Waa maxay "karbaash"? Qiimaha erayada Ruush iyo English

Inta badan waxaan la kulmaan dhibaatooyin garashada qaar ka mid ah erayada, gaar ahaan haddii erayga - gaabiyay ama amaahasho luqado kale. Tusaale ahaan, qof kasta oo aan og yahay waxa a "karbaashi".

Taasoo la micno ah ee erayga afka Ruushka

Ereygan waxa uu leeyahay macnayaal badan leh. Waxaa loo isticmaali karaa marka loo eego qofka kasta. Fasiraadda erayga - "hore . Ninkii caqli leh" Asal ahaan waxay ahayd in ay ka dhigan tahay oo keliya qofka in oo la aqoon waa caqli iyo sidoo kale-mannered, laakiin sabab qaar ka mid ah ay go'aansadeen in ay "u tag dadka", in uu yahay, waxay noqdaan bilaa shaqo, guri la'aan iyo lacag la'aan ah. Inta badan dadkan cabbo oo aad u badan, laakiin ma lumin ay "sirdoonka". Haddaba, si kastaba ha ahaatee, waxaa inta badan loo isticmaalaa ninkii guri la'aan oo dhan, oo miskiin ah, kuwa sakhraanka ah, hoy la'aan, iyo wixii la mid ah .. Xaaladdan oo kale, erayga "karbaash" ayaa sidoo kale noqon kara caay ah.

Inta badan erayga dhacdaa shuqullada suugaanta, gabayo, hadal siyaasadeed. Taasoo la micno ah karbaash ay dhacdo in this - taas oo keenta welwel kasta. Ama, kanu waa mid aad u xun, cadaab. Ereygan waxa uu leeyahay a midabaynta stylistic sare (qaamuusyo sida caadiga ah la siiyo sal "buug" ama "sare").

Macnaha saddexaad ee ereyga - karbaash ama karbaash u cadaabo. Sayidka qalab loo isticmaalo tan Baydka Greece iyo Rome si ay u ciqaabi addoommo orday, dambiilayaasha, tuugo. Beach waxaa loo sameeyey ee Xadhig ama laan, ma waxay ahayd mid aad u qaro weyn. Howl tiro cayiman garaaca. Xusuuso karbaashka waxaa jira in Kitaabka Quduuska ah.

gaynta macquulka ah Erayga xogta

In macnaha ugu horeysay ee jumlado sida la abuuri karaa, "ayuu karbaashi", "in uu noqdo / noqoto / noqon karbaash", "noqday karbaash."

The macnaha labaad: "belaayada dadka - Khamriga", "jeedal oo xoogan," "karbaash ah korhin" (ie, cadaabka qaab korhin, ay tallaabo ciqaab), "belaayada wax Rabbiga" (qaar ka mid ah saamaynta dabiiciga ah).

Macnaha saddexaad: "bood booda / jeedal qaniinay", "suuldhabalaynta jeedal."

Waa maxay "karbaash" ee Ingiriiska?

In luqadda Ingiriisiga, iyo sidoo kale in Ruush, erayga uu leeyahay dhowr macne.

Beach - haddii ay tahay magac ah - xeebta, webi ama badda. falka macnihiisu yahay "in ay yimaadaan xeebta", "xirto". Magac - xeebaha, xeebaha, xeebta. Sidaas eraygan waxa loo turjumay. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira weedho in English isaga la, in ay leeyihiin qiimaha "in uu noqdo xoogan", "ninkii soo baxay meel" iyo kuwa kale. gaynta waxaa la Erayga Ruush oo macnaheedu yahay "nin dhacay" marka la barbar dhigo karo.

dhawaaq la mid ah uu leeyahay eray kula qoraal Beech kale - Beech ama ka qori Beech sameeyey.

Intaa waxaa dheer, erayga tani waxay noqon kartaa xadgudub.