Inta badan ee bogagga buugaagta, wargeysyada, Internet-ka, ama meelaha furan ee saaxiibnimo oo fudud lagu kala kulantay laga yaabaa in la ereyada sida "deldel sanka." Iyo sida aad maskax ahaan garanayaan waxa looga jeedo, laakiin waxay noqon lahayd fiican in la ogaado qiimaha saxda ah, in aan la xayiran. Ka dib markii la isticmaalo dhigay tibaaxaha u baahan tahay inaad maanka. Ogaanshaha waxa ay ka dhigan tahay marka ay waxa loo isticmaali karaa in hadalka, iyada oo wax walba wuxuu leeyahay meel. Oo xataa ereyada. Tan waxa u sabab xaqiiqada ah in ay inta badan waxay leeyihiin macnaha suuq ah iyo waa in la isticmaalaa ka wanaagsan in ku dhow-up, saaxiibada, halkii, tusaale ahaan, in wada hadal la Madaxdannadii uu.
Waa maxay macnaha maldahan ee "in laga lalmiyaa sankaaga?"
Haddii aad aaminsan tahay dictionary tababarka, macnaha ah ee ra'yi this - dhibay, wax badan uga caroodeen, waxaa iman doona niyad. Sidaas darteed, marka qofka la niyad-badan abid, marka loo eego in ay khuseysaa muujinta "deldel sanka." qiimaha Phraseologism si cad u tilmaamay gobolka gudaha, laakiin waxa uu sharaxaad aad u sax ah calaamadaha soo maray by dareenka, kaa dhaga garbaha, madaxa foororiyey. Iyo, dabcan, hoos u sanka. Maxaa yeelay, nin wadada hunched la madaxiisa hoos ka, waxay u dhowdahay inaad awoodo in uu iska dhaadhiciyo in uu si fiican u samaynayso noqon doonaa. Waxa ay ahayd ka dib markii aragtida muuqaalka ayaa qiimeyn ku sax oo dhan iyo saxnimada ah ee ra'yi ah "deldel sanka." Taasoo la micno ah phraseologism eray, erayga lagu beddeli karo dhiiri gelin. In ay tahay karin inuu abuuro isagoo caasinimadii image saxda ah ee waxa u eg u dhibtooday, qofka niyad. Xitaa geesiyaal filimada iyo sawir gacmeedyada waxaa lagu muujiyey sanka oo hoos u, si aan u muujiyo gobolka quusasho badan oo jahawareer. Waa in ugu yaraan xusuusan Skvirdvarda, waari qanacsanayn dabeecadda "SpongeBob." Xaaladiisa usii tilmaamay hadal sarbeebeed this.
phraseologism Provenance "deldel sankiisa"
Si aad u bilaabaan, waa in la soo sheegnay in ay jiraan sidoo kale waa nooc ka mid ballaaran ah ee ra'yi this. Waxaa lagu yiri: "deldel sanka at shanaad." Aad bay u kala duwan yihiin qiimaha haddii ay? Tallaabada ugu horreysa waa in la ogaado waxa shanaad. Tani waa string ugu horeysay oo ugu sareeya violin. Marka muusikiiste ah u ciyaara, uu hoos u madaxiisa aad u yar yahay, oo uu sanka waxaa ku dhawaad waxa ku saabsan. Isla mar ahaantaana u hooseeya hoos madaxa violinist siinayaa aragti ah in ninkii qulubsan, taas oo u dhiganta phraseologism "deldel sanka." qiimaha Phraseologism, taariikhda kaas oo ah mid aad caddayn, aan weli su'aasha. Laakiin waxaa jira wax badan oo ka mid ah dood ku saabsan asalka ah ee ra'yi this. Qaar ka mid ah waxay aaminsan yihiin in sarbeeb asalka u eegay xagga, oo xataa ka dibna waxaa la dhimay. Qaar kale waxay aaminsan yihiin in ay si hufan waa weedha ah "ku deldel sankiisa", kuwaas oo qiimo badan oo aan dheeraad ah "shanaad a" iyo sidaa darteed waxaa iska cad, waa warqadda asalka ah, taas oo qof sabab qaar ka mid ah ku qaatay in ay adkayn iyo ballaariyo.
