Taasoo la micno ah "by jillaab ama by laabka" - sarbeeb. Asal iyo tusaalooyin.

Sidee ayaad ku tilmaami kartaa dabeecadda qofka aad u ganacsiga oo aan raacayn dhibaatooyinka. Taas oo uu ku qabsadey muhiimadda gaarka ah? By jillaab ama by laabka - laakiin uu jidkiisa. Sidaas hadlayaan dad aad u picky gaar ahaan madax adag oo aan warbaahinta.

kabaha dareemay

Dabcan, kabaha sida nooc ka mid ah kabaha ayaa muddo dheer ka baxay fashion. Laakiin tibaaxaha oo iyaga ka mid ahaayeen maxaa yeelay kabaha qaboobaha, dabcan, waxay ahayd muhiim. "By jillaab ama by laabka" (sarbeeb) waxaa loo arkaa maanta. Akhristaha waa version ugu horeysay ee dhacdo of weedha ah.

sayid kuwa, kaas oo wakhtigii jirkaan ayaa kabaha, ay leedahay farsamooyinka kala duwan, inay maydhaan, caadka, giringiriyey, oo duudduuban. Iyo in kabaha qaboobaha lagu duubay in laga rogo, istaagay baxay muuqaalka gaar ah.

Sidaa darteed, khubarada qaar ka mid ah waxay aaminsan yihiin in jawi ee saanacyadii kabaha iyo weedha waarta ku dhashay.

Hadda oo akhristaha weydiin doonaa, oo waxa muhiimadda "by jillaab ama by laabka," weedh uu jawaabi karo, ama waxaa laga yaabaa in hab ka duwan.

washerwoman

In times Soofiyeeti waxaa jiray guddiga jiingado, on taas oo xirma dharka lagu maydhay. Oo waxyaalahaas ka hor in, laga yaabee, ka hor kacaankii, haweenka ayaa loo isticmaalaa "dhib baraf" - la mid ah pin rogid jikada iyo "rubel" - guddiga ahan isagoo leh grooves yar in gudoohoda dharka. Haweenka ayaa ku dhaawacay on rubel nigis horeba engegan oo duudduubay gobolka ku haboon. Habkani qarin karin ah ayna duleella ee lagu dhaqo si taxadar la'aan.

Tani waa jawaabta su'aasha labaad, waxa ay asal ahaan iyo macnaha "by jillaab ama by laabka."

Dilaayaasha iyo cashuurqaadayaal

Waxaa jira saddex meelood macquul ah. The maalmood kaaa "Myto" loogu tala galay in lagu bixiyo si aad u gudbiso ama, marka la eego casriga ah, canshuurta. Haddii lacagta aan la wareejin gacmaha ka dibna "cashuurqaadayaasha" galay - cashuurqaadayaasha, ninkii gacmaha kata galay maray - askari ka. Dhab ahaantii, waxaa jira qeexid dheeraad ah oo ku haboon oo ah "bouncer", laakiin haddii ay dhab ahaantii casriyeeyo, "ayuu ururiyaha". Haddaba waxaa la caddeeyo ereyga "by jillaab ama by laabka." Qiimaha iftiinka fikrad taariikheed: haddii qofku u bixin, in uu la jirdilay, in dhamaadka, waxa uu weli siiyey lacag. Waxaa la fahamsan yahay in ka hor dilka la gaarin, waayo, nin meyd ah - waajib ah xun.

taasoo la micno ah

Baxsanaya ka kaymaha cufan ee taariikhda maanta iftiin, waa in la sheegay in ay ku hadla afka hooyo ee macnaha phraseological Ruush ma aha wax adag inaad garato. Dhammaan saddex mala kasta ku jira miraha fasiraadda casriga ah. Masters horsing kabaha iyo sidaas, iyo commercials. Laundress doondoonay khayroon daahirnimo sida hab oo kala duwan, iskaba daa ee "cashuurqaadayaal" iyo "ururiya" oo waxaad ku tidhaahdaa lahayn, maxaa yeelay, iyaga, waayo, waxay ahayd dhawaan. Sidaas darteed, "by jillaab ama by laabka" (taasoo la micno ah phraseologism) - waxaa loo fasiri karaa sida: siyaabo kala duwan si loo gaadho ahdaafta. Tusaalaha soo socda waa in la caddeeyo badan.

