ~ fikirka - si ay uga sooco, fikirka waqti badan;
• heli dhex ~ lacag - quruxsan maal;
• ~ Waqti - qaataan waqti badan.

Siyaabo kale oo sifaha tiro badan oo ah

Waxa intaa dheer in erayadan oo caadi ah, "badan" in English lagu sheegi karaa siyaabo badan oo kale. Marka la wareejinayo aad u muhiim ah in la tixgeliyo xaqiiqda ah, in magac ah waa la tirin karo waxaa loo isticmaalaa in dalab ama ma.

Shaxda waxaa ku jira analogs la midbaa mid magac taranta:

Inkastoo baahsan ee erayada Ingiriisi badan oo, inta badan, badan, sida caadiga ah isticmaalaan kuma koobna erayada si fiican u yaqaan. In suugaanta waxaa jira siyaabo hal abuur leh si ay u gudbiyaan fikradaha, taasi oo ka tarjumaysa tiro badan. Halkan waxaa ku qoran tusaalooyin yar qaababka hadalka:

• Waxa uu leeyahay ashuun oo lacag. - Waxa uu leeyahay lacag aad u badan.
• Waxaan leeyahay farabadan oo ah alaabtii. - Waxaan leeyahay wax badan.
• Baadhaha ayaa buuraha leh oo caddeynaya. - baaraha waxaa ka buuxda (buuro) inayna caddayn.
• Waxaa jira badda ah ee ubaxa in aan beerta. - In aan midabada badda beerta.

Qaybta wax ku ool ah

Mid ka mid ah hababka ugu fiican ee si loo adkeeyo wax akhriska ku dhaqanka - laylisyo shaqada. Halkan waxaa ku qoran tusaale ka mid ah mid ka mid ah hawlaha. Qaybta ugu muhiimsan ee wax ka ool ah waxaa laga heli karaa in tallaabadaas maadooyinka on buugaagta naxwaha.

Meeshay: tarjumay Ingiriisi isticmaalaya badan erayada of a, badan, badan (sida caadiga ah isticmaalaan kor lagu sharaxay).

1. Imisa carruur ah ee dugsiga?
2. My baabuur isticmaasho wax badan oo shidaal.
3. Ma iyada oo aan dhibaato. Waxay leedahay wax badan oo shaqo.
4. Anigu waxba cuni kartaa maraq this. In waxa ay cusbo badan.
5. Anna leedahay wax badan oo ka mid ah asxaabta.

jawaab,

1. Imisa carruur ah ayaa jira ee dugsiga?
2. My baabuur isticmaasho wax badan oo shidaal.
3. Ha iyada ku dhibin. Waxay shaqo badan inay sameeyaan helay.
4. Anigu waxba cuni kartaa maraq this. Waxaa jira cusbo badan waxaa ku jira.
5. Ann ayaa saaxiibo badan.

Si loo sameeyo barashada sida hufan ee suurtogalka ah, waa in ka mid ah erayada cusub ee ay luqadda afka iyo qoraalka. Mid ka mid ah-dhacyada caadi jireenka ah in bilowga ah waa in ay isku dayaan in uu korka liiska erayada aan lahayn isticmaalka dheeraad ah wadahadalka.

Habkani taajir ka dhigi doono oo kaliya erayada dadban. Taasi waa, isagoo afka ku kulmay buug ama maqlay in wada hadal la hadlayey af Ingiriiska, waxaad garan doontaa waxa aan ula jeedo. Si kastaba ha ahaatee, si ay u awoodaan inay hadalladaas muujiyaan fikirradiisiina wuu u gaar ah, tibaaxaha cusub waa in ay qayb muhiim ah oo aad erayada.

Mid ka mid ah hababka ugu fiican in: dooro xukun yar, ka samaysan oo la soo jeediyey qaarka kale, oo isku day in aad 5-10 mustaqbalka dhow in wada hadalka luuqad ajnebi ah si ay u ka mid ah in uu hadalka. Tani waxay u ogolaaneysaa hab dabiici ah in loo isticmaalo in lagu waddo cusub ee fikirka iyo gudbinta macluumaadka.