Currently la version labaad waxaa loo arkaa inay ugu xannibo, iyo sida ay bixiso caddayn ka mid ah marka la eego wax lays ee labada nooc ee suugaanta.
Isticmaalka phraseologism "deldel sankiisa" suugaanta ku
In suugaanta ee ra'yi this qaab balaariyay oo keliya u muuqday in qarnigii 19aad. Ka bilaw suugaanta phraseologism this Classics sida saaray sidii I. S. Turgenev iyo A. P. Chehov.
"M o u k iyo n: Halkan ugu dhakhsaha badan waxaan arooska tegi doonaa si, Philip ... Muxuu aad sanka sudhay shanaad?
Shpundik leh sheeko la, Waxba, walaalkiis, hadda waxaa ka hawl yar "
(Bach. Turgenev)
Laakiin sarbeebtii "in ay soo sudhaa sankiisa" waxay bilaabeen inay u muuqdaan xitaa in shuqullada D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva iyo A. S. Pushkina. Qoraaga geesi isticmaalay hadal arrin suuq ah in shuqulladoodu. Marka waxaa lagama maarmaan ah si ay u muujiyaan dawladda murugada iyo khasaaro rajada oo dhan, qorayaal caan ah door bidaan muujinta "deldel sanka." Taasoo la micno ah phraseologism dhammaataan ku haboon yahay ujeedadaan.
"Waxa aad tahay, eey, dhegaysanayay sanka? Midhadh eygaaga, eey gaajaysan" (D. Davydov, "eyga A gaajaysan").
"Waxaan watchdog, jeedal dabada hoos iyo povesya sanka jawaabay, xanuunsado qabow iyo gaajada" (Krylov, "Laba Dogs").
Isticmaalka phraseologism "deldel sankiisa" hadal suuq ah
Wax badan ayaa inta badan, hadal waxaa laga heli karaa ma suugaanta iyo wada hadalka caadiga ah. Its isticmaalka waa mid aad ugu habboon yihiin saaxiibnimo iyo dhawaaqyada ka sii yididiilo leh. "Waa maxay sanka sudhay?" - aad weydiiso saaxiib, iyo haatan uu dareensan yahay in qof si dhab ah dan ah oo ku saabsan waxa dhici doona isaga. Sarbeeb "deldel sankiisa" ayaa u muuqday in qaar ka mid ah sixir gaar ah. Waxay arrintu u muuqataa aayar, ma accusingly. Taasi waa sababta, haddii aad u baahan tahay si aad u ogaato sababta qof u murugaysan yahay, oo kaliya weyddiiyaan ah ee foomkan. Ka dib oo dhan, qof kasta mar uun sarkhaansan sabab kasta awoodaan in ay sudhan yihiin sanka. Taasoo la micno ah phraseologism ogolaanaya in la isticmaalo waa in wehel. Laakiin inta lagu guda jiro wadahadalka la tababaraha, aad u ogaato, daaweynta waa in laga fogaadaa.
qiimaha micne ah phraseologism "deldel sankiisa"
Aad loo wada hadalka maalin kasta ereyga "deldel sanka," taas oo macnaheedu yahay "caloolxumo xad-dhaaf ah, niyad jab, khasaaraha rajo oo dhan" oo ku salaysan yahay dibadda sifooyinka qofka oo la kulma dareen la mid ah. Waxa uu burburiyo dhibaatooyinkooda, wax alla wixii uu dareensan yahay - waa daal. Si kastaba ha ahaatee, wax la mid ah lagu sheegi karaa by yahay ee si kale loo dhigo, haddii xaalad siiyey ma ogola isticmaalka ah ee ra'yi this. Waxaa ka mid ah macnayaasha phraseologism micne ah oo la odhan karaa niyadjab, murugo, dareen ah, khasaaraha dhamaystiran oo xoog hoose.
