Magacyada sarifo, sida iyo meesha ay u isticmaalaan

Vladimir iyo Olga, Daahir Riyaale iyo Nicholas, Catherine, Sergei, Leopold, Maria ... Foomkan waxa aynu inta badan la kulmaan karaa shahaadada dhalashada iyo baasaboor, sida in wax dokumenti rasmi ah. Laakiin mid kasta oo kale oo aynu u qayshanno guriga iyo dugsiga si kasta - Little Johnny, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha. Maxaad farqiga noocan oo kale ah? Waxaa ay tahay oo kaliya sababtoo ah waxay doonayaan waa in ay jeexaan xariiqda baaxadda isticmaalka: Magacyada sannadka adduunka, sida soo horjeeda ay ka dhergaan, waxaa loo isticmaalaa in goob aan rasmi ahayn.
Iyada oo taageero iyaga ka mid ah aan u muuqdaan in ay xaddido wareegga "saaxiibo" ka Shisheeye ah. Waa lahayn magacyada sarifo, shilka waxaa loo ogol yahay oo keliya yiqiin dhow, iyo xataa markaas ma in dhammaan kiisaska ay khuseeyaan.

ka prehistory

Qayb ka mid ah magacyada shakhsi afka Ruush waa ka soo jeedo Slavic, inta badan waxaa laga soo amaahday Giriigga iyo Latin. Iyadoo baabtiiskii rus 'xeerkii inuu magacaabo carruurta ka dib markii quduusiinta iyo Shuhadada noqday baahsan. Laakiin halka ay isxigaan iyo malaa'igihiisa loo arkaa, characters taariikheed iyo kitaabiga ah magaca buuxa nolol looma isticmaalo. Dhinaca mid, saameeyeen jecel yihiin dhaqaalaha ee afka looga jeedaa: Katya ka dib markii badan oo ka gaaban iyo fududahay in Catherine, iyo Sasha - "is haysta" Alexander. Dhinaca kale, ayaa muddo dheer foomamka "dadka kale" iyo magacyada sarifo jirey qoyska, ee la bilaabay. Waxaa sidoo kale jira anthroponomy qarsoon gaar ah oo haystay in ay ka baxaan ciidamada shar nin. Intaa waxaa dheer, waxaa la ballaaran qaybiyey naaneesta. Mararka qaarkood waxay u rogmatay magacyada sarifo, iyo mararka qaarkood - magaca.

Natasha ama Natalia? Mary ama Maria?

Waayo, dadka Ruush waxa ay u muuqataa in ay noqon anthroponym isku. Masha iyo Natasha oo keliya - sarifo, iyo foomka kalgacal magaca. Laakiin halkan kuwii qariibka ahaa oo aan aqoon diiniga ah fataahadda Ruush, inta badan carruurta ay magacaabo "Sasha" iyo "Rita", "Lena" iyo "Nadia". Oo iyaga, waayo, waa full of caaryada. Inta badan ma jirto midnimada Fasirka magacyadoodu shakhsi ee Russia. Tusaale ahaan, qof dumar ah oo magaceeda Viada Lada ama aan la diiwaangelin karaa xafiiska diiwaanka sida madax banaan ah. Vladlen - Waa qayb ka buuxay in ay noqon karto oo keliya. magacyada sarifo, inta badan buuxa - laakiin, asal ahaan, afaf kale.

habka formation

Anthroponyms sida caadiga ah la sameeyey by isku dhafan ee xididka (in ay dhacdo Slavic - Bogdan, Velimir, Jaroslav) ama qoraal. Sidaa darteed, magacyada adduunka (lab iyo dhaddig) inta badan waa qayb ka mid ah waxaa ka mid ah. Waxa xiiso leh, luuqada Ruushka waxaa ka doorteen in ay xididka labaad, waayo, tusaale ahaan, waxaa Nasahan - version of "universal" - iyo Svyatoslav iyo Yaroslav iyo Mstislav, iyo Vladislav ...

Mararka qaar qeyb ka mid ah afka qalaad waxaa xidid iyo dib u habaynta. Tani waa sida magacyada sarifo, sida Nastya (Riyaale), ama Kolya (Nikolay). Xaaladaha intooda badan, ku dar wax dabagalayaal, kuwaas oo markaas diinta (la dhamaad ku haboon) ee xulashooyinka: Sasha-Sashur-Shura, Anna Anyuta Nyuta-ama-Nuura Niusha ...

Shaqeynaya ee bulshada casriga ah

dalalka ugu badan ee diiwaangelinta dhashay waxay u baahan yihiin qaar ka mid ah magac gaar ah. Waxaa jira xaalado maxkamadeeynta dheer, marka waalidiinta doonayay inuu magacaabo xubin cusub oo anthroponym bulshada oo aan caadi ahayn, laakiin saraakiisha looma oggola inay sidaa sameeyaan. Yaa waa la qumman yahay xaaladda this? Waxaa wax laga xumaado - maamulka oo intaa ka badan. Ka dib oo dhan, inay hanuunsanyihiin qiimeynta aan wax badan ka mid ah male iyo hal-abuur ah waalidiinta, sida jidka magaca waa inay u shaqeeyaan bulshada. Ama halkii, ninkii ayaa u magacaabay, oo aan haddii kale. Ka dib oo dhan, xataa magacyada "caadi ah" oo inta badan la beddelo, in aan ku xuso aan caadi ahayn ama qosol ah! Qofna ma doonayo in uu noqon mawduuca xoogsheegashada. Sidaa darteed, waalidka, soo la magac ilmahayga, waa in is ogow iyo sida dhawaaqi doonaa magacyada sarifo, ma in ay yihiin weerar ama qosol ah. Tusaale ahaan, Yvette - qurux badan soo jeedo anthroponym Faransiis. Laakiin adduunka ah - laan - ma si wacan in ay dhegta. Si kastaba ha ahaatee, ma sameeyo magaca ninka. Sidaas daraaddeed aynu iloobin in.