Anatoly Naiman: Biography iyo shuqullo

Maanta waxaan ku tusi doonaa waa kuwa Anatoly Naiman. Biography The ninkan, iyo gaar ahaan ee mustaqbalkiisa la dambe ku tilmaamay doonaa. Waxaan ka hadleynaa Ruushka gabayaa, turjumaan, essayist, ayaadse iyo memoirist.

Biography

Anatoly Naiman waxa uu ku dhashay 1936, April 23, in Leningrad. Waxa uu ku dhashay ee qoyska Genriha Kopelevicha - Tolstoyan weyin, injineer, iyo Asi Davidovna, dhakhtarkaaga. dugsiga 222-th dugsiga sare ka qalin sanadkii 1953, wuxuu noqday arday at Leningrad tignoolojiga machadka. In 1958 wuxuu ka machadkan ka qalin. Next Anatoly Naiman waxaa loo tababaray ee Koorsooyinka sare ee Scriptwriters ee Moscow. Waxa uu ahaa aqoon ee dalka Mareykanka ee Jaamacadda Stanford. Our geesi aan waa qayb ka mid ah Midowga Soviet Writers. Tan iyo 1989, xubin ka mid ah Faransiis PEN Club ah. Waxa uu qoray gabayo tan iyo 1954 sida turjumaan gabayada daabacay 1959 ee Midowga Soofiyeeti ilaa wakhtigii la daabacay kaliya turjumaadaha uu.

Our geesi sannadkii 1959 ayaa la ogyahay dhiba Ahmatovoy. Tan iyo 1963 wuxuu yavlyaltsya iyada xoghayaha suugaanta iyo a co-author in turjumaad ah ee Leopardi. Waxaa la helo caan samizdat. Halkan waa in aan soo magacawnay, shuqullada "The September Gabayga", "gabayo ku beegnaa gaarka ah" iyo "March caadifad". Isagu waa qoraaga of tarjumaadaha badan ee Dr Makumbe Provencal iyo gabayada Faransiis. Waxaa ku haboon in la xuso ee "sheeko ku saabsan Fox ah." In 1970 wuxuu warqadihii ku qoray lyrics songs ee carruurta filimka oo cinwaankeedu ahaa "wiilka la yaabka leh." Anna waxaan soo qaaday sawir ah Alexander Orlov. Jilaa of songs sameeyaa Alla Pugacheva.

Anatoly Naiman nool ama ka shaqeeya Moscow. Sannadkii 2006 ayuu qoray buug cinwaankiisu yahay "Romancing samovar ah." Shaqada sharaxayaa taariikhda abuurka iyo shaqo ee xarunta dhaqanka ee Russia makhaayad United States iyo New York ee, ka abuuray kuwaas oo, wada jir ah ula Roman Kaplan, nin ganacsade ah, waa Joseph Brodsky, gabayaa, iyo Mikhail Baryshnikov - cayaare.

Poetry our geesi ka tarjumaysaa aragnimada ruuxiga ah shakhsi iyo ka hadlayaa xidhiidhka ka dhexeeya dadka. curiyay Kuwani ka fog yihiin, siyaasadda iyo saxaafadda, iyagu waa qof sharaxaad iyo Qisada. Mararka qaarkood ay yihiin dialogical, mararka qaar u dhow tiraab. All dhacdooyinka dibadda iyo faahfaahinta la abuuro soo jeeda, waayo, bandhig ah oo waayo-aragnimo hoose: raadinta nabadda, dheelitirka, ilaalinta iyo xaqiijinta oo ka mid ah fursadaha ee dabiiciga ah. Our geesi waa milkiilaha Tsarskoye Selo abaalmarinta farshaxanka. Oo isna wuxuu u helay sanadkii 2011-kii. Sidaas waxa lagu abaalmariyey buug sheekooyin ka go'an in ay gabayaa weyn ee qarnigii labaatanaad, iyo sidoo kale saa'ixiinta ah gabayada.

Friends of qoraaga

Mark Zaychik dhibcood in Anatoly Naiman - cajiib hibada nin, oo wuxuu kale oo wanaagsan tayada. Qaar ka mid ah waxay ka cabsadaan ninkan. Xataa saaxiibbadiis, inuu weli wax qarsoon. Sergei Dovlatov sheegay in our geesi - a "Romney iyo smart" oo uu leeyahay waqti ay ku jiid keebka ka badan sidii hore ka badan waxa ay ka dhigi lahaa oo uu soo horjeeda. Xaaladdan oo kale, kaftanka uu waxaa laga yaabaa in sun ah.

Suugaanta

Waxaad hore u garanayaa kii Anatoly Naiman. gabayo waa mid aad u kala duwan. Next doonista la siin aasaasiga ah loo ururin gabayada. buugga "gabayo" waxaa la daabacay 1989. out "daruuro ee dhamaadka qarnigii" ee 1993. "Laxanka ee gacmaha" waxaa la daabacay 2000. In 2002, uu daabacay laba buug oo mar our geesi - Lions iyo gymnasts "iyo" Sophia ". In 2012 la daabacay a collection of "laysugu jiirin Wedding oo ugu cadcad."

tiraab

Anatoly Naiman 1997 ku qoray a "B. B., et al. ". Sidoo kale Waxa uu ku qoray tiraab soo socda: "Dila - ^ - ^ - ^ - 'a', 'Oxford, Gorky Park", "Sir", "On Sidaana iyo dadka", "Kablukov" "Mid kasta iyo mid kasta", " nin xun "," xiisaha jacayl "," dhamaadka inglorious ammaan qarniyo "," Poetry iyo run "," Stories of Anna Akhmatova. " Wada jir ah ula Galina Narinsky buugga geesi our waxaa la daabacay hoos horyaalka "Geedi socodka ah ee wax cunaya oo wada hadalka." Readers mahad shuqullada qoraaga labada aayaddan iyo foomka tiraab