Sarbeeb-micne ah "deldel sankiisa"
sarbeeb Tani waa mid aad sax ah, laakiin haddii aad rabto in ay ballaadhiyaan aad hadalka, waxa kale oo aad gudbin karaan kale, hadal aan ka yarayn badnaayeen. The ugu duwanyihiin oo waa loo siman yahay si weedha ah "madaxiisa u dhegaysanayay." Bedelay erayga hal a, iyo mar horeba wax cusub. Waxaa gabi ahaanba wuxuu leeyahay macnaha la mid ah iyo si la mid ah lagu tilmaamay qof. Waxa kale oo aad si fiican u hadal sarbeebeed ku habboon "quusan." Oo layaabna ma leh. Ka dib oo dhan, dadka ayaa laga badiyay rajo, wuxuu qabtay ISO oo dhan ciidamada, inta badan u muuqataa haddii ay simbiriirixan kaliya oo ka mid ah gacmihiisa daal. Ugu dambeyntii, waxaa haboon in la isticmaalo, iyo sida weer sida "si qalbi jabin". Waayo, mid kasta oo iyaga ka mid ah waa isku micne sarbeeb kaamil ah - "ku deldel sanka."
Isku lidka ah qiyamka phraseologism "deldel sankiisa"
Sidaas daraaddeed idinku innaba ma aydaan illoobi waxa ay ka dhigan tahay in ay "ku deldel sankaaga?" Its qiimaha waa: murugada, walbahaar aad u daran, khasaaraha ka mid ah rajada oo dhan. Wax xataa ekaan murugada, soo maaha? Taasi oo kaliya in laga lalmiyaa sankaaga noqon karaa oo kaliya muddo aad u gaaban ku sarkhaansan yihiin wax walba oo dhibaato weyn ama ma. Ka dibna waxa, muddo ka dib dhici doona? Haddaba qiyaasi muuqaalka qofka iyo gobolka hoose waxay lid ku tahay oo dhan ee kor ku xusan. Waa maxay? Mid ka mid ah si tartiib tartiib ah uu bilaabo inuu ka buuxsami haddii koboca gudaha iyo tamarta, ayuu regains rajo iyo u diyaar in ay u guuraan on iyada madaxa qabtay sare. Xaaladani waxay waxay lid ku tahay dhiiri gelin. Sidaas daraaddeed, hadal antonyms "deldel sankiisa" - waa farxad, raalli ahaanshihiisa, aaminsan yahay in si fiican. Iyo sidoo kale erayadan oo kale isku.
Sarbeeb-antonyms "deldel sankiisa"
ruuxa aadanaha waa isbedel, deganayn iyo aan la saadaalin karin sida cimilada. Mararka qaarkood samada madoobaan by daruuraha, roobka iyo wax walba oo ku wareegsan waxaa ka buuxa grays iyo qaar ka mid ah qulubsan, laakiin roobka darfaheeda iyo dhar Daruur inay Cadha daraadeed qorax dhalaalaya iyo diiran. Oo ka dib markii uu qofku qabo xaalad niyad dabaysha labaad yimaado, iyo haddii uu ka fejicisay badan Dhibba oo dhan. Tani waxaa lagu magacaabaa "caarurta". Wixii aan Erayo wanaagsan in "soo sudhaa sankiisa" hadal? Taasoo la micno ah phraseologism "caarurta up" - helaan niyadda wanaagsan, in laga takhaluso murugo, niyad-jabka. Tani waa si buuxda u soo horjeeda ee ra'yi ah, taas oo macnaheedu yahay in ay tahay Erayo ah.
"Sur sankaaga" iyo hadal kale oo deggan iyada oo loo adeegsanayo hadalka kobciya
In dunida maanta, muhiimadda ugu weyn waa in lagu lifaaqo Dhawrista iyo kordhinta quruxda hadalka, sida waa cad isbedel xagga erayada oskudneniyu oo dhan luqadaha dunida. Laakiin, sida aad ogtahay, af Ruush - uu yahay mid weyn iyo mid xoog badan, oo ha isticmaalin khasnaddan dulmi iyo xataa dembiyada. buugaagta Reading dhab ahaan ka caawin doonaa in this, laakiin waxa aad wax dheeraad ah ku samayn karin? Gaar ahaan si fiican u caawisaa in kobciya hadalka oo adeegsanaya go'an oo kala duwan, sida "deldel sanka." Macnaha iyo phraseologism asal ahaan waxa ay sheegayaan in ay suuragal tahay iyada oo aan wax dhib si ay u isticmaalaan in isgaarsiinta maalin kasta. kala duwan A weyn ee tibaaxaha, oo kulligood wada ahaa waxaa loo isticmaali karaa xaalado kala duwan. Waxay kaa caawin doonaan in ay ballaadhiyaan oo siiyaa cusub midabo neizbity,.