Beeley iyo kantselyarizm: tusaale u ah erayada afka Ruushka

In this article ayaan ka hadli doonaa oo ku saabsan fikradda ah ee luqadda sida "kantselyarizm". Tusaalooyin ka mid ah guryaha aasaasiga ah iyo baaxadda isticmaalka this ifafaale luqadda waxaa loo tixgelin doonaa noo by si faahfaahsan weyn.

In kantselyarizmy Ruush loola jeedaa a luqada, sida beeley ah. Sidaa darteed, waxaan u garan doonaa in la bilaabo noocaas ah wax.

Waa maxay beeley ah

Waxaan ku bilaabaynaa fiirsaneysa khaladaadka ugu badan labada warqaddii oo wax wada wadaagtaan sameeyey.

Gargaarka iyo kantselyarizmy (tusaale u ah kaas oo lagu soo bandhigay hoos doonaa) waa si dhow ula xiriira. More hufan, aan ayaa ka fiirsaneysa inay arrin luqada waa mid ka mid ah noocyada kala duwan ee stamps (xilli loola jeedaa erayada iyo weedhaha in inta badan loo isticmaalaa, by Samo falku inaad ah oo laga badiyay qiimaha). Sidaa darteed, design sida fudud u buux guddoomiyaha iyo hadalka waxaa loo tixgeliyaa siyaado ah.

Gargaarka waa erayo iyo odhaaho, caadi ahaan loo isticmaalo hadalka. Sida caadiga ah, kuwaas oo ifafaale luqadda aadan haysan cayimayo kasta. Tusaale ahaan, dakhli ee "kulanka waxaa lagu qabtay heerka ugu sareeya" waxaa loo isticmaalaa halkii ay keenaan warbixin faahfaahsan oo ku saabsan dhacdada.

Waa maxay kantselyarizmy ee Ruush? tusaalooyin

In luqadda Ruush waxaa jira tiro ka mid ah erayada, isticmaalka oo waxaa loo arkaa inay ku haboon oo keliya in si gaar ah style hadalka. Erayadanu waa kantselyarizmy. Eraygan waxa loo yaqaan erayga, dhismaha naxwe ahaaneed iyo qaababka, iyo weedho, isticmaalka kaas oo ku qoran luqadda suugaanta of style rasmi-ganacsiga. Tusaale: Shafeeceene, waa in, shaqo ma-faa'iido-doon, fuliyaan gacanta iyo wixii la mid ah.

calaamadaha kantselyarizmov

Waxaan hadda u qeexaan sifooyinkii erayadan oo eegno tusaalooyin.

Kantselyarizmy - eraygii style rasmi ah, laakiin aan ka ahayn in, waxay leeyihiin tiro ka mid ah calaamadaha Gaarna luqadeed. ka mid ah:

• Isticmaalka magac afka ah: bessufiksalnyh (xatooyo, tolidda, fasax); jihada (qabashada, la ogaado, afuufaan-raadin ah).
• Bedelay falka fudud farcan magacaaban la saadaalin karo (la saadaalin karo qaybsama). Tusaale ahaan: doonayaan, si ay u muujiyaan - halkii dooni inay ka yeeshaan go'aan - halkii ay go'aansadaan in ay caawiyaan - halkii ay ka caawin lahaayeen.
• Isticmaalka Meeleeyasha denominative. Tusaale ahaan: in qayb ka mid ah line ah, dhaqan, cinwaanka qaybta, oo duurka ku, ay sabab u tahay, in la eego, in fact, heerka.
• Stringing kiisaska, sida caadiga ah amaba ka. Tusaale ahaan, xaaladaha loo baahan yahay in kor loo qaado heerka wacyiga dadweynaha ee degaanka.
• Bedelaadda firfircoon si xawaaraha dadban. Tusaale ahaan, isbeddelkaas firfircoon waxaan ku adkayn - abuuritaanka dadban fuliyeen noo by.

Waa maxay sababta aan ugu takri kantselyarizmami?

Kantselyarizmy iyo beeley (tusaale this xaqiijin), caadi ahaan loo isticmaalo in hadalka, waxay keeni in xaqiiqda ah in uu lumiyo sawirka, shacuurta, conciseness iyo shaqsi. Tani waxay ku siinaysaa asaasmeen ku qabsoomi soo socda:

• isku dar ah oo Hababka. Tusaale ahaan: ka dib markii roob khafiif ah sida roobka badan balli oo dhan ay ammaan dhacay iftiimisay qaansoroobaad.
• madmadowga The, kaas oo ku siin kici magac afka ah. Tusaale ahaan, weedha ah "hadal ah Professor" waxa loo fahmi karaa "professor ku dooday," oo sida "professor ku dooday."
• Verbosity, miisaan hadalka. Tusaale ahaan: sabab u tahay horumar ah ee heerarka adeeg waa in si weyn ay kor u soo xeroota ee dukaamada ganacsiga iyo xukuumadda.

