Soo koobid: "sheekooyinka Kolymskie" (V. Shalamov)

Tixgeli a collection of Shalamov, wixii uu ka soo shaqeeyay 1954 in 1962. Waxaan ku tilmaami ay kooban. "Warkii Kolyma" - collection of sheekooyinka gaagaaban kuwaas oo goob waa sharaxaad xerada iyo maxaabiista nolosha xabsiga Gulag iyo saasoo ay naxdin leh, sida mid ka mid kale, kaas oo kiiska midig. Qoraagu wuxuu diiradda saarayaa si joogto ah gaajo iyo dheregtaan, dhimasho xanuun badan oo dib u soo kabashada, burburinta, dulli ah moral iyo nabaadguurka. Dhibaatooyinka kiciyey by Shalamov, aad wax dheeraad ah ka baran doontaa by reading kooban. "Warkii Kolyma" - ururinta dhan yahay fahamka ee waxa uu ku arkay iyo qoraaga khibrad leh in 17 sano uu xabsi ku (1929-1931) ku qaatay iyo Kolyma ah (1937 in 1951). Photo by qoraaga waxaa hoos lagu soo bandhigay.

qudbad aaska

Qoraaga Ugu Yeeray saaxiibo uu ka xeryaha. Waxaan ku qorin doonaa magacyada ay, sida ay wakiil ka kooban. "Warkii Kolyma" - ururinta ah oo intertwine farshaxanka iyo documentary. Si kastaba ha ahaatee, la siiyey oo dhan gacankudhiiglayaasha in sheekooyinka magaca dhabta ah.

Sii sheekada, qoraaga sharaxayaa sida maxaabiista ku dhintay, qaar ka mid ah ka badbaaday jirdil, wuxuu sheegay in ku saabsan rajada iyo dhaqanka ee "Auschwitz aan Foornooyinka," sida lagu magacaabo xeryaha Shalamov Kolyma. Waxay ku guulaysteen inay u noolaadaan sida fiican u qaban baxay oo aan damiir jebin - unugyada.

"Injineer Life Kipreeva"

Ha ka fikiro si aynu sheekadan soo socota oo xiiso leh in aynaan ku tilmaami laga yaabaa samaynta kooban. "Warkii Kolyma" - ururinta ah oo qoraaga, ma jiro mid ka iibin ama la qiyaamay, ayaa sheegay in waayo, isaga qudhiisu shaqeeyay baxay formula ah si loo ilaaliyo jiritaankeeda u gaar ah. Wuxuu ka kooban yahay in xaqiiqda ah in nin noolaan karaa, haddii uu diyaar la joogo wax kasta oo la dilaa waa, samayn kara ismiidaamin ah. Laakiin markii danbe uu ka warqaba in kaliya isaga nafsaddiisa u dhisay magan raaxo leh, sidaas darteed waxaan aadan aqoon sida aad u yeelan doontaa xilligan muhim, aad ma aha oo kaliya u baahan doonaa xoogga maskaxda, laakiin sidoo kale jirka.

Fireweed, injineer-jirka, oo la xiray 1938, waxay ahayd ma aha oo kaliya in ay u adkeysan imtixaan la garaacis awood, iyo xataa weeraray baaraha, oo sababtay in uu ku riday xabsi keli ah. Laakiin weli isku dayaysa in ay helaan isaga u marag been ah, hanjabaad la xiray oo uu naagtiisa. Fireweed habase yeeshee sii si ay u caddeeyaan in isagu ma aha addoon ah oo dhan, sida maxaabiista oo dhan, iyo dadka. Thanks to talantigii (wuxuu cusboonaysiiyey ka jabay mashiinka X-ray, helay hab si loo soo celiyo nalka khaldan) si qof looga kara shuqullada ugu daran, laakiin had iyo jeer ma. Kaliya mucjiso ah inuu weli nool yahay, laakiin lama filaan ah moral ma aysan sii daayo.

"On predstavku"

Shalamov, kuwaas oo ku qoray "Warkii Kolyma", kooban oo aynu ka walaacsan yihiin, waxay muujinaysaa in musuqmaasuq xeradii ilaa xad ka weyn ama ka yar oo dhammuna way yimaadeen. Waxaa la fuliyay in noocyo kala duwan. Waxaan ku tilmaami in dhawr eray, xabbad kale oo ka soo buugga "Warkii Kolyma" - "On predstavku". kooban oo ka mid ah goob uu soo socota.

