Samaynta sheegyada, tusaalooyin. Xeerarka diiwaangelinta hadal toos ah iyo sheegyada

Quotes qurxin karaa qoraalka, oo xaqiijinaya ama dhibic furitaanka ballaaran by qoraaga, taas oo ay u badan tahay waa sababta waxay doonayeen inay u isticmaalaan in saxaafadda iyo waraaqaha tacliinta sameeyey. Laakiin mararka qaarkood hordhaca ah ee in-text xigashooyinka waxaa laga yaabaa in ay adag tahay in la eego xarakayn.

In this article waxaan isku dayi doonaa in la xasuusto xeerarka diiwaangelinta oo ka mida hababka kala duwan ee iyaga daraysa qoraalka. Xusuustaa waxa xarakayn waa in la isticmaalaa waqti isku mid ah, sidoo kale hababka go'doomin erayada qaar ka mid ah marinka laga soo xigtay.

Waa maxay xigashada: Tusaale

Quote - taasi waa isakoo wixii la yidhi, waqti isku mid ah kala saari Karin xidhiidh gudahood macnaha qoraalka, halkaas oo marinka waxaa ka mid ahaa.

da'da Old - waa, dhammaan ayuu ka sarreeyaa, waayo-aragnimo ku helay in ka badan inta uu nool yahay. Sida aan by Faina ee Ranevskaya weyn yiri: ". Xusuusaha - Xoolo ah oo da 'weyn"

Isku aayado badan oo ka socda qaybaha kala duwan ee shaqo ee mid ka mid ah oraahyada lama oggola. Waa in loo sameeyey sida xigashooyin kala duwan. Waa calaamad muujinaysa muhiim ah oo la heli karo ee ay isha.

Haddii aad siin ma aha meel bilaabo bilowga ah ee soo jeedinta asalka ah, xigashada waxaa lagu shubo dhibcaha. Ugu site ee erayada oo dhan maqan ee marinka iyo saaray calaamad this.

"... Ninkii caqli lahu waa ogyahay sida ay u ka baxo xaaladda adag, Laakiinse nin caqli leh marnaba ma iftiimi," - carabka ku Ranevskaya.

Sida qoraaga ama il of marinka laga soo xigtay

Ku saabsan sida tixraaca bibliographic la sameeyo, waxaan ma sheegi doonaa in this article, laakiin ka wada hadli doonaan siyaabaha muujinaya qoraaga ama isha daliishaday. Dabeecado fiican ee u baahan in this mar kasta oo aad isticmaasho fikrad qof kale sameeyaan.

Sidaas daraaddeed, haddii tixraac in il ama tixraaca magaca qoraaga aad rabto in ay ku riday ka dib xigasho ah, ka dibna ay sida caadiga ah ku lifaaqan ee ku dhxe.

"Dadka karin u janjeera in ay gunaanad aan shaki iyo soodajiyo" (David Dunning).

Fadlan la soco in ka dib markii dhibic ee xigashooyin in version this aan la gelin, ku rid ka dib markii link! By habka, haddii hadalkii ugu horeeyay ee ku dhxe, taasoo muujinaysa isha, ma magac sax ah, ka dibna waxaa ku qoran warqado yaryar.

"Dadka karin u janjeera in ay gunaanad aan shaki iyo soodajiyo" (cilmi nafsiga David Dunning article).

Haddii diiwaangelinta oo ka mida qaybaha qoraalka ay u baahan tahay in si line kale oo magac qoraaga ama il, waxay ku qoran yihiin oo aan ka parentheses iyo calaamadaha kale xarakayn. Oo markii xigashooyinka ugu hormarey dhibic ama calaamad kasta oo la doonayo.

Waxaan dadka karin u janjeera in ay gunaanad aan shaki iyo categorical.

David Dunning

Xeerka isla khusaysaa epigraphs ah.

Dheecaan xigashooyin gudaha

Haddii in marinka sida oraah uu leeyahay xuquuqda daabacaada qoondaynta, ay ku kaydsan yihiin qaab la mid ah sida isha asaasiga ah. Samaynta xigashooyinka uma baahna uusan si gaar ah xoogga saaraan in heerka xogta waxaa iska leh qoraaga. Xaaladaha marka ay wax highlight uu doonayo in uu soo xigto, waa in uu si qormo a kala. Si aan arrintaan sameynaa sanadka parentheses tilmaamaya "jiifta my" ama "anigaa xoogga" - iyo saaray xarfaha.

