Macnaha "maya naf chayat"

Sarbeeb "maya naf chayat" muuqday af Ruush dhowr qarni ka hor. kacaanka Tani waxaa si balaadhan oo kaliya aan loo isticmaalin hadal maalin kasta, laakiin sidoo kale helay in shuqullada classic suugaanta. Haddii aan og miraheeda, waa ay fududahay in fahmi nuxurka waxa la sheegay ama ka akhriso. Sidaas daraaddeed, waxa uu leeyahay maskaxda ku qofka isticmaala this hadal deggan, iyo meesha aanu ka timid?

"Soul aan chayat": Qiimaha

falka huriye "chayat" ma aha yaqaan oo dhegaha ugu jira nin oo casri ah, sida mar dambe loo isticmaalo. Ma aha la yaab leh, tiradaasi hadalka, "nafta aan chayat" ekaan kartaa yaab leh oo xataa aan macna lahayn in cid kale oo aan ogahay macnaheeda.

Xusuuso qiimaha hadal joogto ah si fudud, tan iyo markii ay ka mid tahay. Tibaaxda ka dhigan tahay jacayl u xoog badan, jacayl, isku halleeya qof, caruurta, waalidiinta, ninkaaga ama xaaskaaga, iyo wixii la mid ah. Waxaa la fahamsan yahay in ninka waa sidaas tuuray qof u arka faa'iidooyinka oo kaliya in ay, isag oo iska dhego-cillada.

Waxa xiiso leh, doorka walxaha jacaylka noqon kartaa dadka ma aha oo kaliya, laakiin sidoo kale, tusaale ahaan, xayawaanka. Halka la xiriira walxaha walax hadal sida loo isticmaalo aan lagu aqbalin. Waxaan ma dhihi karo, tusaale ahaan, in waxay caashaqday kuwii dharka this, xitaa haddii ay jecel yihiin oo iyadu mar walba xirto.

Dareen togan iyo kuwa taban

Sida caadiga ah, sarbeebtii "nafta aan chayat" waxaa loo isticmaalaa in dareen wanaagsan. Tusaale ahaan, hooyo, qiranaya faleynin dareemo in ilmo hal macno naf dhihi karaa in u sujuudaa.

Si kastaba ha ahaatee, weedha ah taas oo ay jirto hannaankii weedhan aragti ahaan ku jira ayaa laga yaabaa cay, cabasho, carada. Tusaale ahaan, afhayeenka kama dheregto, xaqiiqda ah in qof sida aad u badan, inkastoo shayga jacaylka aan u qalmin. Ama Aynu niraahno uu ma jeela walwalka xad-dhaaf ah qof ee mowduuca jacaylka. hadalka isbeddelkaas ayaa dareen diidmo ah, waxaa loo isticmaali karaa marka ay timaado ilmaha caasiyiinta, xanuunsan-mannered kuwaas oo aad u kacsan koolkoolin waalidiinta jecel.

Sidoo kale, muujinta waxaa loo isticmaali karaa in description ee jacaylka, kaas oo muddo dheer ku hadhay ee la soo dhaafay, ama xitaa koray galay nacayb. Aan niraahno, waxaan dhihi karaa in walaalihiis nafta in midba midka kale ma chayali ilaa ay bilaabeen inay dhaxal waalidka, taas oo keentay in khilaafka kala qaybiyaan.

asal ahaan

Waxa xiiso leh phraseologism jeedo "naftiisana ma chayat." Muhiimadda dhismeedka hadalka this kor lagu soo sharxay, laakiin halkaas ayay ka timid? Si taas loo fahmo, waxaad u baahan tahay si ay u bilaabaan si ay u fahmaan macnaha falka "chayat" Qaybo. Marka hadalka lagu si firfircoon loo isticmaalaa hadalka maalin kasta, inta badan jecel yahay wakiillo ka ceegaagta dabaqa hoose ee dadweynaha. Waxaa dhacay ka falka "dia" qadiimiga, markii hore la waayay, taas oo macnaheedu yahay "in ay ka fekeraan, in ay aaminsan yihiin, in ay ka filan."

Shaqaalaha badan oo, ka tarjumaysa on asalka ah ee ra'yi dhiibashada ee "Naf chayat ma," yimid gaarnay heer ah in halkan ma wuxuu ahaa eraygii "urta" aan. In ka maalmood jiray, kanu wuxuu ahaa fal aad loo jecel yahay oo macnaheedu yahay "si ay u dareemaan". Waxay u badan tahay in isku dar ah ee fal "chayat" iyo "urta" keentay in unug phraseological, walxaha "aan" in uu qiyaasayo doorka xoojinta.