Kaararka waxaa ciyaaray by laba tuug. Mid ka mid ah u lumiya iyo weydiiyo inuu u ciyaaro on credit. Ay dhiiri-barta qaar ka mid ah, si lama filaan ah uu bixiyaa awaamir maxbuus ah waxgaradka kuwaas oo ku dhacay noqon maqlayo, in la siiyo funaanad. Waxa uu diiday. Waa "dilaa" mid ka mid ah tuugada, iyo funaanad helo blataryu kastaba.

"Night"

Hadda waxaan ku tilmaami mid wax soo saarka dheeraad ah oo ka soo buugga "Warkii Kolyma" - ". Habeen" isaga xog, in our view, sidoo kale aad u xiiso leh akhristaha.

By xabaashii xaday laba maxaabiista. Waxaa lagu aasay subaxdii jirka ah ee ay saaxiibka. Waxay ka xadaan dharka ninka dhintay in la beddelo berri, tubaakada ama kibis, ama iibiyaan. Carar ahayn in dharka marxuumka waxaa lagu bedelaa fikirka ah in laga yaabaa in berri ay awoodaan in ay sigaar ama wax yar ka badan cunaan noqon doonaa.

Dad badan oo shuqullada in ururinta "Warkii Kolyma". "Nijaarro", oo kooban kuwaas oo waxaan ka tagnay, socota sheekada "Night The." waxaa Read ay dalab u gaar ah. Shayga ee mugga yar yar. format ee hal article ah, nasiib daro, ma ogola in lagu qeexo oo dhan sheekooyinka. Sidoo kale, shaqo aad u yar oo ka soo buugga "Warkii Kolyma" - "Isteroberiga". Oo kooban ugu weyn oo ugu xiiso leh, in our opinion, sheekooyinka lagu soo bandhigay this article.

"Cabbirka Single"

Qeexay qoraaga sida xerada shaqada addoon ah - nooc kale oo musuqmaasuq. maxbuuska, daalan aysan ka soo bixi kara iska caadi ah, shaqo uu noqdo jirdil iyo keenaysaa in dilka la'ahay. Dugal, masaska, sii kordhaya taagta daran ay sabab u tahay shaqada 16-ka saac. Wuxuu rusheeyo, Kyle xanbaarsan yahay. tallaabooyin duurjoogta Habeenka ka dhigay. Tirada 25%, caretaker magacaabay muuqdaan Dugayeva aad u ballaaran. Wuxuu unbearably xanuun garbaha, gacmaha, madaxa, iyo weylaha murqo xanuun. Maxbuuska uusan xitaa ma dareemi gaajaysan horeba. Later, wuxuu ahaa yeeray baaraha. Wuxuu waydiiyey, "Magaca, Magaca Dambe, muddada, Qodobka". Askarta maalintii tegey isagoo maxbuus ah in meel fog, oo colal ku teed kaalinta la Maritime Bureau. Habeenkii, halkan yimaado qaylada cagaf. fikrad Dugaev ku saabsan sababta uu halkan soo bixiyey, oo fahamsan yahay in nolosha ka badan tahay. Waxa uu ka xun oo keliya in la cadaabi ah oo aan waxba maalin dheeraad ah.

"Roob"

Waxay noqon kartaa sheeko aad u dheer oo arrintan ku saabsan ururinta sida "Warkii Kolyma". Xog ah madaxdii shuqullada waa keliya shidaal ee dabiiciga ah. Waxaan kuu soo bandhigi sheekada soo socda - "Roob".

Bartaan nolosha xerada ka shaqeeya Rozovsky ku tuurno, geesiga, kuwaas oo abuuray Shalamov ( "Warkii Kolyma"). Summary shuqullada dhigeen isaga si "Roob" soo socota. In kasta oo ay ilaalo ka dhigay tilmaam hanjabaad ah, sheekeeye ku dhawaaqaya Rozovski ka hawlgala u dhow, si uu ula wadaagaan dajinta. Rozovski ogaaday in aysan jirin macnaha nolosha. Laakiin ka hor inta kii nolosha ayaa laga badiyay dhammaan qiimaha ay, markii si ay u weeraraan askartii, kor u waddaa isaga iyo Badbaadiyay sheekeeye ee falka musiibo iyo taxadar la'aan, u sheegay askartii in Rozovski xanuunsan. Maxbuus ka dib isku dayo in ay naftooda dilaan, isku tuuraya hoos gaari xamuul ah. maxkamadda ka dib, wuxuu ku soo diray oo meel kale in ay ka shaqeeyaan.

