Micneeyey - waxaa ... Tarjumaan - micne

erayo isku ballaadhiyaan nolosheena iyo xaliyo xujjooyinka. Weedhan waxaa loo turjumi karaa siyaabo kala duwan. Oo iyadoo jidka ag fadhida, waxa "fasiray"? Micne fikirka this qaadan kartaa? Maxaad ula jeeddaan u-af turjubaan? Oo halkaas waa xirfad noocan oo kale ah? Isku day inaad si ay u fahmaan.

qaamuusyo

Sida had iyo jeer in ay dhacdo fasiraadda erayo adag, waxa fiican in aad la tashato dictionary ah oo ay helaan ereyga "fasiro". Taasoo la micno ah ee erayga - si ay u fasiro, sharax, caddeeyo. Aragtidani waxa ay ka qayib interpretatio ee Latin, taas oo macnaheedu yahay - "cadeeyo". Qaamuusyo na wax fasiri sida muddada:

• Micneeyey - waa hab ama jid ay u gudbiyaan a content calaamad adag ee qoraalka fudud suugaanta.
• Qiimaha cidhiidhi waa isticmaalo farshaxanka. Halkan "fasiro" waxaa loola jeedaa in ay u fasiraan qoraalka la soo jeediyey in la eego kelmedo iyo epistemology.
• In this qaamuuska qeexida falsafada wax yar ka duwan yahay. Halkan ereyga "fasiray" - waxaa sharxaya habka jiritaanka sharciyada dabiiciga ah oo ku saleysan fahamka maskaxda aadanaha ay.

Ina keena aynu fiiriyaa, kuwaas oo faahfaahin gaar ah.

insaaniyadda

Shaqaalaha fasiraan macnaha "fasiraadda" muddada ka mid ah hababka shaqada ee nidaamka calaamada. Warqad kasta, kiniin dhagax, on dheri hannaankii daboolay calaamadaha ee la soo dhaafay in sayniska casriga ah isku dayaa in aan u sharaxno. Ka dib oo dhan, qoraal kasta ama hannaankii xambaarsan u badan jilayaasha iyo qiimaha maldahan. Text fasiray - taas oo macnaheedu yahay cad, sida qoraallada qadiimiga fasiray - la mid ma aha sida ay u turjumaan. Farqiga u yahay mid aad u dareemi - labadoodaba waxaa u dhaxayn turjumaadda mashiinka ka af qalaad ah iyo xirfadlaha. Akhriyin kaliya qoraalka qadiimiga ah, waxaad u baahan tahay in la fahmo waxa loola jeedaa markuu asteeyey calaamooyinkan qalaad. No yaab saynisyahano badan oo u muuqdaan in ay aaminsan yihiin in qoraal u muuqday on isgoyska sayniska iyo farshaxanka.

madmadowga erayada qoran qarniyo badan ka hor, laga yaabee, mudo dheer ayaa laga badiyay si cilmi casri ah. madmadowga la fahmi karin aan u fasiro hab iyaga u gaar ah. Waa maxay tan micnaheedu waxgarashada ee afka hore? fahamka Modern oo ka mid ah nolosha dadka muddo dheer ku noolaa ina hor. Ka dib oo dhan, nolosha casriga ah waa hodan masaallo iyo reticence, taas oo intelligible in afhayeenka hooyo, laakiin macnaha uu lumo in turjumaad. Waxa la odhan haddii text imtixaanka la qoray muddo dheer ka hor aynu ku dhalannay. Iyada oo tafsiiro aan quusin dunida qadiimiga galay iyo isku dayaan in ay isku dayaan on fikradda ah jirnaa in jirey dheer noo hor.

diinta

Baahida loo qabo in sharax xarfaha sida sidayaal of gaar ah, aqoonta Bare waa kan ugu cad cad in diinta. qiimaha kasta ama eray keensataa dabeecaddeeda si joogta ah uga micneeyey iyo sharaxay. fasiraadda si fiican u yaqaan badan oo ka mid ah dhacdooyinka ayaa lagu micneeyey dhanka ah caadiga ah. Tusaale A classic of tafsiiro sida diinta kiristaanka adeegi kartaan Kitaabka kala duwan oo aan ka mid ahaa in qoraalka soo qaadanin, tus Injiilka Thomas ama Protoevangelie James ka.

cilmiga saxda ah

In xisaabta iyo kale cilmiga saxda ah ayaa had iyo jeer loogu tala galay fasiraadda qaar ka mid ah. Aragti xisaabeed kasta oo ku salaysan waxyaalaha jira tan iyo bilowgii uma baahna sharaxaad ama caddeyn. Tusaale ahaan ugu fudud ee qaab macquul ah joomatari Euclidean waa in dhammaan aragti salka ay ku dhisan tahay dhawr axioms. Mid kasta oo ka Aragtida soo socda waxay ku salaysan tahay mid ka mid ah la soo dhaafay. jaranjarada waxa ay muujinaysaa fasiraadda dhista teori soo jireenka ah ee sayniska casriga ah guud ahaan. lillaahinimada ee dabayaaqadii Renaissance daahfurtay wax ee la soo dhaafay - ka qarnigii 19aad, wax soo saar xisaabeed bilaabay qaar ka mid ah fikradaha aan caddayn u baahan. Sayidka kacay joomateri ee Lobachevsky iyo Riemann. Yaa waxaan u fasiro - Mabda 'xisaabta codsatay, kaas oo, ku simaha ku salaysan lagu heshiiyey, oo awood u leh wax ka qabashada dhibaato si aad u sarreeya ka shaqeeya.

