Qabsashada novel ah "The Master iyo Margarita". doorka Masters

The filim caanka Roman Bulgakova ay isku dayayaan in ay ku duubaan tiro dhowr jeer ah. Laakiin oo dhan isku day kama baaqan. wararka xanta ah khuraafaad gudubyadaas buugga "The Master iyo Margarita." doorka Masters waqtiyo kala duwan ee filimka, waxaana ay sameeyeen masraxa jilayaasha aad u fiican. Sida ay sheegayaan wararka qaar ka mid ah, image ee suugaanta waxaa superimposed on qorid ee noloshooda. Isla ayaa laga odhan karaa oo ku saabsan fannaaniinta kan sameeyaa doorar kale. Filimada iyo qaab ku salaysan sheeko Mihaila Bulgakova ah - ku xiran ee maqaalka.

prehistory

In this article aan tixgelin la qabsashada afar-film filimka caanka ah by kitaabkii ka "The Master iyo Margarita." doorka Masters filimka ugu danbeeyay ee movie ciyaaray Alexander Galibin. Tani waa sawir of Vladimir Bortko, taas oo, sida ay u eegid ugu, waa ninka ugu fiican. Laakiin, laga yaabee, xaqiiqda ah in dhageystayaasha oo aan aqoon shuqullada filim kale?

In ay ku duubaan buugga hal mar ku riyooday Eldar Ryazanov. Laakiin tani waa in ay qaataan madaxda xisbiga ogolaansho. ma noqon kartaa agaasimaha. isku day inaad ka dibna qaaday Elem Klimov. Wakhtigan story Bulgakov ayaa ku guuldareystay inuu wareejiyo shaashadda ay sabab u tahay dhaqaale la'aan.

Ban carmal qoraa

sheeko xiiso dhacay Vladimir Naumov. Agaasimaha waxa uu ahaa script diyaar markii uu si lama filaan ah riyo ugu muuqatay carmal qora ah - Elena Bulgakov - oo dalbaday in ay kala go'do tababarka toogashada. Kuwani iyo dhacdooyinka kale ee ka mid ah nolosha filim, kuwaas oo qaatay in ka badan qudhunla'aan Roman Bulgakova, iyo siiyey kor u xanta iyo wararka la isla dhexmarayo ee ku saabsan ay adagtahay in la abuuro filimka "Master iyo Margarita" badan. Masters doorka iyo waxaa loo tixgeliyaa halis ah oo dhan. Jilayaasha buuse joogaa, kan in ay door weyn shuqullada Bulgakov, ama ka xun - mid ka mid ah ka qaybgalayaasha wefdigii falato, sugaya qaddar lama huraan. Waxaan u malaynayaa fanaaniinta ugu. Oo waxaa ay lagu yaqaan in ay dad khuraafaad ah. Si kastaba ha ahaatee, qaar ka mid ah agaasimayaasha ku guuldareystay inuu raaco.

Film 1972

In sawirka waxaa kale oo jira shaqsiyadaha iyo dhacdooyinka aan qoran yihiin kitaabka. Maskudov - waa magaca ninkii filimka "Master iyo Margarita". doorka Masters in qabsashada film of play actor Talyaaniga Ugo Tonyatstsi ah. Sida ay goob filimada, abuuray sanadkii 1972, qof ugu weyn - Abwaan a. Waxa uu ku qoray play ah, kaas oo keena rabshad la dhaleecayn. Dhanka kale, imaanaya Moscow Woland, qof kasta oo aan aqoonsan hanad Master ee ku ciqaabay.

qabsashada A screen of Maciej Voytysha

agaasimaha film Polish ayaa helay jawaabo wanaagsan ee West ah. Laakiin daawadayaasha Ruush yar riyaaqay qabsashada this of novel ah "The Master iyo Margarita." Ku tuur, Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. jilayaasha Kuwan waxaa si fiican u yaqaan in Russia. goob ee movie ee 1989 ayaa waxaa ugu sii raagayaan. Si kastaba ha ahaatee sawirtaa filim Ruush bilaabay sano ka dib, xanaajiyeen jawaab togan si ay dalkiisa.