"Cherry khamri"

The Abwaan-maxbuus, kuwaas oo waxaa loo tixgeliyaa inay gabayaa ee hore ee qarnigii 20-aad ee dalkeenna dhinto. Wuxuu been uu jimbaar, in si qoto dheer ee isku xigta hoose. Dhimanayaan Abwaan waqti dheer. Mararka qaarkood waxaa myl yimaado, tusaale ahaan, in qof xaday kibista, oo Abwaan waxa uu barkaday. Waxa uu diyaar u yahay inuu raadsado, dagaalka, dhaaran waa ... Laakiin ciidamada it on dambe. Markuu gacanta raashinka maalin walba la saaray, ayuu riixay kibista inuu afkiisa adag, waxay nuugi, isku dayayaan in ay cunayaana iyo jeexi ilkaha scorbutic dhacdhaco. Marka Abwaan dhinto, waxa aanu ku qor off ah oo dheeraad ah 2 maalmood. Deriska dhow dahay ma u heli karaa kibis sida nool. Waxay sameeyaan si ay isagu wuxuu gacanta u kiciyo sida puppet.

"Therapy Shock"

Merzlyakov, mid ka mid ah geesiyaal ah buugga "sheekooyinka Kolmyskie", oo kooban kuwaas oo aan ku fekereyno, abeesooyinku jirka weyn shaqada guud fahamsan yahay in koriyo. Wuxuu ku dhacaa, Kor ha u kicina istaagi kara oo Diiday in ay qaado log ah. First uu ku garaacay iyada, ka dibna - askartii. Waxaa loo gacangeliyey xerada la dhabar xanuunka hooseeyo iyo jab ah. Ka dib markii dib u soo kabashada, Merzlyakov ma aysan joogsan cabanaya oo iska inuusan kari karin. Ayuu u sameeyey si ay u dib u bayaanka. Waxaa isaga soo diray in qaybta qaliinka ee isbitaalka dhexe, ka dibna dareemayaasha baaritaan. Merzlyakov leeyihiin fursad ay ku loo saarin ay tahay doonista kan cudurka. Waxa uu adag isku dayaya in ay in aan loo soo bandhigin. Laakiin Butros Ivanovich, dhakhtarkaaga, isaga qudhiisa hore ex-dembiile, waxaa qaaday. All aadanaha waxa ay barakiyeen xirfadeed. Waxa uu inta badan waa in ay soo bandhigaan kuwa iska dhigaya inay ku bixiso. Peter Ivanovich ayaa indhaha ku saamaynta, kaas oo kiiska ka dhigi doonaa in Merzlyakov. Dhakhtarku waxa uu marka hore isaga ka dhigaa inuu suuxdinta, inta lagu guda jiro kaas oo ay macquul tahay in toosi Merzlyakov jidhka. Toddobaad ka dib, bukaan-socodka waxaa loo qoray therapy lama filaan ah, ka dib markii taas oo uu weyddiistaa wax lagu soosaaray laftiisa.

"Karantiil tiifowga"

Andreev uu la karantiilay, xanuunsan Harar. booska qofka bukaanka ah marka la barbardhigo shuqullada in miinooyinka waxay siinaysaa fursad ay ku badbaadaan, oo uu ku dhowaad ma filan. Andreev markaas go'aansado inuu halkaan sii joogo ilaa iyo intii macquul, ka dibna, laga yaabee, ma soo diri doonaa dahab badan oo wejigooda ayaa dhagaxayga weyn, halkaas oo dhimasho, garaacis, gaajo. Andreev ayaan ka soo jawaabin call kitaabkii duudduubnaa ee ka hor diraya kabsaday shaqada. Uu sidaas ku qarinaya muddo dheer. Tartiib tartiib faaruqdo cell transit, markeeda yimaado, ugu dambeyntii, si Andreev. Laakiin waxa ay u muuqataa haatan in dagaal u ah nolosha, waxa uu ku guuleystay, iyo haddii hadda la soo diray, ka dibna kaliya ee degaanka, safarada-duwan oo gaaban. Laakiin markii gaari xamuul ah oo kooxda ka mid ah maxaabiista la siiyey dhar lama filaan ah xilliga qaboobaha, guuro line ka safarada fog iyo ku dhowba, Andreev fahamsan yahay in qaddar iyaga ka mid ah oo qoslaya.

