Sofia Parnok. Abwaan Ruush iyo turjumaan. Biography, hal-abuurka

Sofia Parnok - gabayaa tayo iyo turjumaan. Waxaa lagu magacaabaa Sappho Ruushka (Sappho) - waa mid ka kaliya ee boos oo dhan Soviet in ay si cad u hadlo oo ku saabsan jacaylka lesbian. Waxaa si weyn loo loo yaqaan, waxaana la ciinwaanka ka dhinac kala duwan ee xidhiidhka uu la Marina Tsvetaeva. Last - dheeraad ah oo caan ku Abwaan, halka Parnok liito innaba iyadii tayo lahayn, ma ahmiyad suugaanta Ruush. Labada iyaga ka mid ah, Abwaan of Age Silver ah, kaas oo ka tagay macluumaad badan oo taariikh nololeedkooda - hadiyad carruurta. Sofia Yakovlevna yaqaan ma aha oo kaliya in ay expanses of Russia. Dad badan oo waxa uu ka qayb qaatay buugga Diana Lewis Burgin "Parnok Life Sofia. iyo shaqada Ruush Sappho '.

macluumaad aasaasi ah

Sofiya Yakovlevna Parnok, magaca dhabta ah oo ka dhawaajisay sida Parnoh, waxa uu ku dhashay iyo bilowgii August, tirada 11, ee 1885 (Old Style - 30-kii July). magaaladiisa ee Abwaan - Taganrog. Sofia ee aabbihiis, Yakov Solomonovich, leedahay farmashiye ah, halkaas oo uu isaga qudhiisu ka shaqeeyay sidii farmashiistaha. Oo isna wuxuu lahaa horyaalka ee muwaadin sharafeedka magaalada. Alexander Abramovna, Sophia hooyadiis, by xirfad iyo xirfad ahaa dhakhtar caafimaad, oo uu ku qoran in jiilka koowaad ee dhakhaatiirta dumarka ee Russia. qoyska Parnoh ahaa barwaaqo ah, ka sokow, qayb ka mid ah aqoonyahanada dhaqanka iyo waxgaradka magaalada ahaa. Ma aha la yaab leh in dhammaan reer Yacquub iyo Alexandra Solomonovicha Abramovna ayaa si fiican u sameeyay - laga soo bilaabo yaraantooda ay soo ciyaaray music, hore ka bartay in uu akhriyo, bartay laba luqadaha ajnabiga (Jarmal iyo Faransiis). Waxa intaa dheer in our halyeeyad, iyo guul duurka ku hal abuur gaadhay iyada walaalkay iyo walaashay (Valentin Parnoh iyo Elizaveta Tarahovskaya). Waxa uu u baxay si ay u noqdaan tirada ugu horeysay ee loo yaqaan muusikada, tarjumay oo ku qoray uu gabay u gaar ah. Elizaveta Tarahovskaya sidoo kale noqday yaqaan gabayaa. Sofia Parnok, markeeda, ugu dhakhsaha badan tusay tayadiisa suugaanta - aayadda ugu horeysay waxaa lagu qoray ka dib lix jir.

sanadaha hore

Gemini, Valentin iyo Lizaveta ahaayeen da'doodu ka yar tahay walaasheed ka weyn iyada, Sophia, muddo toban sanadood ah. Iyadoo dhalashada ee ay la xiriira masiibada qoyska Parnoh - nolosha in ay carruurtooda la siiyo, Alexander Abramovna ku dhintay dhalmada. Aabbaha, inuusan dooneynin inuu keligiis ahaado, ka dib markii qaar ka mid ah go'aansaday on guurka labaad oo wuxuu guursaday governess ah. Cawaaqibta - diidniintayda iyo qaboowga ee xiriirka la gabadhii ugu weynaa. Tan iyo nolosha guriga Taganrog uu hooyo u ahayd Sophia Parnok culays.

formation

In 1894, dhallinyarada Parnok ah ku qoran gymnasium Taganrog Marian Haweenka. 1900 calaamadsan bilowgii qoraal tiro badan oo ah gabayo - line saxda ah iyo dulmar ee Sofia qorna kitaabkii, kuwa badan oo iyaga ka mid ah ayaa ka badbaaday. Waxay siiyaan macluumaad sax ah oo ku saabsan gabayada Parnok wakhtigaas. In 1903 ayay ka qalin jebin dugsiga sharaf, qaata bilada dahabka ah ee guulahooda. In ka badan sanadka soo socda Sofia Yakovlevna ka go'an Geneva Conservatory, kaas oo Abwaan dhammaataan ciyaaray on biyaano ah, si kastaba ha ahaatee, by muusikiiste ah, iyadu ma ay tagaan.

