"The Golden Key" - sheeko ama sheekada? Falanqaynta shaqada "The Key Golden" by A. N. Tolstogo

Waa dhib in qof kasta xusuustaa in Alexei Tolstoi weli ma qorsheeyay abuuridda of warkii madax banaan, oo kaliya doonayay in turjumi sheeko cirfiid Ruush qoraaga Talyaani Carlo Collodi, oo la yidhaahdo "The Tacaburka ee Pinocchio. Story caruusada alwaax. " badan oo suugaanta waqti ku qaatay waxa on, si loo ogaado taas oo ah nooca ka mid ah "The Key Golden" (sheeko ama sheeko gaaban). shaqo la yaab leh oo lagu muransan yahay, in ay ka adkaan badan oo dhallinyaro ah, iyo akhristayaasha dadka waaweyn waxaa lagu qoray horrantii qarnigii labaatanaad. Laakiin ma aha wax kasta oo marayay ayaa si habsami leh u qoondeeyey in ay abuurista.

Waxaan ogahay shuqulladaada sida kala duwan ee Aleksei Tolstoy. SHEEKADII "The Key Golden" markii qaar ka mid ah, ma waxay ahayd shaqo - qoraaga weeciyay mashaariic kale. Ku soo noqoshada Qisada Talyaani, uu go'aansado aan si fudud u turjumi afkooda hooyo, laakiin sidoo kale si ay u kaabaan fekerkaaga iyo duni. Sidaas darteed shaqada this, dunida wuxuu arkay shuqulkii oo kale u qurux badan oo ah qoraaga, lagu yaqaan in ay akhristaha Ruush loo yaqaan "Golden Key". Its falanqaynta aan isku dayno si ay u fuliyaan.

The author kala weji duwan

Alexey Tolstoy la og yahay oo uu milgadaa: wuxuu gabayada, ciyaaraa, qabnay, sheekooyin iyo tixaha, articles saxaafadda qoray, samaynaya qalabka suugaanta ee sheekooyinka iyo wax badan, oo badan. Maadooyinka ee uu shaqada ogyahay xuduudaha lahayn. Tusaale ahaan, in shuqullada ku saabsan nolosha ku abtirsan ammaanaan inta badan ogan ee Bolshevism - ay u muuqataa in fikirka qoraaga runta sare oo caan ah. novel The taalo "Peter waxaan» Tolstoy naqdiyay kaligii taliye naxariis lahayn dowladda islaaxiyiinta. Oo sheekooyin sayniska novel "Aelita" iyo "hyperboloid ee Engineer Garin" ayuu ku ammaanista xoogga waxbarashada, aragti iyo gabyaa nabdoonaanta.

Marka khilaafaadka kac ku saabsan mowduuca ah "Key Golden" - sheekada, ama sheekada, waa wax aan macquul aheyn in la siiyo jawaab qeexan. Ka dib oo dhan, Qisada waxaa ku jira calaamado iyo in, iyo noocyo kale. dheeraad ah dunida A khayaalka iyo jilayaal adkayn dhibaatada. Raacsan hal shay: sheekadan waa mid ka mid ah tababarayaasha ugu fiican dunida suugaanta shaqeeya carruurta.

daabacaadan koowaad ee "Pinocchio"

Talyaani C. Collodi ugu horaysay la daabacay uu Sheeko "The Tacaburka ee Pinocchio. Sheekada oo ah mid ka mid puppet "ee 1883kii. Horeba 1906 waxaa lagu turjumay Ruush Yazi, magazine daabacay "erayga Naseexayn." Waa in la wareeri iyo inaan idiin cadeeyo in hordhac ah nuqulka kowaad (taas oo ah 1935) Alexei Tolstoy qoray in uu maqlay story this sida ilmo, iyo marka sheeko u, soo adventures cusub mar kasta oo soo gabagabeeyay. Waxaa laga yaabaa in a comment sida uu sameeyey si ay u sharxaan beddelka copyright badan oo isbeddel ah ee Qisada.

Inkasta oo uu weli dibedda, guriga daabacaadda Berlin ee "Yesterday" la qoraaga of Peter N. Tolstoy daabacay buugga "The Tacaburka ee Pinocchio". Waxaa runtii waa sida ugu dhow ee suurto gal ah in version asalka ah ee Collodi ee sheeko cirfiid. Wiil Wooden maraya badan oo ku galnaa, iyo dhamaadka cirfiid la timo buluug ka xun ka caajis beddelin ilmaha oo addeecda.

Heshiiska waayo, qorniinkii of play ah

Later, marka Tolstoy mar hore ku soo laabtay Russia iyo ma qori Shuqul keliya, uu dib ugu text u soo jeestay. qoraaga asalka Old-qabanqaabiyey iyo caadifad aan loo ogol yahay in ay sameeyaan hagaajin iyaga u gaar ah, ma aha oo kaliya in sheekada, laakiin sidoo kale in images oo ka mid ah jilayaasha ugu waaweyn. Waxaa la og yahay in uu ku tashaday Olesha iyo S. Marshak oo ku saabsan sida loo qoro sheekadaada madax banaan u gaar ah.

