Farshaxanka iyo madadaalada, Suugaanta
Akhmatova ee "Ciidamo": fasiraadda maansadu
tiradaasi A dhab ah halyeey suugaanta Ruush waa Anna Akhmatova.
"Ciidamo", Akhmatova: kooban
Shaqada on maansadu Waxaa socday ka 1935 si ay u 1940, wakhtiga ugu adag, dhiig leh oo aad looga cabsado. In waxa Abwaan u suurtagashay in ay isku geeyo line qoraal taxane-taariikheed iyo nooca aaska dhaqan qaylinaya. Laga soo Laatiin «Ciidamo» tarjumay sida is dajiyaan. Waa maxay sababta magaca loo bixiyay shuqulkiisa Akhmatova? Ciidamo Jabuutiyaan - adeeg aaska for kiniisadaha dhaqanka Catholic iyo Lutheran. Later xilli uu leeyahay macne ballaaran, waxaa dhacday inay ka dhigan tahay xuska marxuumka. Abwaan sida adeegyada aas naftooda iyo saaxiibadooda ku sugan oo musiiba ah, oo dhan ee Russia.
Akhmatova ee "Ciidamo": qorshayaasha semantic
dhaadheer Modern suugaanta gabay ah oo afar lakab: marka hore waa wax iska cad oo ay tahay, sida ay ahaayeen, "dushiisa" - Mount lyrical, ku tilmaamay xiray habeenkii ee mid ka mid ah u jeclaaday. Waa in la ogaadaa in Abwaan ku salaysan yahay waayo-aragnimo shakhsi, si la mid ah waqtiga la xiray, iyada ina L. Gumilyov, ninkeeda of N. Punin iyo penmate Mandelstam. Ha cabsanina, wareer, wareer - kii ogaataan dheeraad ah oo ku saabsan ka badan Akhmatova? "Ciidamo", si kastaba ha ahaatee, aan ku xaddidnayn: dillaacsadaa laga guurayo text lyrical la ooyaya kun oo haween Ruush by masiibo la mid ah u saamaysay. Sidaas darteed, xaaladda shakhsiga ah u fidiya, waxa uu noqonayaa mid sii koraysa. In lakabyada saddexaad ee macnaha qaddar gabay ah halyeeyad la fasiro sida calaamad u ah xilligii. Halkan, cilmi tilmaan Tani waxay kicisaa mawduuca "taallo" ku, shukaansi inay dib ugu shaqada ee Derzhavin iyo Pushkin. Si kastaba ha ahaatee Akhmatova taallo - ma aha calaamad u ah ammaan, laakiin halkii ay muuqashadii ee Meyeydaan iyo dhibaato neef. Taasi waa sababta iyada la weydiinaya in ay ku riday xabsi ah halkaas oo ay ku qaatay saacado badan oo laga cabsado oo uu unwitting "saaxiib." image ee taallo oo dhagax daryaa leh sabab ah "fossils" - epithet tani waa mid ka mid ah inta jeer ee ugu badan ee "Ciidamo." In epilogue ee taallo uu noqdo muuqashadii a arki karo mid ah tusaale ahaan "dhibaatada Petrified" ah. image ee Abwaan dhibaatada ku biiro image ee laaca gooni Ruush, in marxalad laga cabsado dhimanayaan - taasi waa Anna Akhmatova.
Similar articles
Trending Now