Best Ostap Bender. Jilayaasha ciyaaray Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, Archil Gomiashvili, Andrei Mironov

Marka qorayaasha Ilya Ilf iyo Yevgeny Petrov daabacay uu sheeko u quudhin "The iyo toban Guddoomiyeyaasha", waxa uu ahaa cad oo dhan la qabsashada filimka of masterpiece this - arrin waqti. Si aad u taariikhda, ku salaysan story of 10 mashruuc oo la qaaday. Iyo 5-qabsiga ka badan oo novel ah "The Dibi Golden", taas oo ah in la sii wado "The iyo toban Guddoomiyeyaasha". jilayaasha kala duwan ciyaari qof ugu weyn ee la odhan jiray Ostap Bender. Actorada isku dayeen in ay abuuraan oo ay image gaar ah u gaar ah ee kubadsameeyaha weyn. Si kii sameeyey wanaagsan?

waa ayo Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

First of dhan, waxaa haboon in la xasuusnaado dhowr ka mid ah Bender Ostap ee Ibrahimovic. Isagu waa ninkii laba tixaha, "The iyo toban Guddoomiyeyaasha" iyo "The Dibi Golden". About uu carruurnimada iyo dhalinyarada, wax yar loo yaqaan. geesiga ah ee la soo dhaafay isagoo leh oo kaliya in aabbihiis uu a Turkish-muwaadiniinta. Saffarro of Ilf iyo Petrov ayaa sheegay in xaqiiqda tilmaamay in tipster ahaa ka Odessa. Intaa waxaa dheer, u badan tahay, waxay ahaayeen labadiisii waalid baayacmushtariyaasha Yuhuudda, kuwaas oo waayahaas qaatay dhalashada Turkish in carruurtooda aan lagu qasbay in ay la dagaalamaan in dagaalladii Russo-Turkish.

In the "Laba iyo toban kuraasta" da'da Ostap - 27 sano, iyo in ay "Golden Dibi" - 33. Waxaa soo baxday in Bender uu ku dhashay ama 1897 ama 1900,

Kooxda ka dhisan, taas oo u muuqata waayo tipster ugu horeysay ee bogagga novel ah, oo muujinaysa in uu dhawaan laga sii daayay xabsiga, sababta uu gashan yahay dhar aan xilli, iyo guryaha uusan haysan (waqtiga, ayaa cambaareeyay dowladda ka dhaceen meel nool).

Bilowga ee "The iyo toban Guddoomiyeyaasha" Bender ayaa doonaya inuu noqdo polygamist ah, laakiin waxa uu ma haysan lacag kugu filan dhar wanaagsan bilowga ah "ganacsiga." saaxiibo la dhigtay waardiye ah, ayuu markhaatiyaal soo laabtay magaalada Ippolit Matveyevich Vorobyaninov ay sahansadeen ninka maal hooyadiis sharciga, qarsoon ee mid ka mid ah kuraasta ay kala wareegeen. Isku raacay in ay si wadajir ah u raadiyaan khasnad, jilayaasha bilaabaan inay si firfircoon u baadhaan khasnad oo dhan Midowga Soofiyeeti.

Inta buugga, Ostap iyo Vorobyaninov laabka soo saaro 11 kuraasta in madhan yihiin. In la eegaayo in natiijada Vorobyaninov ee la soo dhaafay lagu dilay Bender, ma si ay ula wadaagaan. Laakiin waxaa soo baxday in maalka laga helay muddo dheer ka hor - ay dhiseen koox cusub.

In the "Golden Dibi" waxaa shaaca ka qaaday in Ostap badbaadaan ka dib markii toogashada. The qorayaasha ka mid ah sheeko uusan noo sheegtid sida saxda ah sida ay u dhacday. Inta badan, mulkiilaha guriga, halkaas oo ugaarsadaha maalka ku noolaa ka hor inta dib guriga iyo suurtagashay in ay badbaadiyaan dadka dhaawaca ah.

Si kastaba ha ahaatee, in ay "Golden Dibi" Ostap Ibrahimovic u muuqataa in akhristayaasha nool oo diyaar u ah si ay u helaan more. Markan uu leeyahay koox dhan oo caawiyeyaasha. Si wada jir ah, waxay isku dayayaan si ay u ururiyaan qalabka u dhimin on millionaire ah Soviet dhulka hoostiisa Aleksandra Koreyko.