Cunista suugaanta ku

Sida la sheegay, ma aha oo kaliya hadal suuq ah oo la kulmay this design asalka, asalka ah ee, taas oo weli ku xiran ka mid ah dood kulul. hadalka ka farxisay gabayaaga badan oo caan ah iyo qorayaasha, kuwaas oo inta badan waxaa loo isticmaalaa in shuqulladoodu.

Leafing iyada oo tixaha, novellas iyo sheekooyin gaagaaban oo ku qoran 18-19 qarniyo, akhriska gabay, abuuray in muddo this, dadka si joogto ah la kulmaan hadal xasiloon "nafta aan chayat". qiimaha Phraseologism kama duwana in taas oo waxaa loo isticmaalaa in hadalka ka mid ah saffarro our. Tusaale ahaan, codkiinnana waa inaan la ogaan karaa sheekada wareegga Ivan Turgeneva ah "Nest Noble." Qoraagu wuxuu qoray in "Masha caashaqday isaga," uu isku dayayo in lagu qeexo jacaylka aad u daran ee qof. Waxaa iyo Melnikov Crypt isticmaalaa in shaqada "Warkii Ayeeyo", qof kaas oo sheegay in "aabbeheed, iyo hooyadeed caashaqday gabadhii kaliya Nastya in".

Micne ah, hadal sarbeebeed

Dabcan, tiradaasi asalka hadalka waa fududahay in la badalo noocyo kala duwan oo micne ah, macnaha ku haboon. Waxay noqon kartaa erayada ma aha oo kaliya, laakiin sidoo kale tibaaxaha. Ka soo qaad ku haboon marka la eego qiimaha design "sida waalan". Weedhan Tani ma aha wax qof jacayl macno ahaan u diiday, sabab, ka dhigay waalan. Sidaas daraaddeed waxay yidhaahdaan, marka la doonayo in lagu qeexo dareen xooggan oo ah in dhigeysa qof galaan xaalad ah faleynin cadahay.

In doorka isku micne ah waxay noqon kartaa tirada a hadalka iyo "Nuur waslad ayaa isugu yimaadeen." waxaa Isticmaalka la xiriira qof, qofka si dhab ah wuxuu yiri: "Anigu waxaan ahay nafta waxa ku jira ma aha shaaha." Taas oo macnaheedu yahay "iftiin waslad ayaa isugu yimaadeen?" Dabcan, waxaan ka hadleynaa jacaylka weyn, taas oo ka dhigaysa doortay arkaan oo kaliya dhinaca wanaagsan oo keliya, saarayso suurogalka in ay is dhaafsadaan qof kale.

micne kale, haddii la doonayo, waxaa loo isticmaali karaa halkii hadal joogto ah "naftiisana ma chayat" loo arkaa in this article - "burburin". hannaankii xukun waxa uu leeyahay waxba kuma laha xusuus la'aan, waxaa dhaqan ahaan loo isticmaalaa in description ee jacaylka weyn.

Dhab ahaantii xiiso leh

In hadalka suuq ah, hadal sarbeebeed oo badan oo si fiican u yaqaan inta badan loo isticmaalaa in gobolka xoogaa doorsoon. Inta badan, tani badala iyo qiimaha la gundhig iyaga oo ku. Ma aanan taas qaddar, iyo tirada this hadalka. Inta lagu guda jiro isgaarsiinta laga maqli karo sida il wuxuu leeyahay, "naf ma aha shaaha." Qiimaha ah ee ra'yi this waxaa gabi ahaanba ku xiran oo aan jacayl, jaceylka, aaminaad, jaceylka. In aad ugu isticmaalin, afhayeenka oo muujinaysa in uu leeyahay ma jirto jawaab su'aasha soo rogeen isaga. Inta badan tiradaasi hadalka loo isticmaalo marka qof uu doonayo in uu ku muujiyo in uu ahaa daalay su'aalo ah, iyo xataa isgaadhsiinta, ayaa doonaya in la yidhaahdo: ". Keligay baad iga tag"

Micne ah ee dhismaha this, u suurtagashay in ay soo iibsato badan oo caan dadka ku dhex jira, sida soo socota: "Waxaan wax fikrad ah," "fikrad maya", "qalbigayga, Anigu garan maayo". Dabcan, qaamuusyo iyo tixraaca design "qubayska ma aha shaaha," maya, ma si sax ah aad ku hadasho.