Sidee loo tarjumaa "Ereyga" ee "PDF" iyo sida kale?

Hadda ururo badan ayaa isticmaala dukumentiyada PDF. Laakiin waxaa jira xaalad ah in qof aan aqoon u lahayn dhibaatooyinkaas oo kale ay la kulmaan baahida loo qabo in lagu turjumo faylka qoraalka ee PDF. Marka sida loo turjumo "Vord" ee "PDF"? Waa in la ogaadaa in aysan dhib badneyn xallinta dhibaatadan, taas oo ay adagtahay marka hore la eego.

By habka, iyo sababta sababta dhabta ah "PDF"? Maxay ku haboon tahay qaabkan? Xaqiiqdu waxay tahay in dadka isticmaala xafiisyadu ay muddo dheer u baahnaayeen nooc ka mid ah qaabka dukumiintiga dhexe ee laga akhrisan karo meel kasta, iyada oo aan loo eegin nidaamka qalliinka iyo software lagu rakibay. Illaa dhowaan, qaabkani weli waa la tixgelin karaa DOC, sababtoo ah arrimaha la xiriira software-ka pirated software ee isticmaaleyaasheenna ayaan wax badan ka welwelin.

Laakiin sanadihii ugu dambeeyay, dhammaan shirkadaha yaryar ma rakibeen kombiyuutar MS Office-kombiyuutar shaqeynaya, oo ka sii gudubaya isku dheelitirnaanta lacag la'aanta ah. Nasiib wanaag, waqtiyadii ugu dambeeyay, sidaasi waxay u muuqatay in ka badan (iyo tayo wanaagsan).

Nasiib darro, mid ka mid ah cilladahoodu ma aha mid aad u qumman oo la mid ah qaababka caadiga ah ee "Xafiis", taasoo keentay in la faafiyo miisaska iyo qoraalka isla "Ereyga". Ereyga, su'aasha ah sida loo turjumo "Word" ee "PDF" waa arrin aad u muhim ah. Bacdamaa, PDF waa qaab aad u fiican oo ammaan ah oo loo isticmaali karo dhammaan nidaamyada hawlgalka, iyo mararka qaarkood xitaa uma baahnid inaad ku rakibto barnaamijyo dheeraad ah tan.

Ka fakar tarjumaadkan kiiska MS Office Word. Haddii aad isticmaasho noocyada 2010-2013, markaa wax dhibaato ah ma jiri doonto. Furan liiska "File", raadi "Dajinta Sidii", gali magaca faylka ee la rabo iyo liistada liistada ee aad raadinayso PDF. Guji "OK" kuna qanac faylka cusub. Laakiin haddii aad haysatid version 2003-2007 oo ah ereygaaga kombiyuutarkaaga, waxaad u baahan doontaa inaad soo dejiso kordhin khaas ah oo ka timid bogga Microsoft oo kuu ogolaanaya inaad ku kaydiso dukumiinti qaabka la ilaaliyo. Ka dib markaad ku rakibto, waxaad u baahan doontaa inaad raacdo talaabooyinka kor ku xusan. Tan iyo markii loo turjumay "Word" oo loo yaqaan "PDF" siyaabahaan waa mid aad u fudud, tanina waxay la qabsan doontaa oo bilaabi doontaa.

Laakiin inta badan waxaa jira xaalado toos ah oo ka soo horjeeda. Tusaale ahaan, waxaad ku dhacday gacanta faylka PDF, kaas oo ay jiraan macluumaad qiimo leh: dabiici ahaan, waxaad u baahan doontaa inaad ka turjumto PDF ilaa Vord. U digo in ay ugu fiicantahay in la shaqeeyo faylasha aan ahayn mid sir ah. Maxaa la sameeyaa? Raadi dalabka FineReader. Noocyada ugu dambeeya ee barnaamijkan cajiibka ah waxaa jira fursado kuu sahli kara inaad turjumaan feylasha qaabka "PDF" ee caadiga ah .doc. Sidaa daraadeed, adoo adeegsanaya barnaamijyada isku midka ah, waxaad sidoo kale samayn kartaa hawlgal toos ah oo ka soo horjeeda: si aad u turjunto "Vord" in "PDF".

Intaa waxaa dheer, kala iibsiga file format qoraalka caadiga ah gelin document aamin ah, waxaad isticmaali kartaa Suite xafiiska Office Open iyo LibreOffice. Halkaa, wax waliba waxay la mid tahay waxa aad ku qaban lahayd Vorda. Tag menu "File", dooro "Save As", ka dibna sii wad sida kor ku xusan. Waxaa intaa dheer, qalabka kombiyuutarrada ee xafiisyadani waxay leeyihiin boodh gaar ah oo loogu talagalay dib u soo celinta. Sidaa darteed, ha u maleynin in muddo dheer ku filan tahay sida loo turjumo "Word" in "PDF" - waa sahlan tahay.