The qabsashada filimka koowaad ee tixaha ku saabsan Bender

Muddo yar ka dib daabaco novel ah "Laba iyo toban The kuraasta" ayaa lagu turjumey luqado qalaad, helidda caan oo ka baxsan USSR. The ugu horeysay oo polish ah ee 1933. duubay kasta oo xaqiiqda ah in ay la hadhay horyaalka asalka ah, dhagarta ayaa si xoogan u habaynta, marka lagu daro, in filimka jilayaasha ahaayeen magacyada Polish. Ostap Bender waxa ku jira - Camille lugtii by Adolf Dymsza.

shaqada Second duubay by Ilf iyo Petrov Cubanka ee 1962 Like oo polish ah, ay ku habboon ee sheeko, oo xidhiidh la leh oo Vorobyaninov galay Hipolito Garriga jeestay, oo magaca addoon xariif Oscar qarinaya Ostap Bender. Jilaagii ayaa lagu sameeyaa xilkaan - Reynaldo Miravales.

The qabsashada horeysay film Soviet ah "The iyo toban Guddoomiyeyaasha"

In 1963, Cuba "The iyo toban Guddoomiyeyaasha" ayaa lagu muujiyey at Festival adduunka ee Moscow. Malaha, cajalad this ayaa keentay in fannaaniinta Soviet in fikradda ah in waxa la joogaa wakhtigii si ay isu duubaan shaqada loo yaqaan. Oo screens ka baxay laba qayb teleplay "The iyo toban Guddoomiyeyaasha" ee 1966.

qof ugu weyn waxaa ku jira ciyaaray Igor Gorbachev. actor Tani waxa ay ahayd qaab koowaad ee doorka Ostap Bender taariikhda shineemada Soviet. Waxaa xusid mudan in Ellochka-qalatada ciyaaray Alisa Freundlich. In kasta oo muuqaal ah halkii yar, sawirka soo baxay arrin wanaagsan ay waqti, iyo tipster Gorbachev - halkii ay farxad leh, laakiin waxa uu u baahnaydeen ku istareexsan iyo sirdoonka, taas oo soo bandhigay qaab ciyaareed soo socda.

Filinka "The Golden Dibi" 1968

Qaab daran oo ku filan, balse sheeko ugu horeysay oo ku saabsan tipster ah, oo ku salaysan, taas oo laga duubay film feature a ahaa "The Dibi Golden". Chronologically, isagu waa kii labaad. In this cajalad madow-iyo-cad ka hor dhagaystayaasha muuqatay farxad iyo soo jeedin Ostap Bender (actor Sergey Yursky), taas oo si fudud wax aan macquul aheyn in aadan ku dhicin in jacaylka. Jura waqti hore caan ku ah doorkii uu ku lahaa "Republic SHKID". In kasta oo xaqiiqda ah in in qaar ka mid ah goobaha uu si cad u ciyaaray qeybtii hore, doorka ay ahayd guul. Bender Jacka u suurtagashay in ay dhawraan rajo ilaa cajalad la soo dhaafay jir ka badan si cad la barbar dhigay buug taas oo Ostap gudaha gubay, niyad naftaada iyo noloshaada.

By habka, Sergei Jacka Bender si ay u helaan ugu iftiinka, xataa Archil Gomiashvili ma qabsan karo, in ay ciyaarta sidaa si fudud. Jacka waqtiga toogashada ahaa 33 sano jir, sida Ostap. Waana mid ka, actor ugu horeysay ee diiday in ay ka qayb mashruuca, iyo doorka ay farac ka mid ah Janissaries sheegay Vladimir Vysotsky. Laakiin ka dib actor la adkeeyey inay "ordaya show ah".

Frenk Landzhella in qabsashada Maraykanka ee "Laba iyo toban The kuraasta" 1970

In Maraykanka, ka tixaha of Ilf iyo Petrov ayaa sidoo kale ku caan ah. Sidaa darteed, ee todobaatanaadkii hore, filim yar oo Mel Brooks, maanta loo yaqaan for majaajilooyin "B" category ah ( "Spaceballs," "Dracula: Dhimatay oo jecel"), ka noqday sawir soconaya oo ku salaysan isku magaca. Waxaa xusid mudan in Mareykanka sida muuqata ma badbaadin on qurxinta, iyadoo daqiiqado badan funny ka novel ah ka mid ahayn in cajaladda, halka kuwo kale ay si xun u-yaacsan.

feature A fiican ee "The iyo toban Guddoomiyeyaasha" Brooks ahaa dhammaaneysa xad faraxsan. Waxa aanu dili Vorobyaninov Ostap, laakiin on lid ku ah, isku dayayaan in ay isaga dhaadhiciyo in ay sii wadaan wada safraan.