cilmiga dabiiciga ah

By bilowgii Da'da Cusub ee Alaabtoodii aadanaha mass muhiim ah xaqiiqooyinka iyo sharaxaad in loo baahan yahay kala soocidda iyo fasirkeediiba. Sidaa darteed, mabda'a "tijaabada iyo raadiyo Jidka ifafaale ah" wakhtigaas ka dhammaatay. In cilmiga dabiiciga ah tijaabo sii kordheysa adag lagu fuliyay on sal u hormarsataan by aragtida ah. Taasoo la micno ah ee "fasiraadda" erayga ahaa xoogaa kala duwan - si ay u sharxaan natiijada helay oo ku saleysan aragtida ah. Belel uu xaqiijiyey indhaynta iyo tijaabo. Fasiraadda natiijada tijaabo kuwaas oo fidiyaa nolosha ka mid ah aragtida ama rushila kale ee dhulka ku.

barnaamijyada

Barnaamijyada sida sayniska waa at interface ee xisaabta iyo cilmi afaf. Barnaamijyada isticmaalaan calaamado xisaabta, iyaga oo bedel ku soo galay barnaamijka iyadoo la kaashanayo sharciyo luqadeed. No yaab oo dhan nidaamka calaamad loo isticmaalo diyaarinta barnaamijyada waa luqadda - marka teeb barnaamijka isticmaalaa qaab-dhismeedka luqado kala duwan yaqaan ka luqadaha nool, xeerarka Saan, iyo wixii la mid ah.

luqadda barnaamijyada loo baahan yahay si ay u qabtaan falalka qaarkood la xogta. Falalkan waa in la sameeyaa "maskaxda" ee kombiyuutarka - ay processor. Laakiin dhibaatada been in xaqiiqda ah in processor uu fahamsan u gaar ah oo kaliya ay set si cadaalad kooban oo amarradiisa. Si aad u fahamto processor in ay u baahan tahay si ay u qabtaan, horumariyo compilers iyo turjumaanada.

compilers

Compiler - waa barnaamij ku badasha text galay set oo ah tilmaamaha mashiinka barnaamijyada. Sida compiler barnaamijka qaab beddelidda muujinaysaa qalad (Saan, tusaale ahaan). Sidaa darteed file si toos ah eedeysanuhu leeyihiin qaladaad tegi. Luuqadaha ugu badan ee ay diyaarisey - Pascal ah, ururiyaha, Delphi, C, C ++.

turjubaano

Waxaa sidoo kale jira barnaamijyada luqadda gaar ah si aynaan tixraac processor iyo dhex-dhexaadin ah, ku-turjumaanka luqadda. turjubaan Barnaamijku wuxuu ku fuliyay line by falanqaynta line barnaamijka sida soo baxa in ay aqbasho barnaamijka. Natiijadu waxay tahay set oo ah jilayaasha in processor ay fahmi karaan oo u fuliyaan. Ka mid ah barnaamijyo turjubaan loo yaqaan mashiin dalwaddii.

Geedi socodka waa sida soo socota: barnaamijka isha la beddelay code shuruudaysan, set oo ah amarrada fahamsan yahay by the-turjumaan barnaamijka. Tusaale ahaan, code qoran C # (C-fiiqan), waxaa loo beddelaa Intermediate Language - luqad ay fahmi karaan Framework deegaanka Net ah.

Mararka qaarkood luqadda fasiray kuu ogolaanaya in aad barnaamijka aan dhex-, tusaale ahaan, JavaScript script waxaa fulinayaan browser si toos ah. Xaaladdan oo kale, ma jirto wax ka tagay markii ay ogaadaa baadi barnaamij, sida loo jebin amarka iyo tuso qalad in barnaamijyada. Micneeyey afka barnaamij - waa PHP, JavaScript, C #.

natiijooyinka

Ha noo turjubaano ku soo noqon. In hadalka suuq ah oo casri ah iyo erayga "Waxaan fasiray". Fikradda waxaa lagu fasiraa sida "caddaatay in ay fahmaan." Waa dareen this ereyga waxaa loo isticmaalaa in isgaarsiinta maalin kasta. "Turjubaanka" Waxaa jiray xitaa xirfad. Waa injineer ah oo lafaguraa soo diyaariyeen oo dhan xogta loo baahan yahay si ay ula socdaan howlo macdan. codsiyada kala duwan noocan oo kale ah erayga loo yaqaan wuxu laga yaabaa in soo bixitaanka iyo macnaha kale ee erayga "turjubaan". Laakiin inta ay qiimaha cusub ee bilowga doonaa - mustaqbalka tusi doonaa.