Isagoo tilmaamaya afafka aduunka ee, Shaqaalaha, saynisyahano isticmaali mabaadi'da kala duwan oo kala soocidda. Luqadaha lagu daro kooxo by juquraafi (territorial) Mabda ', oo goobta joogay ee qaab dhismeedka naxwe ahaaneed, iyadoo ay ku saleysan tacaluqa luqadeed, isticmaalka ee ku nool hadalka maalin kasta.
Isticmaalka Faraj dambe, cilmi ugu kala qaybsameen oo dhan luqadaha dunida laba kooxood oo waaweyn - nool iyo kuwa kala afka dhintay. Muuqaaladan ugu weyn ee ugu horreeyey - ku isticmaasho maalin walba wada hadal, dhaqanka afka, bulsho ilaa xad badan oo dad ah (quruun). luqadda Living waxaa si joogto ah loo isticmaalo isgaarsiinta maalin kasta, isbedel, adag ama fududeeyey muddo.
The isbedel ugu dareemi dhaca afka ereyada (erayada): qayb ka mid ah erayga huriye, keensataa midab ah shinka, oo ka duwan, si loogu magacaabo fikradaha cusub muuqan erayo cusub iyo aad u badan (neologisms). nidaamka Luqad kale (morphological, guun ah, naxwaha) badan yihiin inert, bedesho aad si tartiib ah oo unobtrusively.
luqadda dhintay, sida ka soo horjeeda in ay ku noolaadaan, in aan loo isticmaalin dhaqanka luqadda maalin kasta. All hababka waxaa iska beddelin, waa la ilaashaa, xubno ka beddelin. luqadda dhintay, soo bixitaankii kala duwan ee diiwaanka ku qoran.
Dhamaan luqadaha dhintay waxa loo qaybin karaa laba qaybood oo waaweyn: marka hore, kuwa mararka qaar ee la soo dhaafay ka fog, waxaa lagu isticmaalo isgaarsiinta live ka dibna, sababo kala duwan, joogsadeen in la isticmaalo ee ku nool isgaarsiinta a aadanaha (Latin, Greek, Coptic, Old Norse, Gothic). kooxda labaad ee luqadaha dhintay waxaa ka mid ah kuwa ku jira oo aan ninna weligiis u sheegay; Waxay la abuuray si gaar ah si ay u qabtaan hawlo kasta oo (sidaas, tusaale ahaan, waxaa jiray af Old Slavonic - Afka qoraalka Afika Christian). luqadda dhintay inta badan loo beddelaa nool, si firfircoon loo isticmaalo (tusaale ahaan, Greek siiyey si ay luuqadaha casriga ah iyo lahjadood ee Greece).
Latin degan meel gaar ah oo ka mid ah inteeda kale. Shaki la'aan, Laatiin - luqad dhintay, ku dhaqanka ah noole la sheekaysanayo waxaa ha cunin agagaarka qarnigii lixaad AD. Laakiin, dhinaca kale, Laatiin helay codsiga ubalaadhan ee dawooyinka ah, caafimaad, eraybixinta sayniska, cibaadada Catholic (Laatiin - "dawladda" luqadda rasmiga ah ee Fiiri Quduuska ah iyo Vatican City Gobolka). Sida aad arki karto, "ku dhintay" Laatiin waxaa si balaadhan looga isticmaalo beeraha kala duwan ee sayniska nolosha, aqoon. Dhammaan jaamacadaha philological halis daruuri ka mid ah Latin manhajka, ilaalinta sidaas xeerkii waxbarashada deeqsi classical. Intaa waxaa dheer, afka dhintay - il of aphorisms kooban oo degdeg ah ku dhaafay iyada oo da ': haddii aad nabad rabto - diyaariyaan dagaal, waayo, Kubadii Mori, Dhakhtarow, isbogsii - hadalladan oo dhan "dhashay" ka Laatiin ah. Latin - luqad aad u macquul ah oo si fiican loo dhisay, ee kabka, no-micne lahayn iyo arabikhi oo afka ah; waxaa kaliya ma loo isticmaalo ujeeddooyin adeegayaa (qoro qoraal, formation of thesaurus cilmi ah), laakiin waa in hab qaar ka mid ah model ah, luqadda caadiga ah.