In photo hoose - huurada a xusuus on guriga ee Vologda, halkaas oo uu ku noolaa Shalamov.

"Aortic aneurysm"

In sheekooyinka cudurka Shalamov iyo isbitaalka - sifo lagama maarmaan ah beertuu. Catherine Glovatskaya ku lifaaqan, uu helo isbitaalka. quruxda Tani isla markiiba soo jiidatay Zaitsev, dhakhtarka heeganka. Wuxuuna ogyahay waxay tahay inay tahay in xiriir la dembiile ah Podshivalova uu yaqaan kii waddaa ah kooxaha hiwaayadda degaanka, dhakhtarka weli go'aansado inuu isku dayo inuu nasiib. Sida caadiga ah, ayuu ku bilaabmaa baaritaan caafimaad ee bukaan-socodka, si aad u dhegaysato wadnaha. Si kastaba ha ahaatee, danta ragga waxaa lagu bedelaa walaac caafimaad. In Glowacki uu ogaado aneurysm ah aortic. Tani waa cudur ay kasta dhaqaaqo been ah waxay keeni kartaa dhimasho. Haleelaan xukunka ay u kala soocaan ah madaxda caashaqi jiray ayaa mar anigaa a free-dhaddig diray gabadha. Head of isbitaalka ka dib markii warbixin dhakhtar oo ku saabsan iyada xanuun hubiyo in intrigues Podshivalova oo doonaya in uu qaban lover ah. Haweenay saaray, laakiin markii loading uu dhinto, sida Zaitsev digay.

"Dagaalka ugu dambeeyay ee Major Pugachev"

Qoraagu wuxuu soo jeedisay in ka dib dagaalkii labaad ee dunida bilaabay inuu soo gaaray maxaabiista xerada dagaalamay iyo iyada oo maxbuuska ah ayaa maray. Dadkani waa Adkaan: og sida in ay qaataan khataro, dhicin. Waxay aaminsan yihiin oo kaliya in hubka. addoonsiga xerada ay lama iskharribeen, iyagu ma ay weli la daallan hor doonista iyo dadaal badiyay. Ay "gardarrada" waxay ahayd in maxaabiista kuwanu waxay ahaayeen in maxaabiis ahaan ama deegaanka. Mid ka mid ah iyaga ka mid ah, Major Pugachev, waxa uu ahaa cad in ay halkan keenay in ay ku dhintaan. Markaas ayuu ururiya Xoog Badan oo dhiso, si ay nafteeda, maxaabiista, kuwaas oo diyaar u yihiin inay u dhintaan ama ay noqdaan free dhigma. Baxso diyaarinta xilliga qaboobaha oo dhan. Pugachev ogaaday in ordaya ka dib markii ay u noolaadaan jiilaalka, oo kaliya kuwa u maamulaan si ka baxsan karin shaqada guud. Mid ka mid ah ka qaybgalayaasha in shirqool u dhaqaaqin in sakhiray. Mid ka mid noqdo cunto kariye, kan kale - kultorgom saddexaad hagaajinta hubka badbaadinta.

Mid ka mid ah maalin guga, at 5 am, dhaawac on gaadhka. midiidinka u ogolaanaysaa maxbuus-karin, kuwaas oo, sida caadiga ah, u yimid furaha bakhaar ah. Cook waxaa suffocates, iyo maxbuus kale waxaa ku labisan uu uniform. On hadhay oo kale kuwaas oo ku soo laabtay wax yar ka dib, wax la mid ah dhacdo. Next, wax kasta oo dhacaya sida ay u qorsheeyaan Pugacheva. In amniga qol oo sayidkaagii shirqoolkii qarxaan hub, shot oo lagu dilay on waajib. Waxay kor u kaydsato cunto iyo gashaday dharka ciidamada, oo haysata si lama filaan ah soo toosay by askari qori caaradii. Imaatinka xerada dibaddeedii, way joojiyeen on wadihii gaari xamuul ah wadada iyo beeray masaafo ilaa petrol egyahay. Markaas ay u tagaan kaynta. Pugachev, tooso habeenkii, bilood badan oo maxaabiis ahaan ka dib, in dib loogu yeero sida ee 1944, ka baxsaday xero Jarmal, gudbeen safka hore, soo gaaray imtixaan ee qaybta gaar ah, ka dib markii uu ku eedeeyay basaasnimo oo lagu xukumay 25 sano oo xabsi ah. Isaga oo xusuusanaya iyo sidoo kale xeradii Jarmalka yimid ergo General Vlasov, kuwaas oo qorteen Ruush, isaga oo ku boorriyay in ciidamada qabsaday waayo, xoog Soviet - xadgudbayaasha. Markaas Pugachev iyagu ma ay rumaysan, laakiin ugu dhakhsaha badan, wuxuu ahaa qanacsanahay. Waxa uu u muuqdaa mid jacayl ah saaxiibo uu u dhow hurdada. Wax yar ka dib ku xidhan dagaalka rajo leh askari oo hareereeyey qaxay. Maxaabiista ku dhowaad dhammaan dilay, mid ka mid ah, in Caafiya ka dib markii dhaawac halis ah si ay u soo gani mooyee. Pugachev kaliya maamula in ay ka baxsadaan. Waxa uu ku qarsoon god orso, laakiin waa uu ogyahay in uu, aad, ay heli doonaan. Oh, uusan ka xumahay wixii uu sameeyey. Uu kubad la soo dhaafay - a.

