Vasiliy Trediakovsky: Biography iyo sawirka

Vasiliy Trediakovsky ahaa mid ka mid ah ugu caansan gabayaaga qarnigii 18aad. Si kastaba ha ahaatee, uu dhaxalka farshaxanka ma ay qaddarinayaan saffarro uu. Kaliya ka dib, qarnigii 19aad, oo uu turjumaadaha iyo shuqullo asalka ah ayaa la aqoonsan yahay. Sababta tani guul kasoo dagi been in xaqiiqda ah in saffarro qoraaga doonayeen inay abuuraan luqadda suugaanta fudud, halka gabayaa ahaa taageere u ahaa gabayo ah oo adag, oo diiradda saaraya tusaalooyinka ugu fiican ee Qarniyadii hore oo iyaga dayataan.

Carruurnimada iyo qaangaarka

Vasiliy Trediakovsky waxa uu ku dhashay 1703 in qoyska of jaaket wadaadka. dugsiga Latin, taas oo la aasaasay at howlgalka Catholic ee magaalada Wuxuu ka qalin jabiyay. Sida ilmo, wuxuu ku gabyeen in heesta kiniisadda. Xaraaradda muusiga ayuu naftiisa oo dhan, xataa ka dib markii laga bilaabo si ay u qoraan darey isaga u gaar ah. Ku hadhay warbixin yar oo ku saabsan iyo yaraantiisii, waxaa jiray oo kaliya buug la quatrain ah, taas oo muujinaysa jiidashada hore la gabayada wiilka.

Gabayaaga mustaqbalka u sii socotay inay ugu horeysay ee Academy Kyiv-Mohyla iman, laakiin sababo aan la ogeyn, ayuu halkaas ma tagaan, laakiin halkii ay u tageen inay Moscow. Laga soo bilaabo 1723 in 1725 Vasily Trediakovskii bartay ee Academy Slavic-Greek-Laatiin gurigooda iyagoo wixii qarash. Wakhtigan wuxuu bilaabay inuu qoraal u qasadeen: qoray sheeko u gaar ah oo loo tarjumay shuqullada qaar ka Latin. laba sano ka dib ayuu soo aadayso dibadda awood, sidaas darteed wuxuu ka soo baxay akadeemiga iska casilay.

Safraya Europe

Vasiliy Trediakovsky noolaa muddo ah ee Hague, laakiin ugu dhakhsaha badan ay dalka ka tagtay iyo dhaqaaqay Paris, halkaas oo uu ka degay garoonka madaxa howlgalka Ruush diblomaasiyadeed. Guud ahaan, waqtiga joogitaanka Abwaan ee dalalka Yurub, aad u yar waxaa loo yaqaan, si kastaba ha ahaatee, raagayaan wararka soo jeedinaya in uu helay waxbarasho wanaagsan at University of Paris. Laakiin ma aan awoodin in ay gudbaan imtixaannada on bachelor ah, oo ay bixisay, iyo Abwaan lahaa lacag ma.

Si kastaba ha ahaatee, xilligan la joogo ahayd muhiimadda ugu weyn ee uu shaqada, sida uu kula kulmay dhaqanka Faransiis, waxbarashada, taas oo saamayn weyn isaga, in kastoo, dabcan, in laba sano oo kaliya, isagu ma uu si buuxda u xaladii karaa fikrado cusub oo uu fikirka Yurub. Laga soo bilaabo 1729 in 1730kii Abwaan noolaa Hamburg. Vasiliy Trediakovsky, kuwaas oo shaqada mar hore qaab qaaday sida a pro-Yurub, uu kula kulmay waxgaradka degaanka, bartay music iyo ku qoray gabayo qaar ka mid ah. Intaa waxaa dheer, waxa uu si wanaagsan usoo dhoweeyeen eego diblomaasiyiinta Ruush, kuwaas oo shirkadda ayaa sare u qaadey heerka dhaqanka.

Guusha ugu horeysay

Back guriga, Abwaan ayaa loo xil saaray in ay Academy sida arday, waxa uu ahaa guul weyn, sababtoo ah waxaa u furay fursado weyn ee dunida sayniska. In 1730kii, uu daabacay qaadin ka mid ah sheeko Faransiiska "fuushan jasiiradda jacaylka." Waxay ahayd dhacdo dhab ah nolosha dhaqan. Tani shaqada courtly jaceyl isla markiiba helay taageero weyn dadweynaha reading dhexdooda. Ka dib markii la sii daayo qoraalka iftiinka qoraaga ugu caansan hadhay Vasyl Trediakovskii. Abwaan weheliyay shuqulkiisa iyo ururinta ah gabayo isaga u gaar ah.

dibuhabaynta of versification

In 1730s ee Abwaan hawlan beddelo luqadda Ruush suugaanta. Trediakovskii doondoonay kala tiraab iyo gabayada, iyo waxaa loo arkaa bartilmaameed ka mid ah aayadda ee la soo dhaafay Laatiin, kaas oo isku dayay inuu la qabsado iyo gabayada Ruush. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu isla markiiba bilaabay inuu dhaleeceeyo qaabka xukunka adag, macnaha cadda, wareeriya dhismaha naxwe ahaaneed. Abwaan inta badan billaabeen inay inversion, ayaa loo isticmaalaa interjection ah in soo jeedinta suugaanta waqtiga adag iyo dekedaha lyrics.

qiimaha

Vasiliy Trediakovsky, Biography gaaban waa mawduuca dib u eegista, ayaa ka tagay ay ku ganaya ee taariikhda suugaanta Ruush. tijaabo uu, cilmi berrinkii suugaanta, khilaaf la Lomonosov iyo Sumarokov qeyb ka ah ee naqdiga gudaha iyo shuqullo asalka ah ee noocyo kala duwan. kaalin weyn buu ka dhigay, oo sida turjumaan. Sidaas daraaddeed, waxaa isagii u mahad, akhristaha Ruush ogyahay shuqullada ardayba, Faransiis ku saabsan taariikhda qadiimiga ah. Dhamaadka naftiisa xaalad caafimaad oo uu sii xumaatay, oo wuxuu u dhintay 1769.