Erayada. Tusaalooyinka badeecada

Catchwords - waa isku darka u qaabeysan si deggan in ka mid yihiin isticmaalka codka laga helay ilo kala duwan ah: hiddaha, waraaqaha sayniska, shuqullada suugaanta, erayada xubno, dhacdooyinka si fiican u yaqaan magacyada. Waxa ay si joogto ah soo baxaya, laakiin waxaa laga yaabaa in mar dambe la illoobi ama ku Waari. Millennium soo maray hadalladiisiiba waxay qaar ka mid ah. Tusaale ahaan loo daliishaday karaa Qarniyadii hore, halkaas oo qoraaga yaqaan oo kaliya in ay ku takhasusay. Dhowr dhihi karaa weedha ah "dhadhankii ku kala duwan yihiin" waa xigasho ka hadalka ah by Cicero.

muuqaalka kore ee erayada oo caynkiisa

The muujinta "erayada baalal leh" marka hore u muuqday in gabayo Homer ee. Sida muddo uu dhex maray luqado badan. Waayo, markii ugu horeysay ururinta weedha qabsado waxaa la daabacay ee qarnigii 19aad ee Germany. Waxa uu markii danbe u adkaystay koob badan.

Sababtoo ah oo ka mid ah xasiloonida iyo reproducibility erayadii baalal leh tixraac ereyada ah, laakiin asal ahaan qoraaga oggol yahay in mashquulin meel gaar ah ka mid ah qaab kale hadalka. Marka dhaqaaqin erayada dhismeedka phraseological burburo iyo macnaha guud uu lumo. Sidoo kale, ma jiro wax dareen in hadal kasta oo gaar ah ee erayga. Waa isku darka siiyey iyaga ka dhigaa inay gaar ah.

weedho iyo tibaaxaha baalal leh oo isku uruursadaan iyo sii marayo horumarinta ilbaxnimada. Waxay ku sii xasuusta dhaqanka oo kaliya iyada oo qoraal ah. weedho falsan waxaa had iyo jeer la duubay oo la ilaashaa, adigaa ah adkaade falsane.

Erayada iyo aphorisms

A kooban aphorism wanaagsan iyo nololi xambaarsanyahay, noo sababaha ifafaale badan ee nolosha iyo waqti isku mid ah la siiyo talo moral. Waa shaqada ah fiican suugaanta, buuxiyey oo ku yaal xukun hal. Lama filaan ma aha Chekhov sheegay in jaho - waa nafta ahaayeen.

Aphorisms oo ka mid ah faylosuufiinta qadiimiga ah kuwaas oo ka badbaaday tobankii ah, sharxay inta badan waxa weli lama helay by sayniska. Macnaha oo ka mid ah weedho baalal leh oo sii raagayaan ay hadda u habeysan iyo ilbaxnimada u awoodin inuu iyaga badbaadiyo. Intaas waxaa sii dheer, sayniska ayaa xaqiijiyay ansaxnimada ugu iyaga ka mid ah.

Ma aha oo dhan aphorisms - a tibaaxaha caan ah. tusaalooyin badan waxay noqon kartaa, oo qaar badan oo ka mid ah aphorisms ee dunida u soo baxay ee khayaal iyo sidaynu galay. Weedhan A qabsado waa nool yahay iyo inta ka tarjumaya xaqiiqada nolosha. Sidaa darteed, waxay si gaar ah muhiim marka keliya muuqan yihiin, si cad oo muuqata u muujineysa dhacdooyinka iyo ifafaale hadda.

Erayada ka shuqullada

Kaydiyana waxaa of aphorisms yihiin abuuridda of Classics suugaanta Ruush: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Ma aha mar walba ay soo noq-saarta tarin. Laakiin waxay u baahan yihiin inay ogaadaan iyo codsan waafaqsan xaaladda:

"Sidaas ma aha dhacay, si ay u meel dhexaad ah gelin,
Marka seegay xal daqiiqo.
Waxaan ka khaladaadkii aan galnay bartaan inayan khasaare ahayn,
karknut A jiis in ay af dhuuban - waa qabow "!

horumar ah ee weedho baalal leh oo iyaga ku fasiraya u dhaw in ay xaqiiqada hadda, "Hadda waxaa jira aan la iska cafidaan aragti ah", "dareenka Your caadi ah in nolosha this ma ku haboon."