Sidaas darteed, waxaan baaray sheekooyinka ugu weyn ee buugga qoray by Varlam Shalamov ( "Warkii Kolyma"). Summary barayaa dhacdooyinka waaweyn. Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan la akhriyi kartaa bogagga shaqada. Waayo, markii ugu horeysay ururinta daabacay 1966 Varlam Shalamov. "Warkii Kolyma", oo kooban kuwaas oo aad hadda ogahay, ayaa u muuqday on bogagga ah edition New York ee "New Journal".

In New York, sheekooyinka kaliya 4 la daabacay sanadkii 1966. sanadka soo socda, 1967, 26 sheekooyinka by author this, inta badan ka soo ururinta oo xiiso leh noo, waxaa ka soo baxay in turjumaad Jarmal ee magaalada Cologne. Intii uu noolaa, isagu marnaba la daabacay buugga Midowga Soviet "Warkii Kolyma" Shalamov. kooban dhammaan cutubyada, nasiib darro, aan ka mid ahaa in format maqaal, maxaa yeelay, sheekooyinka kitaabkii aad u badan. Sidaa darteed, waxaannu ku talinaynaa inaad barato kuwa kale.

"Caanaha"

Waxa intaa dheer in kor ku xusan, waxaan kuu sheegi ah oo ku saabsan shaqo kale oo ka soo buugga "Warkii Kolyma" - "caanaha". content kooban oo uu soo socda.

Shestakov sheekeeye yaqaan, ma ka shaqeeya miinada ee wejiga, maxaa yeelay, wuxuu ahaa injineer-geologist, oo lagu qabtay xafiiska. Waxa uu la kulmay sheekeeye iyo ayaa sheegay in uu doonayay in uu shaqo ka qaado iyo in Furayaasha Black tagaan, badda. Oo in kastoo dambe ay xaqiiqsadeen in tani ma aha macquul ah (jidka badda waa mid aad u dheer), ayuu ku heshiiyeen. Sheekeeye iskala in Shestakov malaha doonaya inay kuwa ka qayb qaadan doontaa waxan oo dhan. Laakiin yabooha caanaha (in ay ka gudbaan jidka, waa in ay cunaan) kiraystay. Going to Shestakov, wuuna cunay laba daasadaha ee goodies. Ka dibna si lama filaan ah waxa uu sheegay in ayuu isqoomameeyey. Toddobaad ka dib, shaqaalaha kale ee ka cararay. Laba ka mid ah ayaa ku dhintay, seddex ka mid ah in tijaabo ah oo bil. Shestakov A lagu wareejiyay anigaa kale.

Waxaan ku talinaynaa in aad ka akhriyi in shuqullada asalka ah oo kale. Aad xirfad qoraal Shalamov "Warkii Kolyma". Xog ( "berry", "Roob" iyo "Baby Sawiro", waxa kale oo aanu ku talinaynaa in la akhriyey asalka ah) gudbiya oo kaliya dhagarta. style qoraaga, farshaxanka maqsuud doonaa oo kaliya isagoo helay ogyahay shaqada laftiisa.

Kuma jiraan buugga "Warkii Kolyma", "Maxim". kooban oo ka mid ah sheekada, Ma aynu ku tilmaamay sabab in. Si kastaba ha ahaatee, shaqo tani waa mid ka mid ah ugu dahsoon ee shaqada Shalamov ee. Taageerayaasha of tayadiisa noqon doonaa oo xiiso leh si ay u akhriyaan.