Xitaa Tolstoy ee 1933 heshiis kula saxiixatay "Detgiz" ee horumarka ah ee script oo ka mid ah adventures of Pinocchio on buug uu qoray, oo la baahiyay Berlin. Laakiin shaqeeyaan "Wadada leeyay" weli ma u sheegi kartaa baxsado. Kaliya dhacdooyinka naxdinta iyo weathered oo sabab u ah Tolstoy wadne noqdeen in ay ka shaqeeyaan Sheeko iftiinka iyo mid fudud oo qalbi qallafsan.

Pinocchio iyo Pinocchio?

In 1935, qoraaga ayaa abuuray la yaab leh oo aad u macno leh marka la eego dhaxalka dhaqanka ee sheeko cirfiid a - "Golden Key" (sheeko ama sheekada waa, waxa uu noqon doonaa cad ka dib). Marka la barbar dhigo ee Adventures asalka ah ee Pinocchio wax badan oo xiiso leh iyo asalka. Ilmuhu, dabcan, ma awoodi doonaan in ay akhriyaan hignaseyno, kaas oo siiyey Sheeko Tolstoy. All tilmaamo kuwanu waa dad waaweyn oo udhow in uu malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas iyo aabbihiis Carlo.

Caajiso, account moralistic taariikhda qoraa Collodi ah gabi ahaanba uma soo jiitay A. N. Tolstogo. Waxaan dhihi karnaa in sheeko cirfiid ee "The Key Golden, ama Tacaburka ee Pinocchio" kaliya ee qorniin ku salaysan C. Collodi. Tolstoy ahayd lagama maarmaan si ay u muujiyaan dhallinyarada akhristayaasha naxariis iyo isu taageeraan, aaminsan yahay in mustaqbal ifaya, baahida loo qabo waxbarashada, iwm Oo ugu muhiimsan - .. keena naxariistay in la dulmay (murtad ka ah te'atradii ku Carabas) iyo nacayb kuwa dulma (Karabas iyo Duremar). Sidaas darteed, "Golden Key" (sheeko ama sheekada waa, waxaan weli u baahan tahay in la isku dayo in la fahmo) soo baxday in a guusha Tolstoy weyn.

storyline

Dabcan, waxaannu xusuusan nahay in storyline ee inoo sheegayaa saabsan sida Pinocchio la murtad ayaa la shaqayn jiray wajaho howlno: Karabas, cat Basilio iyo dawaco Alice Duremara iyo wakiillo kale oo ka mid ah masuuliyiinta Nacasyadu Dalalka. halgan waa furaha dahabka albaabka dunida kale laga furay. Tolstoy si joogta ah u abuuray ah qoraalka multi-israac - sheeko maqaar saar ah dhacdooyinka dhab ahaan waa arrin falanqayn qoto dheer oo waxa dhacaya. Tani waa calaamad shuqulladiisa. Key The Golden in Pinocchio iyo Papa Carlo - xorriyad, caddaalad iyo fursad u ah dhamaan si ay u caawiyaan kuwa kale oo si fiican iyo waxbarasho wanaagsan. Laakiin Karabas iyo saaxiibbadiis - ". Saboolka ah iyo doqon ah" calaamad u ah xoog, iyo maal, astaanta Dulmiga ah

Halabuurka ekayd

Qoraagu wuxuu si cad u sympathizes leh "Ciidamada iftiinka." characters xun uu ku siinayaa garneel, xiiso leh samaynta oo dhan ay doonayaan in ay ka faa'idaysato xun ah u fiican-dabeecad. Waxa uu ku sharaxayaa si faahfaahsan qaar ka mid ah jidka nolosha ee Land of Nacasyadu ah, oo dhamaadka "awood semihvostoy keenin" iyo naceybka ah aadanaha iyo naxariis. Tani description nolosha bulshada si gaalda iyo dareen, in carruurta oo dhan si dhab ah damqadaan la adventures of Pinocchio.

Waa Halabuurka noocan oo kale ah oo noo ogolaadaa in aan qiyaasid ah oo ku saabsan "The Key Golden" - sheeko ama sheeko gaaban, oo caddeeyo in dhammaan sifooyinka lagu sharaxay ee dhismaha caan ku ah shaqada suugaanta sheekada.

images Waano of Tolstoy

Maxaa kale waxa ay taasi suurto gal ah in ay ka jawaabaan su'aasha ah: "Golden Key" - novella ama sheeko gaaban "Qoraaga loola jeedaa sida" The Tacaburka ee Pinocchio "Xaqiiqda sheeko-sheeko ayay qeexayaa dhacdooyinkii hal maalin, iyo tallaabada meel dalka oo dhan, magaalo yar oo ku taal xeebta badda ?. iyada oo kaynta, taas oo la kulmi kartaa arrin fiican oo aan si safra luuqluuqyo nacasyada dal iyo more ...