Waxay la abuuri karaa in habka of turjumidda iyo la qabsashada in bulshadeena.

In shaqo ee Shakespeare ee "Hamlet", waxaa jira 61 weedha qabsado. Qoraagu wuxuu og abuuro dhigo iyo ciyaaro on erayada: ". daraanta, magacaaga qof dumar ah" Expression waa la helay oo ku salaysan xadgudub ku ah linearity. Haddii la dhisay sidii caadiga ahayd, isaga, ka mid ma dareentay lahaa. Waxa uu sidaas waa masterfully isticmaalaa pun, inversion iyo farsamooyin kale oo dhigaya erayada muuqataa macnaha gaar ah iyo sarbeeb.

Sheegyada ka shuqullada Ilf iyo Petrov - a hadalladiisiiba waxay la garan oo caadi ah in warbaahinta. Tusaalooyinka - a ifafaale tusaale shuqulladii ka mid ah "Golden Dibi" iyo "The Guddoomiyeyaasha iyo toban", kaas oo ka mid ah magacyada reer characters iyo tibaaxaha.

Weedhan Qabasho in shuqullada Ilf iyo Petrov dheer noqon beeley, heerarka diyaar. Tani waa beer ballaaran qorayaasha hal abuur leh, saxafiyiinta iyo taageerayaasha. Waxaa muhiim ah in aan kaliya deftly gelin weedha ah ayaa doonay, iyo si ay u soo bandhigaan in aragti cusub, xagal ka duwan. Waa in aan ma aha oo kaliya ogaado erayada iyo erayada, laakiin sidoo kale ay awoodaan si ay u isticmaalaan si ay u abuuraan wax ka mid ah iyaga u gaar ah.

Erayada loo kobciyo qoraalka xoojiyo muran iyo soo jiitaan dareenka of akhristayaasha.

Erayada comedy

saamaynta maadda abuuro erayada majaajilooyin. Gaar ahaan cokan shaqadooda Griboyedov, taas oo uu leeyahay magaca "Waxaa iska hoogay ka Wit" dhigaya midab oo dhan. Waxaa weli la xiriira ilaa maantadan la joogo marka maskaxda badan ma jebin kartaa iyada oo loo marayo soo diyaariyeen ah oo aan la fahmin, iyo fikrado cusub waxaa loo tixgeliyaa in si buuxda loo baahnayn oo khatar ku ah bulshada. anshaxa bir ah waxaa loogu talagalay qaar ka mid ah geesiyaal kale comedy maan ( "saynisyahano inaad i Doqon" - Skalozub), kuwa kale waa fudud waxyeello ( "saynisyahano - in belaayadu ay ..." - FAMUSOV). In comedy this lama yaqaan inaan qoslo ama?

Shaneemo - il tibaaxaha la yaqaan

In times Soofiyeeti, filimka wuxuu ahaa mid ka mid ah ilaha ugu badan ee kaas oo ah weedho iyo tibaaxaha baalal leh oo ku dhacday labada ka cornucopia ah. Waxay isla markiiba soo gaaray by dadka, tusaale ahaan, ka dib markii filim ka Gaidai. Waxay noqday sidaas oo caan ah in badan oo xitaa ma xusuusan taas oo mid ka mid ah jilayaasha iyaga ku yidhi. The ugu weedho doqonimo ah majaajilooyin qayb Gaidai nolosheena iyo caynkiisa noqdaan:

• "Wax walba ayaa la xaday ina hor";
• "Waad ku mahadsan tahay, waxaan istaagi doonaa by cagta ...";
• "Si fiican u la bisadaha tabobaro";
• "Waxaan nahay shisheeyayaal in dabaal this nolosha."

gunaanad

Isha of ereyada waa erayada Classics suugaanta, faylosuufiinta, caan dadka. Waxaa inta badan waa tibaaxaha caan ah. Tusaale ahaan waxaa laga heli karaa ururinta ah, qayb joogto ah qarnigii 19aad. Erayada ku sii xasuusta oo quruumaha oo mahad u tarmin horumarinta suugaanta iyo dhaqanka.