Doorka ugu muhiimsan ee mashruuca ciyaaray Frenk Landzhella ( "Dracula" ee 1979, "Junior"). Waa in la ogaadaa in uu yahay si wanaagsan u bartay image ee fraudster ah oo waxgal ah ma replayed. Si kastaba ha ahaatee, Bender Langella jeestay dhagaystayaasha aad American, oo sidaas daraaddeed gudaha uu la aqbalo, sida version film laftiisa ah.

The film "12 kuraasta" Leonida Gaydaya 1971

Sannad ka dib, USSR iyo soo galay sawirka mooshinka "12 kuraasta". Waxa ay tilmaamaysay by Leonid Gaidai. Tani abuure cajiib ah majaajilooyin u suurtagashay in ay soo saarto masterpiece ah, oo u dhiganta ruuxa buugga.

On doorka tusmo ugaarsadaha khasnad ayaa isku dayay fanaaniin badan oo caan ah, oo ay ku jiraan Andrei Mironov iyo Anatoly Papanov. Si kastaba ha ahaatee picky Gaidai iyaguu nacay. Halkii, doorka hamovatogo Kisa Vorobyaninov uu aaminay Sergey Filippov, kaasoo wacdaro in filimka, inkastoo kansarka. farac ka mid ah Janissaries ah ayaa lagu casuumay inuu ka ciyaaro actor ah Joorijiyaan magacaabay Archil Gomiashvili. Marka hore wuu diiday, laakiin ka hor inta Georgia in kormeeray la muusikada ah oo ku salaysan "Golden Dibi". Waxaa intaa dheer, filim "12 kuraasta" bilaabay actor kale (Aleksandrom Belyavskim). Si kastaba ha ahaatee, ayuu ma aha oo kaliya eegay unfunny, laakiin ka dhanka ah asalka ah Filippov laga badiyay. Ugu dambayntii Leonid Gaidai aaminsiiyey Gomiashvili ciyaari Bender.

Sida ay intooda badan, waxa Archil waa mid ka mid ah qaab fiican ee xilkaan. Jilaaga ayaa u suurtagashay in ay la abuuro image ah rascal ah oo waxgal ah damiir, laakiin soo jiidasho badan. Si kastaba ha ahaatee, hadalkii filimka halkii artist ee Yuri Sarantsev maxaa yeelay, wuxuu Gomiashvili lahaa lahjadda a dareemi.

Ivan Darvas sida Ostap Bender in qabsashada ee Hungarian ka mid ah "Golden Dibi"

4 sano kadib cajalad labada qaybood ah Gaidai muuqday on Xog television Hungarian Ostap Bender. Jilaagii ayaa lagu sameeyaa xilkaan - Ivan Darvas. Waxa uu yahay mid aad u caanka ah ee dalkiisa, laakiin in Midowga Soofiyeeti iyo CIS waxaa ku dhowaad ma oga. In the case of Darvas celiyaan xaaladda la Frank Langella, marka actor ciyaaray door sharaf leh, si kastaba ha ahaatee, ma aha ka war qaranka cayimayo oo ka mid ah wax soo saarka, laga yaabaa in aan run ahaantii Muujin gudaha dunida uu geesiga.

"12 kuraasta" by Mark Zakharov Andrei Mironov in doorka horyaalka

5 sano kadib Gaidai agaasimaha kale oo caan ah Soviet - Mark Zakharov - wuxuu go'aansaday in ay ka baxaan uu version of novel ah by Ilf iyo Petrov. Sidaas daraaddeed waxaa afar sawir "12 Guddoomiyeyaasha" (1976). Ka dibna, Leonid Gaidai inta badan ku kaftamay ku saabsan la qabsiga Zakharova, waxa ugu yeeray "dembi." Oo aan waxtar lahayn, maxaa yeelay, inta badan in kadab weli xamaasad dooday oo ka mid ah filimada ugu fiican, maxaa yeelay doorka ugu weyn ee film cusub ayaa ciyaaray cajiib ah Andrei Mironov.