version Screen ee Yuriya Kary

In 1994, waxaan dhammeeyey toogtay filim cusub oo ku salaysan ku saabsan Buugga "The Master iyo Margarita." Doorka ugu weyn ee la qabsashada filimkan ayaa Viktor Rakov. Eedaha qaar ayaa waxay aaminsan yihiin in Yuri Kara ku guulaysteen si yaab leh wax u gudbiyo dahsoon iyo dhibi ruuxa Bulgakov. ciyaarta Rakova ayaa sidoo kale waxaa lagu calaamadeeyay. Si kastaba ha ahaatee, dhib waa in filimka la sii daayay oo kaliya ka dib toddoba iyo toban sannadood ka dib markii ay Abuuridda. Si toos ah by waqti dheer heli waayeen luqad guud oo la soo saarayaasha ugu. Si kastaba ha ahaatee, xaaladda this u adeegi doonaa sida caddayn kale in aysan ahayn mid sidaas u fudud inay jartaan Bulgakov.

Daahir Riyaale Vertinsky xiddig ee doorka Margaret Kary. In novel ah "The Master iyo Margarita" by jilayaasha dhexe waa Woland iyo xubnaha wefdigiisa. On oo samayn doonaa doorka midabo iyo muranka ku saabsan guusha sawirka. Just Shaydaanku in filimka ciyaaray by Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. doorka Azazello ciyaaray Vladimir Steklov. Ugu dambayntiina, jeerta - Viktor Pavlov. In sawirka ay ahaayeen jilayaasha dhalinyarada ah ka qayb magacooda lagu hadda loo yaqaan qof kasta. Tusaale ahaan, Abwaan, kaas oo ku Qaddarray si ay u bartaan oo ku saabsan waxa schizophrenia, ciyaaray Sergei Garmash. Gell - gabadh Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

Ciyaar ee taxanaha TV noqday dhacdo dhab ah. Waxa uu u qaaday sanadkii 2005. Labada jawaabood wanaagsan iyo cadhooday helay show. Doorka Woland in "Master iyo Margarita" sameeyaa Oleg Basilashvili. characters kale ciyaaray by sayid of shineemo Ruush: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Doorka Marguerite xaliyay, ka duwan kuwii ka horreeyay, wuu oofiyey Anna Kovalchuk. Masters, sida la sheegay - Galibin. Si kastaba ha ahaatee, codka xoojisay Sergei Bezrukov, kaas oo sidoo kale soo bixitaankii image on-screen ee Ciise. Shaqaalaha shows kala duwan, taas oo in cutubyada ugu dambeeya ee sheeko doorbiday inuu ku ah armaajo gaashaaman bir ah ku fadhiisan, si qurux badan soo ciyaaray jilayaasha caanka ah sida Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko qudhiisu mar guuldareystay novel ugu fiican by Bulgakov (novel ah "Heart of Dog a"). Si kastaba ha ahaatee, filimka soo baxay, in erayada mid dhaliila, madhan, ma aha macno leh.

Ka dib markii la sii daayo barnaamij taxane ah oo ku saabsan alaabta Bulgakov in articles saxaafadda iyo internetka waxay bilaabeen inay u muuqdaan, heegan u ah taariikhda sida ugu aragnaa muuqataa in ay mustaqbalkooda iyo noloshooda shakhsi ahaaneed ee jilayaasha, shaqo this, mid buka iyo mid ka mid ah ayaa layga tegey oo aan door, iyo kii saddexaad ayaa la furay naagtiisa ka. Si kastaba ha ahaatee, waxan oo dhan waa wararka la isla dhexmarayo oo male dadka sixri karin mysticism Bulgakov. Oo dhib ah ee nolosha artist ah oo leh qoraaga tiraab weyn si dhib leh u haysto wax uu samayn.

tiyaatarka

biiro First gal stage Bulgakov ee qoraalka Yuri Lyubimov waayeen. In ka badan soddon sano ka hor, waxaa lagu qabtay xarunta Ciyaar Taganka Tiyaatarka ee "The Master iyo Margarita." Masters door ka ciyaaray by Dmitry Vysotsky maanta.