Sofia Parnok ka Switzerland soo laabtay Russia isagoo qasdigiisu yahay inay sii wataan waxbarashadooda. Gelida St. Petersburg, halkaas oo uu ku noolaa iyada adeerkiis, Parnok iyo isku dayay in uu sii wato waxbarashadiisa muusikada, laakiin, isagoo bartay Conservatory magaalada muddo gaaban, waxa aan ogaaday in music xirfad qaadasho aan iyada, iyo dugsiga ka tagay ee 1905. Waxay ahayd mid sidoo kale ku hawlan koorsooyinka Bestuzhev Women Sare ee, laakiin doorashada oo ka mid ah Kuliyadda Sharciga iyo aan la dhammeeyey.

abuuridda

Baahnayn in la sheego, iyo kacsi xaaraan ahaa suugaanta for Parnok? Sofia Yakovlevna tarjumaadaha badan ka Faransiis, ku qoray Dakatu iyo isnaceybka, iyo Geneva toosay waxa ay sidoo kale ku dhiiraday in uu qoro wareegga koowaad ee gabayada - halkaas ku ahaa in ay la kulmay Nadezhda Pavlovna Polyakov. Lyrics Sofia Parnok, mabda ', si fiican loo permeated leh jacayl qof dumar ah oo, u janjeera in iyadu hore xaqiiqsadeen oo waxba ma ay ka gaalowdaan.

Abwaan print bilaabo 1906. Ugu horeysay bilaabay iyada article ee "Wealth Ruush" iyo "qoraalada waqooyiga" (daabacay 1913 under magaca Andrew Polyanina, ku qoray articles muhiim ah).

By 1910 warkiisii Parnok ee wareegyada suugaanta ayaa koray si heer ah in a "warkeeda Ruush," ayay u ahaa iskaashi joogto ah. Gabayaaga aad u dhaqaaqay in ay ku noolaadaan Moscow.

In 1916 yimid ururinta ugu horreeya ee gabayada Sofia Yakovlevna Parnok yeedhay dayri ( "gabayo").

Ka dib markii 1917 kacaanka, Abwaan baxay inuu Pike, laakiin soo laabtay Moscow ee 20 goor hore ayaa la sii daayay afar uruuriyaa gabayada (1922-1928.).

In 1930, opera soo gudbisay in iyada buuga- vozymevshaya guul leeyihiin min.

Sanadihii la soo dhaafay, Sofia Parnok, sida badan mar, waxay ahayd kala iibsiga kala gooyey.

nolosha Personal

Inkastoo wacyi hore ay hanuuninta, Ruush Sappho ee 1907 guursaday VM Volkshteyna. Waxaa laga yaabaa sababta oo intaasu waxay ahayd xaaladda dhaqaale ee adag - aabbaha, aan la farxay duruustii gabadheeda, ayaa joogsatay lacag caddaan ah Parnok. Laakiin laba sano ka dib, arooskii dhamaaday furiin. Sofia ayaa aan awoodin in ay ninkeeda ku jeclahay, ka sokow, sida ay uga leexatay, u siiyo isaga sida carruurta kari waayeen.

Iyada oo ku nool St. Petersburg, Parnok ahaa aqoon u leh tirooyinka suugaanta ee hormuudka ka ah waqtiga, oo ay ku jiraan Alexander Blok iyo waqti in yar oo-yaqaano Anna Akhmatova. Qaar ka mid ah iyaga ka mid ah ay ahaayeen saaxiibo dhow iyada noloshooda, sida Maximilian Voloshin oo dhan.

Marina Tsvetaeva iyo Sofia Parnok

Xiriirka u dhexeeya labada gabayaaga caanka ah weli xiiso leh iyo biographers iyo kooxo shuqulladooda.

October 16, 1914 at mid ka mid ah habeenadii suugaanta iyo kulmay labadan jinni oo sii xaqeeda. Waxay hindiga dhab socday labadii sano ee - ilaa jiilaalka ee 1916. Waxa ay farxad weyn ka qarxay si lama filaan ah, sida haddii ay ka hor sii sheegay natiijada naxdin leh - labada dareemay in ay tahay in ay ugu dhaqsaha badan ka tago. Laakiin waxa uu noqon doono xitaa tixaha ama SAWIRO Sofia Parnok (Biography sheegayaa, tusaale ahaan, ku saabsan Sagaal Vedeneevoy, iyada jacaylka ee la soo dhaafay), Marina Tsvetaeva tagay raad qoto dheer iyada oo xasuusta iyo shaqadeeda.

Sanadihii la soo dhaafay

August 26, 1933 tuulada of Sofia Yakovlev u dhintay wadne. Sanadihii la soo dhaafay, iyadu ma ay qoraan, iyo wareegyada suugaanta iska dhaqaaqay. Aaska Parnok ahaayeen Lefertovo. Waxaa la og yahay in ay Boris Pasternak joogay. Tsvetaeva, on balanqaad u gaar ah, soo gaaray dhimashada saaxiibad hore halkii la taag daran.