Carte Blanche - xorriyad buuxda oo talaabo. Waa maxay macnaha erayga this?

Isticmaalka ereyada iyo weedhaha qalaad ku noqdaan qayb ka mid ah nolosheena. In bulshada casriga ah, iyo aad u badan inta badan isagoo sheegay in markasta suurtagal ma aha in la fasiro oo aan aqoon gaar ah. Mid ka mid ah ee ra'yi dhiibashada sida uu yahay "badankana". Waa maxay fikradda in kiisaska ay la isticmaalo waxaa ku haboon, waa waxa ay asal ahaan?

fikradaha siidaynta

Sidaas daraaddeed, waxaan qeexo macnaha "badankana". Haddii waxaannu u jeesanaynaa dadka qaamuuska afka Ruush (encyclopedic, dhaqaale, Ozhegova, reer Efrayim), fasiraada ay ula mid yihiin.

Sida laga soo xigtay ilo badan, badankana - waa qaab saafi ah, oo ay kala saxiixdeen qofka idman, qof kasta oo kale oo bixinaya faa'iido ah ee buuxinta qoraalka ah ee dokumentigan. Sii badankana in dareen tusaale ah - siin qof fursadaha aan xad lahayn, xoriyad kaamil ah tallaabo.

Ereygan waxaa loola jeedaa fursadaha limitless in maamulaha uu awood u leeyahay si uu u gudbiyo qof aad aaminsantahay, in ay wakiil ka fulin karaan hawlaha ganacsiga. In dareen ballaadhan, ra'yi this ka dhigan tahay fikradda ah xoriyadda buuxda ama sax ah aan xad lahayn si loo fuliyo hawl kasta ee ikhtiyaarka kaliya.

waa jeeg maran ah, oo waxaa ka buuxsami karo qofkii lahaa - mid ka mid ah version muujinta "badankana" qiimaha.

The asalka ah ee ra'yi ah

Sida laga soo xigtay tarjumaadaha laga Faransiis, carte Blanche (carte Blanche) - "foomka maran".

Waxaa jira aragtida ah, in hadal u muuqday in France waqti dheer ka hor, iyo haddii foomka la dhiibay in wakiilada qaar ka mid ah dadkii ku abtirsan Faransiiska sida calaamad u ah kalsoonida gaar ah Boqorka, oo ka dhigan warqad faaruq ah warqada saxiix ah iyo shaabaddii shakhsi gooyo. By buuxinta waraaqaha la isaga u gaar ah, milkiilaha ahaa awoodaan si ay u sameeyaan oo ay helaan ku dhowaad dhammaan in uu u rajeeyay, magaca uu Weynaha.

Carte Blanche - waxa macno ahaan waa kaar cad oo bannaan. Sida laga soo xigtay version kale, badankana (ee French) - waxa loogu yeero kaarka deynta cad. kaararka dhaadheer dukaamada waaweyn, jidaynayey macaamiisha credit card sida, bixiso oo dhan qaniimooyin iyaga u gaar ah ka dhigay in dhibic ka mid ah sale, kaliya dhamaadka bisha. Waayo, version kale oo badankana ah - jeeg saxiixay bangiga oo aan la tilmaamayo lacagta.

Isticmaalka nolol maalmeedka

In luqadda Ruush badanaa yiraahdaan "siin badankana", taas oo macnaheedu yahay in ay u oggolaadaan shaqeeyaan in ikhtiyaarka kaliya, waxay bixiyaan fursado aan dhammaadka lahayn, xornimada kaamil ah tallaabo. Isticmaalka ah ee ra'yi this waa suurto gal labada nolol maalmeedka iyo wareegyada ganacsiga.

Tusaale ahaan, haddii aad sheegaya in qof la siiyo awood badankana, waxa ay ka dhigantahay siinayo qofka xoriyada buuxda gaarka ah ee ficil.

isticmaalka xaqa iyo baadilka

Waa in la ogaadaa in inta badan loo ogol yahay inaan maqlo in qof la siiyo awood badankana. Erayga "buuxa" kiiskan si aad u codsato, sida badankana ah horay ayaa maanka ku awoodaha xadidneyn. Sidaas awgeed, la hadal "siin carte Blanche" isticmaalka khaldan oo aan la aqbali karin oo ah sifooyin ah "buuxa", "buuxda" iyo micne ah ay.

Tusaale ka mid ah isticmaalka saxda ah ee weedha ah: "Agaasimaha i siiyey awood badankana horumarinta mashruuc cusub."

Tusaale ka mid ah isticmaalka khaldan ee "Hogaamiyaha i siiyey awood badankana fuliyo mashruuc cusub."

Waana mid ka, waxaa xusid mudan in ee Faransiis, ra'yi this waxaa loo isticmaalaa foomka dhedig, laakiin afka Ruush waxaa loo isticmaalaa foomka lab a. Qoraalka erayada xogta sidoo kale waa ka duwan yahay: in Ruush waxaa loo higgaadiyo la hyphen ah, oo Faransiis ah - si gooni gooni ah.