Fox iyo Crow ah

Dhamaanteen waan ognahay story of this story cajiib ah. Raven samada dhul weyn oo farmaajo ka soo dhacay. Waxay Shaad on top of gran iyo socday quraac dhadhan. In qorshayaasha of mid ka mid ah haadda ugu caqliga dhexgalay dawacada. bahal Red-lehba, sidoo kale, ma nacay cunaan. ruux Jiis Xidhan Qiyaanoole si gran, kaas oo tuke ah ku fadhiya. Fox bilaabay inuu qubeysan bogaadin "boqorkii shimbir-". Crow jilcincy, croaked, iyo faar dhacay. Sheekada Sad ku saabsan sida quraac loo qabtay.

Akhristaha A weydiineysaa irritably: "Waa maxay macnaha erayga ah" by jillaab ama by laabka "" Xasillooni, laakiin deji?. Fox isla markiiba la qiimeeyey xaaladda iyo ogaaday in ay ahayd aan ilaa diiqu heli. Waxay ku fadhiya oo aad u sarreeya. Sidaa darteed xariif "la'yihiin" ayaa go'aansaday si aad u hesho shimbirta si kale - by sasabasho ah. Waxay xaliyay maamula.

Well, sidee? Akhristaha weli faraxsaneyn? Ama uu fahamsan yahay xidhiidhka ka dhexeeya weedhaha, ina hor, iyo sheekooyin Krylov ee? Haddaba, ku saabsan midab ah ee ra'yi dhiibashada.

Marka qof waa adventurous - xumaan iyo wanaag toona?

Halkan wey adag tahay in ay si cad u jawaabi. Odhaahda "by jillaab ama by laabka" waxaa loo isticmaali karaa xaalado kala duwan oo lagu qaado macnaha dareen kala duwan. Tusaale ahaan, ardayga amaantaba cajoles macalinka iyo sidaas imtixaanka, waa lagama yaabo in ay keeni jaceylka ee unugiisii. Iyo ku daraa hadalka loo isticmaali doonaa si gaar ah ee dareenka xun.

The film "Ruuxa" (1990) ina siinayaa tusaale wanaagsan oo dulqaadasho. qof ugu weyn ee loo bartey ha warqada u tago maalinta koowaad, dhawaaqayay song of Henry VIII in Sam aaminsiiyey.

Halkan waxaan ku odhan karaa jaceylka: "Haa, ka guulaystay jillaab Islaan ama by laabka!"

Akhristaha qaadan kartaa tusaalooyin badan si fudud. Tusaale ahaan, in Mareykanka ay yihiin ciyaartoyda wanaagsan baa ka iman kulliyadda kaliya inuu u ciyaaro kubada cagta kulliyad ama hockey, ka dibna geli saaxadda xirfadeed. Iyo iyadoo aan loo eegayn sida fudud ay u qalin jebiyaan.

Qof, dabcan, waa la odhan karaa in aqoonta shahaadada noocan oo kale ah ma laga heli doonaa haddii jeegga. Waxaa laga yaabaa in. Laakiin qof ayaa ku helay waxbarashada sare. xaaladda A of "graduate" ee Russia iyo America waa ka duwan yahay, nasiib daro.

Sidaas daraaddeed, oo ku saabsan ciyaaraha fudud kuwaas oo sidoo kale odhan karaa in ay ka qalin jaamacad by jillaab ama by laabka.

Ugu dambayntii waxaan ku talinaynaa chitetalyu fiirsan tusaalooyin inuu qaado laga yaabo sida sawir ah unugyada phraseological. Sida xaqiiqada ah dadku soo socda under sharaxaad ka mid ah hadal uu ka ambabaxay miisaan doonaa sida in wax kasta oo kale.