A. Guurtida la hadlay oo ku saabsan qoraaga O. Henry: "fadilnaa ay dabiicadda, iyadoo hadiyad dhif ah in la arko madadaalo ah ... uu la kulmay in nolosha kula naxdin leh a ... laakiin inta badan kiisaska door bidaan in ay iska aamusan oo ku saabsan (jiifta my - II)."

The xarfaha qoraaga, oo joojisey in kiis ay jirto baahi ah in la soo bandhigo caddeeymo dheeri ah in oraahda.

"Dhaqanka suugaanta taas oo la midoobin magacyadooda (Gogol iyo Ostrovsky - II), waa muhiim ah. Ka dib markii Ostrowski hore loo arko bedelka tooska ah ee kiiska Gogol ee ... "

Hababka oo xigashooyinka ayaa lagu bilaabaa galay Macnaha

Quotes loo gelin karaa in soo jeedinta sida hadalka toos ah. Xaaladahan, iyo xarakayn afka Ruush waxaa la geeyaa iyo sidoo kale qoondaynta of hadal toos ah.

I. Zakharov ku nuuxnuuxsaday: "Ranevskaya adkaystay go'aan kale arxan, eg go'aan ka mid ah maxkamadaha. Laakiin iyaga qudhooda aan u tudhin. "

Xaaladaha haddii yeerida waa in la kala qaybiyey sidii qoraaga, waxay u egtahay sidan oo kale:

"Isaga oo Weynaha waa hubaa - AS qoray Pushkin AH Benkendorf, - in aad isticmaali doonaa in aad awood u fiican u soo diray farriimo Ehelkiisa ammaanta Ilaaheenna Fatherland ... "

Haddii xigashada - this dar-on, ama haddii ay timaado qaybta hoose ee xukun adag, ka dibna marks kuma laha ibliis wax qaws aan la kaalinta, iyo marinka aad bilaabmaa warqad yar, xataa haddii isha waxaa la weyn ku qoran:

Isla mar, falsafo John Locke. Sheegay in "waxba kuma jiraan caqli ah, taas oo aan lahaa ayaa dareen."

calaamadaha xarakaynta dhamaadka quote

Dhanka kale, waa in aan tixgelin doonna design ee xigashooyin qoraal xaaladaha halkaas oo aad u baahan tahay in ay go'aan ka marks xarakayn dhamaadka waxaa ka mid ah - ka hor iyo ka dib xigasho ah.

• Haddii weedha xigtay dhammaanaysaa ellipsis ah, su'aal ama sumadda Xaasaasi ah, ka dibna ay ku riday hore ee xigasho:

Ketrin Hepbern xadeen, "Adeecidda oo dhan xeerarka, isu diiday set farxaddaada!"

• Iyo xaalad ay jiraan wax oraah in qaws jilayaasha in dhamaadka xukunka ka hormarey dhibic, laakiin kaliya iyaga ka dib:

Ranevskaya baroorteen: "85 sannadood ee diabetes - sonkor lahayn."

• Haddii xigashada - waa qayb ka mid ah lagu burburin karo hoose, hal dhibic ka dib markii marks oraahda waa in lagu rakibaa, xataa haddii ay hore u leedahay ka hor inta wax la yaabka ama su'aal sumadda ama ellipsis ah:

Marlene Dietrich unbaa ayaa aaminsan in "curdan tahay waa caddayn ugu fiican ee jacayl badan dhaar ugu dareen ...".

Kuwa yaryarba ah ama warqad xarfo waa bilowga quote?

Haddii quote la dhigayaa ka dib markii xiidanka, waxaa lagama maarmaan ah in ay bixiyaan waxa, waxa warqado u bilaabay in isha ugu wayn dareenka. Haddii kiiska hoose - quote waxaa la yar oo qoraal ah, laakiin ka hor qoraalka waxaa dhibcaha saaray:

Isagoo tilmaamaya AS ah Pushkin, IA Goncharov adkeeyay: "... in baaqyada ah in raaci uu hadalka, kursiga ahaa cilmaani ah, nin si fiican loo carbiyo."

Haddii marinka kexeeyey bilaabo xaraf ah, design ee xigashooyinka waa isku mid sida in hadalka tooska ah - warqad caasimadda ah soo raacay by colon ah.

