In luqadda Romans yiri: Giriigga ee hore ama Laatiin?

Baydka Rome ahaa madax-bannaan, dhaqanka ah u gaar ah iyo ilbaxnimada. Waxa uu wakiil heerka ugu dambeeya ee Qarniyadii hore. Giriigtu waxay qadiimiga ah kaalin weyn horumarinta gobolka. Laakiin afka hadlay dadka Roomana way, ku dhawaad in ay raaceen dadka Gariigta ah? Ilo badan ayaa sheegay in tani ay ahayd luqadda ka mid ah dadka Latin. Waa maxay sababta, isku day inaad fahanto.

awood Multilingual

afka Dowladda ee Boqortooyada Roomaanka ahaayeen Giriigga iyo Latin. Isticmaalka labadan luqadaha ee gobolka Roman lahaa sababaha juquraafi iyo functional. In gobollada galbeed ee dalka door bidaan Laatiin, in bari - Greek. Later kala taasina waxay keentay in karantiimada ee boqortooyada.

In luqadda Romans waxay ku tidhi, iyo sababta? Marka gobolka Roman barwaaqoobi, dadka ka Guilds sare isku dayeen in ay bartaan labada luqadood ee rasmiga ka. Gobollada qaar ka mid ah, la hadal dadweynaha ee luqadaha wadaniga ah, sida Celtic. Sayidka, ee Latin iyo luqada Giriigga yihiin si dhow ula xiriir kasta oo kale, gaar ahaan on Balkan Peninsula, Sicily, koonfurta Italy.

Jecli luqada Giriigga

Romans qadiimiga, ugu horreeya oo dhan - dhaxla Aragti Giriigga, si ay isku dayeen in ay luqad hadlo. Kuwa loo isticmaalo Laatiin ah, isticmaali lahayn luqad classical, iyo "suuqnimo", "Dadka". Waa maxay hadalka iyo luqadda qoran by Romans qadiimiga? Kooxaha bartay doortay Greek. Waa in Tacaddi luqadda this Virgil la qoray - ". Aeneid" Waxay u sheegtay oo ku saabsan taariikhda Rome, ku tiirsan khuraafaadka Giriigga ee hore. In guryaha Romans waxay ahayd sharaf in ay ku hadlaan af Gariigga, Afka Homer.

Romans kaabayaasha dhaqaale dhaxal ahaan ugu Greek dhaqanka, naqshadaha, isbeddellada fashion, farshaxanka, Kuliyadda, horumarinta dismaha, sidaas ixtiraamo luqadda. guriga Roman ayaa la soo kiraystay macalimiinta iyo addoommadiisa oo Greece. Tani macnaheedu ma aha in iyagu ma ay yaqaaniin Laatiin, mararka qaarkood waxay ka faaiidaysan karaan oo, laakiin kaliya ka badalid (ma nadiif ah). Waxaa ka soo this luqadaha "caan" Laatiin dambe soo baxay Romance: Isbaanish, Faransiis, Talyaani.

Greek noqday luqadda rasmiga ah ee qaybta bari ee boqortooyadii. Roman Senate ayaa u muuqday on luqadda Giriigga ah ee qadiimiga ah. Inta lagu guda jiro boqortooyada Aleksandra Makedonskogo tartamaya Greek bari noqday Coptic, Armenian, Aramaatiga. Yuhuudda halkan ka doorteen in ay ku hadlaan Cibraaniga. luqadda Giriigga bilaabay in ay lumiyaan ay muhiimada. Cilmi ayaa si taxadar leh bartay luqadda by Romans hadlay.

koobnayn

Waa maxay ka koobnayn lingua iyo afka by Romans ka hadlay oo ku qoran bari ee boqortooyada? Haddii in qaybta bari ee dalka yimid qof xagga galbeed, waa ka koobnayn lingua loo isticmaalo. Waa fal-kaab ah, taas oo dadka xiriirka, ma aan ogayn afkooda hooyo. In lahjad this for hal milyan oo baayacmushtariyadii ee Rome waxay ahayd luqada "guud ee Giriigga" - Koine.

On the "suuqnimo Laatiin" ee Lazio hadlay. Latin jecel yahay inuu diinta. Virgil ixtiraamo iyada oo Claudius Emperor ah. Ka dib markii la isku qasin, askari, degayaashu, iyo faafinta Roman goboleedka dadweynaha suuqnimo Laatiin oo dhan qaaradda more adag.

Grieco - farac ka mid ah luqada Giriigga ee Italy

luqadda ay ku hadlaan, iyo sababta Rooma, waa hore u cad. Laakiin oo xidhiidh la leh oo la aasaasay lahjado cusub? Eastern Empire of Constantinople iyo magaalada koonfurta Italy ku wareegsan oo ka tagay luqada Giriigga ee isgaarsiinta. Magaca magaalada quruxda badan ee Naples waa ka soo jeedo Greek. In ka badan 30,000 oo deggan koonfurta Italy ilaa maantadan la joogo isgaadhsiin afka ah Grieco. lahjad Peloponnesian Tani, taas oo si buuxda u la kulmeen luqadda Giriigga.

Halkee sameeyey Talyaani ah?

In luqadda Romans waxay ku tidhi - ma aha wax qarsoon. Maanta oo ku saabsan dhul ka mid ah Roman Empire hore waa Italy casri ah. halkan Afka rasmiga, iyo sidoo kale in qaar ka mid ah dalalka kale ee waa Talyaani. In qadiimiga Rome, ka hadlayey caansan Latin. Magaca "Laatiin" ayaa ka aagga, kaas oo la aasaasay Rome tegey. Waxaa ka suuqnimo Latin qaatay xididdada Talyaani.

Dante, Boccaccio, Petrarch - aasaasayaasha af Talyaani. Waxay ku qoray in lahjad Fiorentine, kaas oo helay horumarinta ballaaran ee Renaissance ah. lahjad Tani, dad badan u yeedhay demotic. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu ahaa kii aasaaskii afka casriga Talyaani sameeyay. In ka badan 70 milyan oo dadka dhulka deggan oo maanta xiriiraan luqadda this.

Talyaaniga waa mid aad u jilicsan iyo melodious, ku dhowaad dhammaan erayadii dhamaan shaqalada. alifbeetada Talyaani waa wax fudud, sida ay ka kooban tahay warqado kaliya 26. Later waxay ku yidhaahdeen saabsan Fadilmo ee af Talyaani ee Latin. Xuquuqda in loogu yeedho luuqad suugaaneed, waxa uu ahaa qarnigii XVII-XVIII. On faylosuufiinta yaqaanno noqday hadasho, waraaqaha cilmiyeed lagu daabacay, soo bandhigay qaab masrixiyada.

luqadda suugaanta Talyaani ahaa oo ay taageerayaan warbaahinta tan iyo dagaalkii labaad ee dunida. socdaalka Gudaha ayaa hoos u farqiga u dhexeeya lahjadaha, sidaas saamiga af Talyaani classical ayaa kor u kacay. Laakiin qaar badan oo aadanaha ayaa raajiyey xaaladda luqad caalami ah Latin. Wixii macluumaad ah oo ku saabsan afka by Romans ka hadlay, waxa ay ka caawisaa si ay u xalliyaan badan oo xujo maanta.