Ostap Bender in uu qaab ciyaareed soo baxday in aan at dhan sida oo dhan kuwii hore. Waxa uu mar dambe ma ahaa si dhalinyarada iyo rajo fiican, sida Jacka iyo Langella; si soo jeedin iyo soo jiidasho badan, sida Gomiashvili. Laakiin kubadsameeyaha weyn helay sirdoonka, boorish oo wax dhis kibir ah kaymo. Intaa waxaa dheer, feature ugu muhiimsan Myroniv Ostap ahaa uu gabay. Heesta "My dhoofnay cad keliya" noqday hit ah oo ka caawiyay Aktarka inuu u muujiyo adduunka hoose oo uu qof, oo laga xayuubiyey ka Gomiashvili Gaidai.

Waxa xiiso leh, in filimka "12 kuraasta" 1976 bilowday fanaaniinta qaar ka mid ah, hore ugu soo ciyaaray ee filimka Gaidai. iyaga ka mid ah Savely Kramarov iyo George Vitsin.

Gebogebadii doodda dilka ah oo ku saabsan Yaa leh masawirkan wanaagsan, waxaana dhihi karaa si kalsooni leh in kastoo labada cajalado laga diiwaan ku salaysan mid ka mid ah sheeko ah, mid kasta oo iyaga ka mid ah waa mid gaar ah. Isla jilayaasha hogaanka, Mironov iyo Gomiashvili abuuray laba hab qurux badan, laakiin gebi ahaan kala duwan ee tipster, kuwaasoo mid walba uu leeyahay dhadhan gaar ah.

Ostap Bender by Sergey Krylov ee filimka "Dreams nacas" 1993

filimada Mark Zakharov muddo ka badan 17 sano ka dib, ninna ayaa isku dayay in ay ku duubaan shuqullada Ilf iyo Petrov. Si kastaba ha ahaatee, ka dib burburkii warshadaha film Soviet waxaa commercialized, iyo soo saarayaasha badan oo ay awoodaan in ay ka baxaan mashaariicda ay hami. Waxaa ka mid ah isku day in ay ka qaaddid oo cusub eegno at the classic ku noqday shuqullada cajalad "Dreams nacas" (1993), duub oo ku salaysan "Golden Dibi".

Masawirka waxaa lagu kaydiyaa waxyaalaha ugu muhiimsan ee sheeko asalka ah. Si kastaba ha ahaatee, oo kulligood wada ahaa ku habboon Ostap soo jiidasho badan ee casriga ah iyo farxad gelin balding noqotay afartan sannadood falsafo, qeybtii hore ee cajalad isku dayayaan si aad u hesho lacag, ka dibna aan garanaynin sida laga yeelayo iyaga ka mid ah si fiican. Waxaa xusid mudan in finalka bedelay - Bender waa Zosia oo qirta jacaylkiisa iyada. Waxay jawaab u tahay dareenkiisa, iyo, isaga oo boorso lacag ka buuxdo, Waxay u baxaan meel fog wada.

qof ugu weyn ka ciyaaray by a si fiican u yaqaan in Fanaanada sagaashankii ah Sergey Krylov. Inkastoo dhaleeceyn badan, waxaa xusid mudan in Bender in uu qaab ma aha wax sidaas u xun. Haa, ma u dhigma ee buug-noocooda iyo waa ineysan kaalinta hore ee artist ah, laakiin waxaa haboon in la xasuusnaado in "riyo of nacas ah" - qabsashada xor ah oo ka mid ah "Golden Dibi".

Bender Krylov jeestay pallid iyo expressionless, laakiin noociisa iyo daacad ah. Tani suufiyadoodii Eebayaal ka xeerkoodu - version ka mid ah reading ka mid ah sheeko ah. Inkastoo wax badan oo ayna duleella u qabsashada filimka, inta badan dhan arrin xaqiiqada, sida Sergey Krylov heli karo xilkaan, jilaa, isagu waa ka badan daciif ah.