Kantselyarizm, tusaale u ah oo aannu soo bandhigay, waxa ay u diidaa sawirka, dhegeysiga, qanci karo. Tan iyo markii ay inta badan la isticmaali tibaaxaha la macnaha waxa weeyi iyada tirtirayaa dhimeen expressivity.

Sida caadiga ah, isticmaalka stamps u muuqdaan in ay suxufiyiinta. Sidaa darteed, in a style saxaafadda , tibaaxo sida waxaa laga helaa gaar ahaan inta badan.

Maxaa erayada tixraac kantselyarizmam

Waxa ay u muuqataa si dabiici ah oo kaliya in kantselyarizm hadalka maalin kasta. Tusaalooyinka isticmaalka hadalka ku saabsan in marar aad u badan erayadan waxaa loo isticmaalaa in Hababka kale ee hadalka, taasoo loo arko in si adag of qalad stylistic. Si looga hortago kiista sida, waxaa lagama maarmaan ah in la ogaado waxa ereyga loola jeedaa kantselyarizmam.

Sidaas kantselyarizmy lagu gartaa karaa:

• iid shinka: magacaabay, hantida maguuraanka ah ee kor ku xusan, kii of this, waa in, in dalabka, per se.
• Marka kantselyarizmy waqti isku mid noqon karaa caadi-meherad: dhihi (si hadal weyn.), Maqla, horumarka, xujo, gaarka ah, horumar.
• Sii khudbad magac midabka si rasmi-ganacsi oo ka soo jeeda fal la dabagalayaal soo socda: - ut, -Ugu, -ani, -eni: initiative, qaadashada natiijada; bessufiksalnye: maalin off, afduub, tolidda, qorista, kormeerka, erayada in ay leeyihiin consoles'ka fahmi, aan, la arki karin, dhac la ogaan, ka hortagga.
• Waxaa intaa dheer, tirada magac, fal, falkaab, fal iyo sifooyin jilibka uu leeyahay dabeecad adag dunida ganacsiga ee isgaadhsiinta. Tusaale ahaan: xisbiga, qofka macaamiisha ah, macmiilka, maamulaha, milkiilaha, qof, warbixinta shaqaalaha, dhibbanaha, oo bannaan ah, soo socda si deg deg ah, oo lacag la'aan ah, noqon, ahaan, ahaan.
• coloration ganacsiga tirada rasmiga ah ee kala duwan erayada function: in cinwaanka xisaabta, ku salaysan, iyo wixii la mid ah. Tusaale ahaan: sida ay heshiiska, oo xidhiidh la leh la joojiyo oo heshiis ah, in ay dhacdo ku fashilmeen in ay u hoggaansamaan heshiiska, iyadoo ay sabab u cilmi-baarista iyo wixii la mid ah.
• By isbeddelkaas la mid ah waxaa ka mid ah qaybaha waxyaabaha: cunto, hay'adaha ammaanka, gaadiidka, dawladda, xiriirka diblomaasiyadeed.

In taas oo kiiska ay habboon tahay in ay isticmaalaan erayga "kantselyarizm" ah

Kantselyarizmy (tusaale u ah erayada, waxaan tixgeliyo si faahfaahsan kor ku xusan), sida uu qabo sharciga luqadda suugaanta waa in la isticmaalaa oo kaliya in style rasmi-ganacsiga. Markaas dardar uusan istaagi soo baxay dhanka ah asalka ah ee qoraalka.

Erayga "kantselyarizm" aad isku ku haboon si ay u isticmaalaan oo keliya in Xaaladaha marka erayo iyo odhaaho sida in style qof kale isticmaalo. Markaas waxa uu noqonayaa expressionless, dabeecadda rasmiga ah, waxaa la diiday, dareen, koboca, naturalness iyo xog.

Kantselyarizmy sida dhaweynta stylistic

Laakiin ma waxaa had iyo jeer loo aaneeyey inay u ceebaha kantselyarizm hadalka. Tusaale ahaan xagga shuqullada farshaxanka muujiyo in erayo iyo odhaaho inta badan sida waxaa loo isticmaalaa sida soo dhaweynta stylistic. Tusaale ahaan, waayo sifooyinka cod geesiga.

Qorayaasha inta badan ay isticmaalaan si ay u abuuraan kantselyarizmami saamayn kaftan ah. Tusaale ahaan, Zoshchenko, Chekhov, Saltykov-Shchedrin, Ilf iyo Petrov. Tusaale ahaan, u-Saltykov Shchedrin - "... indhaha mamnuuc jriin, qaadidda madaxa qaniino off sanka"; Chekhov - "dilka uu ahaa natiijo ah haleeshay."

Kantselyarizmy (tusaale u ah erayada aan ka fikiray si faahfaahsan qaar ka mid ah) ee Russia gaadhay xadka ugu weyn ee muddada fadhiidka ah, marka ay daalaeday galay dhammaan meelaha hadalka, xitaa ay ku jiraan qoyska. Tusaale ahaan Tani waxay mar kale Xaqiijiyay fikradda ah in afka waa laga fekerayo ah oo dhan isbedelada ka dhaca dalka iyo bulshada.