Thesaurus: waxa ay tahay. Thesaurus, taas oo ah in ka badan dictionary a

Sii kordheysa ee mashaariic badan, buugaag, qoraallo, khayraadka internet aad ereyga "thesaurus" ka heli kartaa. Like ugub ah dahsoon, waxaa cabsi ku beeray ay awoodo aan, sababta oo ah inta badan ka sahlan in la yidhaahdo 'Dictionary', halkii ay ka isticmaali qeexidda qalaad.

Thesaurus: waa maxay? Sidee waa ka duwan qaamuuska caadi ah? Ina keena aynu isku dayaan in ay baari arrimahan faahfaahin dheeraad ah waxaa laga heli karaa.

fasiraadda muddada

Markii hore, fikradda guud ee thesaurus lagu arkay marka la eego erayada, oo ka dhigan turjumaadaha af leh baarka isticmaalka qoraalka.

Daaweysey gubtay thesaurus qaamuus af gaar ah, erayo ay ka tarjumaysaa in buuxa, halka Yefremov baarayaa this ifafaale marka laga eego of set nidaamsan xogta beer gaar ah oo aqoon.

The qeexidda ugu gaar ah waxaa loo isticmaalaa in philology, waxaa loola jeedaa qayb nooca ereyada-thesaurus uu ku jiray oo dhan macnaha erayada la xiriira xiriirka semantic iyaga dhexdooda iyo noqonaya fikradaha muhiimka ah ee domain a ratio qaarkood.

Sida aan ka arki kartaa, waa ay adag tahay in aan ka jawaabo su'aasha ah: "Thesaurus: waa maxay" gaar ah. Muddo ka badan cidhiidhi ah, tixgelin barashada taariikhda dhicitaanka, noocyada iyo xiriirada in dictionary ee unugyada weeya noocan ah.

Taariikhda dhacdo

of thesaurus aabbeheed aasaasay ayaa loo arkaa jirka ah English, Roger, waxa uu ahaa kii 1852 erayada habeeyay ah ee afka Ingiriiska, si ay u qaybi kooxo. Intaa waxaa dheer, koox kasta waxaa matalayey magaca fikradda, ka dibna u yimid micne ah ee qeybo ka mid hadalka, liisaska waxyaabaha la xiriira, iyo sidoo kale tixraacyo magacyada qaybaha kale. Fikradda ah kala soocidda sida a ahaa mid aad u qiimo badan, sababtoo ah waxaa loo tixgeliyaa inay Dictionary ugu dabiiciga ah, ku tilmaamay erayo ka mid ah luuqadda in ay ilaa xad buuxda. Xaaladdan oo kale, waxaa loo isticmaali karaa sida search degdeg ah ee qodob ee ugu muhiimsan. Tan iyo thesaurus ugu horeysay oo weli ka dhacaan si joogto ah isbeddel ee noocan ah ee erayada loo isticmaalo beeraha badan oo aqoon iyo waa mid aad loo jecel yahay aduunka oo dhan. In daraasaddan ee mawduuca: "Thesaurus: waa maxay?" Muhiim ah in xarumo badan oo waxbarasho.

Ilaa hadda, thesauri sii jidka ugu caansan si ay u qeexaan aqoonta duurka kasta oo loo baahan yahay in si hufan aadanaha akhrin.

Xiriirka erayada in thesaurus ah

Xiriirka ugu badan ee thesaurus classical waa:

1. Synonymy - ifafaale ah oo erayada xiran yihiin qayb ka mid ah hadalka macnaha la mid ah keli ah. Tusaale ahaan: Power-hooyo, kooxda, xulka, casaan - cas, iwm
2. Erayo - link qayb ka mid ah hadalka erayada isagoo macnaha waxa weeyi iyada oo iska soo horjeeda ee. Tusaale ahaan: aamusnaanta - guuxeen, tur - xunxunna.
3. Spook (seppuku) - xidhiidhada muhiimka ah si ay u tilmaami magac. Hyperons wuxuu leeyahay macnaha waxa weeyi iyada ballaaran ku muujinayaa generic, magaca caanka ah ee fasalka (set) ee shay, alaabta, kuwaas oo, guryaha iyo dabeecadihiisa. Hyponym uu qiimo cidhiidhi ah, waxa ay ku baaqday in wax (dabeecaddiisa, hantida) sida element ah set gaar ah ama fasalka. Si loo hubiyo in xiriirka kuwanu waxay haatan u caddaatay, waxaan ku siin tusaale ahaan aad u fudud. Erayada iyo Shabeel xoolaha xidhan, halka magac caadi ah - xayawaanka - waa hyperonyms dhinaca hyponyms Shabeel.
4. Meronimiya (partonimiya) - xiriirka ah magac loo sameeyay on mabda'a "qayb - oo dhan". Tusaale ahaan, ka fiirsan erayada marsho soo degtey diyaarad, daaqad dayuuradeed. Xaaladdan oo kale, magaca guud ee gaadiidka - Xolon (magaca oo dhan) iyo qaybo ka mid ay qayb - meronimy.
5. Baaritaanka (inta u dhaxaysa xiriirka fal). Tusaale ahaan, ereyga tag oo ka soo nidaamka xidhxidhan iyo cidhibta (natiijada).
6. Sababta (sida la ogol yahay oo keliya fal). Ka fiirso tusaale u ah xiriirka noocan oo kale ah, qaado erayadii yeeli - daahid. Xaaladdan oo kale, sababta la ogan karo - inuu seegi doono, maxaa yeelay, waxaa ka jiray dhibaatooyin caafimaad.

Thesaurus in uu yahay, ka Tusaalaha soo socda arkay.

Bed - qalab hurdada.

[Hyperons]: alaabta guriga
[Meron] 's guriga
[Erayo] kursiga keydka, jimbaar.

Tani waa uun tusaale classic of thesaurus ee af Ruush, si kastaba ha ahaatee, dhammaan qaamuusyo noocan ah waxaa lagu dhisay on mabda'a this.

function thesaurus

Thesaurus xanbaarsan muhiim ah bulshada, isgaarsiinta, cilmibaarista iyo hawlaha kale.

Isagu waa:

• source of khibrad meel ballaadhan ama cidhiidhi ku xiran, habka of xigsiin, shuruudaha ku tilmaamay goobta mawduuca ;
• qalab search in il macluumaad ah;
• qalab gacanta, falanqaynta dukumentiyada in matoorada raadinta;
• qalab for tusmaynta automatic qoraalo adag.

noocyada thesauri

Kala duwan ee qaamuusyo loo baahan yahay si ay u eegaan oo keliya ma aha su'aasha ah: "Thesaurus: waa maxay?", laakiin sidoo kale lacag bixisid si aad noocyada dareenka. Tani waxay naga caawin doontaa inay si fiican u garanaa dabeecadaha noocan ah qaamuusyada.

1. Qaamuusyo on laamood oo kala duwan aqoon -. Philological, waxbarashada, falsafada iyo thesauri kale. List of shuruudaha gaarka ah ayaa soo bandhigeysa oo dhan xiriirka u dhaxeeya suurto gal.
2. kaqabashada Information (IPT) - isticmaalaa sida qalab loogu talagalay wax kaqabashada si toos ah ama buuga. Machadka waxaa la aasaasay qiyaastii boqol thesauri waaxaha, kaas oo u dhigma heerka gobolka. xiriirka suurto gal semantic dhexeeya fikradaha ay isticmaalaan saddex: of generic, micne ah iyo israacinayo (kuwa kale oo dhan).
3. Thesauri luqad gaar ah. Tusaale ahaan, WordNet - caanka Thesaurus ah ee afka Ingiriiska, abuuray sharaxaad faahfaahsan oo ka mid ah erayada iyo qalab fikradeed.
4. Luqadaha-badan (universal) - ogolaan inuu soo helo erayo la xiriira midba midka kale ku qoran luqado kala duwan.
5. Waxaa sidoo kale jira caadada thesauri, gelinaya hawsha qayb ururinta habaynta ee shuruudaha ku meel gaar ah ee aqoonta ugu habboon ee maadooyinka cusub.

gunaanad

Waxaan rajeyneynaa in laga yaabaa in afka la heli karo si ay u sharxaan waxa a thesaurus. tusaalooyin Maadaama ay fududahay in la fahmo sida ay u kala duwan ka qaamuusyo kale. Waxaan sidoo kale iftiimiyeen arrin macluumaadka thesaurus wax kaqabashada, kuwaas oo si ballaaran loo isticmaalo nidaamka macluumaadka si aad u hesho iyo abaabulo malaayiin alaabta.