George Deliev sida Ostap Bender in "Laba iyo toban kuraasta" Ulrike Ottinger

11 sano ka dib rinjiyeynta "Dreams nacas" by Ulrike Ottinger Germany si toos ah uga fogaatay filimka "Laba iyo toban Guddoomiyeyaasha." In doorka ugu weyn ee ahaa majaajiliiste iyo si fiican u yaqaan ka Odessa George Deliev.

sawir Oettinger ahayd mid aad u casriyeeyey iyo isku joog Ostap ee, iyo alaabtii uu isaga qudhiisu - aad clownish.

Waxaa xusid mudan in Deliev aad u fiican ayaa u ciyaarnay. Dabcan, ma uu leeyihiin istareexsan iyo soo jiidashada badan oo ka horreeyay uu, laakiin waxa uu si cad uu ka sarre maray Krylov ma aha oo kaliya, laakiin sidoo kale jilaaga ah by magaca Nikolai Fomenko, oo ahaa jilaa xiga ee doorka kubadsameeyaha weyn.

Musical "The iyo toban Guddoomiyeyaasha" ee 2005 la Nikolai Fomenko bilowday

Isagoo ka hadlayay qabsashada this, inta badan dhagaystayaasha si ay su'aalo u weydiiyaan: "Maxaad ay ahayd in ay toogtaan" In kasta oo koox ah jilayaasha fiican (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko iyo Nina Usatova) cajalad ahaa mid aad u daciif ah.

Jilayaasha replayed, gaar ahaan Nicholas Fomenko oo hore ayaa cadeeyay inuu yahay fanaan aad u wanaagsan. In kasta oo quruxsan si sax ah waxa uu gaadhsiiyey qof boorish Ostap, iyadoo uu qof gebi ahaanba ka maqan jiidashada, oo isagu mar dambe u ekaa racketeer, waxba halystana xariif ah.

Oleg Menshikov sida Ostap Bender ee taxanaha TV-"The Golden Dibi"

Si aad u taariikhda, rinjiyeynta ugu dambeeyay, tipster gooni loo sooco waa taxane telefishan vosmiseriynogo "The Dibi Golden" (2006). Waxaa ciyaaray actor a talented Oleg Menshikov.

Ostap Bender in uu qaab ciyaareed waxaa loo arkaa mid ka mid ah ugu xumaa (kuwa qabaa sidaas u badan tahay ma yaqaanaan shuqullada Delieva, Fomenko iyo Krylov). Si kastaba ha ahaatee, ra'yi taasi waa xoogaa u janjeeraa dhinac sababtoo ah tayada liidata ee sawirka oo dhan.

Dabcan, Menshikov Jacka liita, laakiin iyaga tusay ikhtiyaarka ah Ostap Ibrahimovic ayaa sidoo kale aad u xiiso badan, oo waxa ay u muuqataa in ay u dhaw asalka kitaabka. Qaar badan oo dhaleeceeyay actor ee debecsanaanta-dhaafka ah ee uu dabeecadda, laakiin haddii aad xusuusan novel ah, tipster ee ma aha riixdey ku niyadsan in ee "Laba iyo toban kuraasta". Inta buugga, waxa uu ka bilaabayaa si ay u muujiyaan daciifnimo, iyo si tartiib tartiib ah qaar badan oo ka arinsadeen xaqiiqada dhabta ah ee ku xeeran iyo dadka. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu si joogto ah isku dayaya in ay sii brand iyo sii wadaan in ay qoslay. In sida Bender isku dayeen in ay sawir Menshikov.

Ostap Bender - geesi, ayaa muddo dheer tan iyo markii uu noqday classic nidaam ah, iyo in ka badan weedho uu - safar. In movies oo uu TV-ga ciyaari dad kala duwan. Muranka ku saabsan cidda u sameeyey si fiican, hana joojin ilaa maantadan la joogo. By dhammaan xisaabaadka, waxaad dooran kartaa saddexda ugu sareeya: Jacka, Gomiashvili iyo Mironov. Si kastaba ha ahaatee, daawade kasta oo aad doorato, kuwaas oo qaab ka badan tahay in ay ka jeelahay. Waxaan rajeynayaa, in sannadaha soo socda aan la filim qabsashada kale film xumo ee sheeko caan ah, tan iyo markii ay lagama yaabo in ay jiri doonaan qof in ka ciyaari kara tipster waa ka wanaagsan yahay waxa uu la sameeyey.