Asalka ah ee alaabta iyo qaar ka mid ah sifooyinka of farshaxanka dad. Sidaas daraaddeed, characters oo dhan waxa lagu sharaxay aad u cad. Xusidda hore waxaan fahamsanahay, qof wanaagsan ama ma. Xun Pinocchio, taasoo at jaleecada hore - iyo gabal xanuunsan-mannered mannered oo qoryo, waa geesi ah oo kaliya wiil. Waxa uu inoo adeegi jireen ee isku dhafka ah ee togan iyo kuwa taban, sida haddii yeeray in aadanaha oo dhan ay yihiin xasilooneyn. Waxaan isaga jecel ma aha oo kaliya nasiib u ballaadhan yahay - Tolstoy ahaa awoodaan si ay u muujiyaan in dhammaan waa ummado, ka dhigi nacasnimo aan macquul ahayn oo ku dadaalaan in ay ka baxsadaan mas'uuliyadaha. Wax aadanaha aha shisheeye in ay geesiyaal ah sheeko cirfiid ee "The Key Golden, ama Tacaburka ee Pinocchio".

Malvina caruusada oo dhan quruxdiisa iyo daahirnimo ruuxi quruxsan caajiso. Her jeclahay oo dhammu waxay si cad u baraan iyo baro muujinaysaa in jirin tallaabooyin fulineed kuma khasbi karo qofka inuu wax ka bartaan. Si taas, kaliya rabitaan gudaha iyo fahamka macnaha waxbarasho sameeyo.

dambiilayaasha funny

Farsamada story maadda A. N. Tolstogo "Golden Key" waxaa loo isticmaalaa in lagu qeexo characters xun. Maadeys, taas oo u adeegta dhammaan wada hadalka Basilio Cat Alice oo dawaco, tan iyo bilowgii dhigaysa mid dhab ah oo kaliya yar oo aan ka fogayn Danbiilayaasha. Guud ahaan, waxaa la ogaadaa in ay images kuwa dadka dulma ee sheeko cirfiid ah "Key Golden The, ama Tacaburka ee Pinocchio" sabab halkii ilka iyo dhacdhaco badan cadho. Qoraagu wuxuu isku dayaa inuu tuso carruurta in jiifa, xanaaq, damac, damac - ma ahan oo keliya xun; tayada oo dhan u horseedi xaqiiqada ah in qofka uu helo galay xaaladaha doqon ah, isku dayayaan in ay waxyeelayn kale.

Dulmi rabshad la'aan

Waa in la ogaadaa in sheeko cirfiid gebi dadnimo iyo nabadda jecel - "Key Golden The, ama Tacaburka ee Pinocchio". Mid ka mid ah spiel wiil alwaax waxaa lagu bedelaa mid kale, laakiin ma jiraan wax dhimasho ama rabshadaha. Karabas Barabas kaliya cabbeyso uu jeedal, cat oo dawacaas u quruxsan doqonimo Pinocchio sudhay on geed, maxkamadda ay go'aamiso rigoore wiil Nacasyadu Country - Maansheeyo ee qoyan ku. Laakiin qof walbana waa ogyahay in geedkii (sida Pinocchio - weli waa gabal oo qoryo) u baahan tahay waqti badan, waayo, waxay u dhowaadeen inay degaan. Oo kulli intaas oo falal rabshado u muuqdaan kuwo doqonimo iyo macquul ahayn, oo waxba ma dheeraad ah.

Iyo xitaa la ceejiyo rat Artemon Shushary waxa lagu sheegay marayay in dhacdo taasi ma gelin lahjadda. In dagaalka cadaalad ah la wiil Pinocchio Karabas ku guuleystay, xirashada dhakhtar Sciences puppet gadhka geedka. Tani waxa ay mar siinayaa akhristaha dhulka ah milicsiga, dhiiri xaalad kasta waa xal aan dhib lahayn, laakiin dirayaan.

Rascal - engine ee horumarka

SHEEKADII "The Key Golden, ama Tacaburka ee Pinocchio" muujinaysaa in akhristaha in ilmuhu hore cajiib ah oo aan nasan. In buugga, Tolstoy Pinocchio - ama ay dhacdo in kasta oo aan slacker a caajis (sida Pinocchio in Collodi ee), on lid ku ah, inuu yahay mid aad u firfircoon oo cajiib ah. Waa xiiso this dhammaan dhinacyada nolosha, iyo ku nuuxnuuxsaday qoraaga. Haa, inta badan ilmaha ku dhacaa shirkadda xun (cat Basilio iyo dawaco Alice), laakiin dadka waaweyn sharxi karaa oo muujiyaan midabyo nolosha (iyo qubo caqli jir ah tortilla Pinocchio Indhihiisuu kala qaadaa intii isaga - saaxiib, kuwaas oo - cadowga).

Tani waa arrin ku hal-abuurka Alekseya Tolstogo. SHEEKADII "Key Golden The" dhab ahaantii - shaqo aad u Waano iyo qoto dheer. Laakiin istareexsan iyo style ka mid ah nooc loo doortay noo ogolaato in mid ka mid ah neefta inay akhriyaan wax walba ka cover si ay u daboosho iyo sameyneynaa gunaanad arrin la hubo oo ku saabsan wanaagga iyo xumaanta.