Taasoo la micno ah phraseologism "xadgudubta" asal ahaan iyo tusaalooyin

Happy markii helaa saaxiib ama ardayga, laakiin xitaa gooyeen markii Dadkii ku socon jiray gudcurka noqdo iftiinka iyo Caafimaadka. Aan ka hadalno maanta oo ku saabsan waxa uu yahay micnaha a phraseological "ina xadgudubta."

source

Ha na soo celi, si ay Bible, Injiilka Luukos. Waxa uu ahaa nin hore laba wiil, mid ka mid ah lahaa - halis ah oo wanaagsan, oo kale ah - qalaad iyo dheel. Oo halkan waa labaad ay go'aansatay in ay weydiiso aabbe u ahaa lacag wuxuu ku lahaa, waxa uu xaq, oo guriga ka tagay. Dabcan, gobolka uu bixiyey. Markaasuu wuxuu u shaqeeyey sidii swineherd ah oo u dhimanaya gaajo. nin dhallinyaro dheel iyo ku faraxsanaan lahaa inuu wax la cuno oo ku saabsan xayawaanka miskaha, waayo, kii uu daryeelo, laakiin waxa uu ahaa ma u maleeyeen in. Oo si lama filaan ah u baxay on carcarara ah, "Aabbe waa hodan, wuxuu leeyahay dad badan oo adeegga, iyo waxay yihiin oo dhan loo nuujiyo qadeeyay, Adeeca, vyproshu shaqo." Ayaa sheegay in - sameeyo. Waxaa la ina ku xadgudubta (macnaha iyo asalka phraseologism hadda loo arkaa) Aabihiis, wuxuu u sameeyey hadalka ah, oo wuxuu ku labisan dharka ugu fiican, gowracday dibigii ugu buurbuurnaa iyo Tuuray diyaafad.

Markii wiilkii walaalkiis ne'er guriga yimid beeraha, uu maqlay dhawaaqa of merriment iyo weydiiyay addoommadii waxa meesha ka socda. Waxa uu sheegay in uu u noqday inuu adeer baxsaday, oo aabbahay oo aad u faraxsan. ina kar cadhooday, oo diiday in ay guriga soo galaan. aabbihiis soo baxay isaga. Dhexdoodana waxaa jiray wada hadal ah:

- Anigu ma aan ku siin xataa orgi yar waa in la gowracaa inaan saaxiibbadayda la iidda, iyo xagga sharaftaba of wiilkii xadgudubta diyaarin maalin fasax ah, inkasta oo aan si daacad ah shaqeeyay idiin wakhtigaas, markii uu bixiyey maal.

- Waxa aad tahay, waxaad u ahaayeen oo i hor iyo xiga ii. All in - kuwaaga. Oo walaalkaa waa sida dhimashada iyo sarakicidda, lumay, waana la helay.

Ka dib markii erayada ugu dambeeyey ee ahaa curadkii, sida muuqata, wuxuu fahamsan yahay iyo qasday. Si kastaba ha ahaatee, sheekh ah oo ku saabsan dhamaadka this. Waxaan raali gelin afka baahneyn casriyeeyey. Mid ka mid ah ama qaab kale, laakiin phraseologism qiimaha "ina xadgudubta" weli u baahan yahay in la caddeeyo.

symbolization image

Maalmahan, haddii socda ayaa guriga ka baxay, waxaa inta badan aan mar dambe la soo noqdeen, oo quraafaad ah kitaabiga ah, ama halkii uu dabeecadda, magac ah. anshax Christian Dhigista qoomamooday dembile ka badan isku xig xiga Giusto. Habka, kuwa socon jiray gudcurka ah, ka dibna ay iftiinka ugu yimid, mid ka mid ah ka qiimo kuwaas oo waqtiga oo dhan joogay meel u dhow runta. caddayn QUMMAN waayo, tanu ma waxay noqon kartaa, ee aan ka hadleynay dogmas diinta. Malaha, maxaa yeelay, dembilaha lagu qiimeeyo kor ku xusan Ilaah, maxaa yeelay, isagu wuxuu ku yiil ilaa hadda, laakiin xoog-doonana go'aan miyir leh si isku mid wanaagga doorto. Kaasi waa macnaha moral iyo phraseologism qiimaha "ina xadgudubta."

Si kastaba ha ahaatee, wiilkii xadgudubta waa mid ka mid oo hore u beeniyay wax, ka dibna ku soo laabtay ka xukumay asalka ah. Tusaale ahaan, xisaabyahan ah diiday in ay galaan sayniska iyo sayniska saxda ah u beddelay si shakhsi ahaan ah - philology. Hore waxa uu ahaa daal saddex sano ka dib, oo wuxuu ku soo laabtay dalka hooyo. Movement of xisaabta waxaa iyo dib u fiican yahay gudahood phraseologism qiimaha "ina xadgudubta."

Oo maxaad aabbihiisna wuxuu masaal u sameeyaan in?

fal waalidka ma ahayn oo keliya moral, laakiin sidoo kale siyaasadeed, ama, haddii aad rabto in aad dareen wax ku ool ah. Wiilkiisii giddy, marka hore, marna inuu ka tago guriga, iyo marka labaad, wax badan inay ka xaq badan oo uu carruur walaalkiis u noqon doonaa. Waxa uu jirrabeen oo ku soo gaaray. ina The xadgudubta ogyahay waxa hoose ee nolosha, in uu yahay yaamayska, iyo walaalkiis Rumaysa oo Fasha caado wanaagsan. Taasi waa sababta ay aad u soo laabto si faraxsanahay of "xadgudbin."

Marka ay dadka isticmaalaan ereyga "soo laabtay wiilka xadgudubta," qiimaha phraseologism ma aha oo kaliya Toobaddu ku dhaqanka hore, laakiin sidoo kale waayo-aragnimo kobcin cusub oo muujinaysa. Inkasta oo haddii aad ka fog xaqiiqada falsafada guurto, qofka, innagoo weedhan waxa uu ku tilmaamayaa in ay ku laabanayo qof ee guriga, iyo guriga hoos loo kara in ay yihiin shay jirka, iyo dhaqan ee la soo dhaafay iyo waxay aaminsan yihiin.