B. Lakshin qoray AN Ostrovsky: "Wax badan sii u ciyaaro xiisa badan, kuwaas oo iyagoo nool la xiiso leh iyo xanuun, jawaabaya our ka jeelahay."

Xataa qaar ka mid ah Gudigga ku sal xigashooyin

Sida loo aqoonsado oraah, haddii aad u baahan tahay si ay u keenaan erayga ama oraahda? Xaaladaha noocaas ah, erayga sheegay waa in xigashooyin iyo waxa la soo bandhigay galay soo jeedinta warqad kuwa yaryarba:

B. Lakshin adkeeyay in qofka Ostrovsky comedy taariikh sax ah oo ah "dhalaalaya kaladuwan."

In xaaladaha ay isha asaasiga ah ee xigashooyin ma aha si xor ah laga heli karo (ma turjumi edition Ruush ama dhif ah), ka dibna yeerida waa in tilmaamaya: "op. on. "

Ma bedeli karaa wax marinka laga soo xigtay

Samaynta xigashooyinka u baahan tahay oo keliya ma aha waafaqsan xeerarka xarakayn, laakiin sidoo kale Xiriirka saxda ah qoraalka soo xigtay. On qayb ka mid ah qoraaga, taas oo ka kooban aayado u noqon karaa oo kaliya a leexashooyinkaasi yar ka hore ahaa:

• isticmaalka higaada casriga ah iyo xarakada markii qoraal style iyo meeleynta ka mid ah Calaamooyinkiisa ma aha calaamad u ah style shaqsi ah qoraaga,
• dib u soo kabashada soo gaabiyo erayada, laakiin qayb gabagabo dhameysatay khasab ah in qaansada ku square, tusaale ahaan, isgaarsiinta ah - qabanaya [Øystein] in;
• design u oggolaanaysa in xigashooyinka iyo l'erayada aan iyaga ku jiro, iyadoo naqshada meelaha maqan dhibco, haddii aysan u xumeeyaan dareenka guud ee marinka kexeeyey,
• marka erayada gaar ah ama weedho, waxaad bedeli kartaa dhimasho ay, si aanay u rabshin qaabka naxwaha ah ku xukuntay, taas oo ay ku jiraan.

Haddii qoraagu waxaa loo baahan yahay in lagu daro si ay u muujiyaan in ay ka aaminsan tahay marinka laga soo xigtay, ama in qaar ka mid ah isaga u, sida caadiga ah wuxuu qadaray ilaa iyaga ka dib markii in ku dhxe su'aasha ama calaamadda la yaabka.

Ma aha oo kaliya calaamadaha xarakaynta afka Ruush waa in loo isticmaalaa in ay u gudbiyaan xigashooyin

Waayo qoraal shaqada cilmi ah ama suugaan ah qoraaga, xigashada - waa farsamo kalifaya iyo kharash-ool ah oo kuu ogolaanaya in aad soo bandhigaan xaqiiqooyinka si akhristaha si ay u fuliyaan ay Avv iyo, dabcan, si loo xaqiijiyo in uu tixraac fikirka ilo awood.

In Qoraallada non-cilmiyeed ee yeerida waxaa inta badan waa hab ka mid ah saamaynta dareen. Laakiin waa in aynu iloobin in marinka la eryay in la kala qaado si sax ah. Ka dib oo dhan, xataa in qeexitaanka "quote" waxa ku nuuxnuuxsaday, in tani ay tahay macno xiriiraan doodii ka text kasta. Waxaa soo socota ka waxan ma aha oo kaliya qoraalka, laakiin sidoo kale calaamadaha xarakaynta, waxaa laga heli karaa qoraaga, iyo sidoo kale wareejin-off, taas oo uu, waa in la soo saari aan dhalanrog.

Oo waxaa sidoo kale suurto gal ah si ay u fuliyaan sida waraaqaha rasmiga ah, iyo sidoo kale in ay ku cry oo dareen ka suugaanta. iyadoo taas maanka oo kaliya, aan si buuxda u fahmi kara waxa xigashada. Tusaale ka mid ah habdhaqanka digtoonaadaan inay wax ka soo xigtay - waa ixtiraam ugu horreysa u qoraaga qoray khadadka aad soo xigatay.